2009年(nian)歲(sui)末(mo)，西(xi)安(an)交(jiao)通(tong)大(da)學(xue)電(dian)氣(qi)學(xue)院(yuan)教(jiao)授(shou)王(wang)錫(xi)凡(fan)作(zuo)為(wei)陝(shan)西(xi)省(sheng)兩(liang)位(wei)新(xin)增(zeng)選(xuan)的(de)中(zhong)國(guo)科(ke)學(xue)院(yuan)院(yuan)士(shi)之(zhi)一(yi)，受(shou)到(dao)一(yi)些(xie)媒(mei)體(ti)的(de)關(guan)注(zhu)
，然(ran)而(er)記(ji)者(zhe)們(men)手(shou)中(zhong)基(ji)本(ben)沒(mei)有(you)關(guan)於(yu)他(ta)的(de)信(xin)息(xi)。因(yin)為(wei)王(wang)錫(xi)凡(fan)做(zuo)人(ren)低(di)調(tiao)，平(ping)時(shi)未(wei)在(zai)媒(mei)體(ti)追(zhui)逐(zhu)的(de)視(shi)線(xian)內(nei)。73歲的他，成為今年新增中國科學院院士中年齡最大的一位，應屬不易。

　　王錫凡，50多年來，執著於中國電力事業的發展

，一個認真做學問的學者

，麵對院士的榮耀仍是一種平實的心態。　　

　　天地有大作而不言　

　　王錫凡在電力係統分析
、電力係統規劃、電力係統可靠性等研究領域著作頗豐。他的學術著作影響著我國電力係統的幾代人，帶動著相關領域的每一次創新和進步。　　

　　1978年王錫凡主編的《電力係統計算》一書是很多電力係統技術人員都認真學習過的一本書，也是他們工作中不可或缺的工具書。上世紀70年代初，王錫凡率先開發了電力係統潮流、短路、穩wen定ding等deng三san大da基ji本ben計ji算suan軟ruan件jian，並bing受shou電dian力li部bu委wei托tuo負fu責ze舉ju辦ban了le兩liang屆jie全quan國guo性xing的de計ji算suan機ji在zai電dian力li係xi統tong中zhong的de應ying用yong培pei訓xun班ban，為wei電dian力li部bu門men培pei養yang了le重zhong要yao骨gu幹gan力li量liang。這zhe一yi階jie段duan的de工gong作zuo提ti高gao了le我wo國guo電dian力li係xi統tong的de計ji算suan機ji應ying用yong水shui平ping
，為wei發fa展zhan本ben學xue科ke的de現xian代dai分fen析xi理li論lun作zuo出chu了le奠dian基ji性xing貢gong獻xian。在zai此ci基ji礎chu上shang
，雲yun集ji全quan國guo在zai此ci方fang向xiang的de精jing英ying，著zhu成cheng該gai書shu，其qi基ji本ben理li論lun及ji算suan法fa均jun達da到dao了le當dang時shi國guo際ji先xian進jin水shui平ping，被bei公gong認ren為wei該gai領ling域yu的de經jing典dian之zhi作zuo
，曾zeng獲huo全quan國guo優you秀xiu科ke技ji圖tu書shu獎jiang。　　

　　據記者了解
，對電力係統的研究，一直都是沿用《電力係統計算》中的基本理論和算法，可以說這本書培養了我國好幾代電力係統的專家，已成為中國電力係統研究生的經典教材。　

　　他的另一本專著《電力係統優化規劃》則填補了我國在電力係統規劃研究領域的空白，1992年(nian)獲(huo)得(de)全(quan)國(guo)優(you)秀(xiu)電(dian)力(li)科(ke)技(ji)圖(tu)書(shu)一(yi)等(deng)獎(jiang)。這(zhe)本(ben)專(zhuan)著(zhu)是(shi)他(ta)多(duo)年(nian)來(lai)在(zai)電(dian)力(li)係(xi)統(tong)規(gui)劃(hua)研(yan)究(jiu)方(fang)麵(mian)的(de)成(cheng)果(guo)積(ji)累(lei)，主(zhu)要(yao)基(ji)礎(chu)是(shi)他(ta)研(yan)究(jiu)開(kai)發(fa)的(de)電(dian)源(yuan)規(gui)劃(hua)軟(ruan)件(jian)包(bao)JASP1，及其對三峽工程電力係統所進行的論證實踐。他的這一研究成果將我國電力係統規劃提高到世界先進水平，獲得1987年國家教委科技進步獎一等獎。　

　　站在電力係統規劃的前沿，王錫凡勇於探索的腳步從未停歇。1994年，他主編的英文專著Modern Power System Planning由英國McGraw-Hill Book Co.出版，在世界21個大城市同步發行
，進而對世界電力係統規劃產生了深遠影響。這本專著曾被SCI引用68次，而且被美國科羅拉多大學
、泰國亞洲理工學院
、巴西利亞大學等國外十幾所大學作為研究生教材，還被翻譯為伊朗文。　　

　　在電力係統可靠性研究領域
，他以係列論文的形式在IEEE Transactions上發表的研究成果，被國際同行大量引用，產生了重要影響。由於他在這一領域的係列研究成果，先後獲得教育部科技進步獎一等獎、教育部自然科學獎一等獎、國家自然科學獎四等獎等。在三峽、天荒坪等20多(duo)個(ge)大(da)型(xing)水(shui)電(dian)站(zhan)和(he)抽(chou)水(shui)蓄(xu)能(neng)電(dian)站(zhan)的(de)主(zhu)接(jie)線(xian)可(ke)靠(kao)性(xing)論(lun)證(zheng)中(zhong)，以(yi)及(ji)在(zai)我(wo)國(guo)電(dian)網(wang)聯(lian)網(wang)工(gong)程(cheng)的(de)效(xiao)益(yi)論(lun)證(zheng)和(he)發(fa)電(dian)係(xi)統(tong)可(ke)靠(kao)性(xing)評(ping)估(gu)中(zhong)，都(dou)體(ti)現(xian)了(le)王(wang)錫(xi)凡(fan)的(de)理(li)論(lun)研(yan)究(jiu)成(cheng)果(guo)。　　

　　經曆半個世紀的孜孜探索，默默耕耘，如今他出版了在國內外產生影響的個人學術專著和教材12本，其中英文專著4本，包括2008年由著名的Springer出版社在紐約出版的Modern Power System Analysis
，該書反映了近年來電力係統分析領域的最新發展。在國內外期刊上發表論文300餘篇，被SCI檢索32篇，EI檢索130餘篇，SCI他引242篇次

，論著也在國內外期刊被引用4000餘(yu)次(ci)。他(ta)的(de)論(lun)文(wen)和(he)專(zhuan)著(zhu)影(ying)響(xiang)了(le)我(wo)國(guo)乃(nai)至(zhi)世(shi)界(jie)幾(ji)代(dai)電(dian)力(li)工(gong)程(cheng)技(ji)術(shu)人(ren)員(yuan)。他(ta)在(zai)電(dian)力(li)係(xi)統(tong)各(ge)個(ge)領(ling)域(yu)的(de)研(yan)究(jiu)成(cheng)果(guo)卓(zhuo)著(zhu)

，以(yi)第(di)一(yi)獲(huo)獎(jiang)者(zhe)獲(huo)得(de)省(sheng)部(bu)級(ji)以(yi)上(shang)獎(jiang)勵(li)10項。　　

　　2008年，因在電力係統規劃和電力教育方麵的突出貢獻，王錫凡被選為IEEE Fellow。　　

　　胸中有思略而不議　　

　　50多年前一次大膽的懷疑
，成就了王錫凡對新型輸電方式的開拓性研究。上大學期間，渴求知識的他在學習《電力係統分析》時
，對課本上講的僅通過改變電壓來提高電力輸送能力產生了懷疑
，冒出了一個從未有人想過的問題：“為什麼就不能通過改變頻率來提高電力輸送能力呢
？”　　

　　1994年
，他首次在國際上公開提出一種全新的輸電方式——分頻輸電。分頻輸電不僅使遠距離送電容量提高3倍

，經濟效益顯著，而且有利於再生能源發電接入係統，是一種很有潛力的遠距離大容量輸電方式。2005年nian，王wang錫xi凡fan在zai西xi安an交jiao通tong大da學xue創chuang建jian了le世shi界jie上shang第di一yi個ge分fen頻pin輸shu電dian實shi驗yan裝zhuang置zhi
，並bing在zai世shi界jie上shang首shou次ci完wan成cheng分fen頻pin輸shu電dian實shi驗yan。同tong年nian，他ta的de分fen頻pin輸shu電dian技ji術shu通tong過guo了le教jiao育yu部bu的de鑒jian定ding，被bei認ren為wei在zai新xin型xing輸shu電dian研yan究jiu方fang麵mian開kai創chuang了le分fen頻pin輸shu電dian新xin領ling域yu


，取qu得de了le突tu破po性xing成cheng果guo，處chu於yu國guo際ji領ling先xian水shui平ping。　

　　如(ru)今(jin)
，王(wang)錫(xi)凡(fan)心(xin)中(zhong)多(duo)了(le)一(yi)個(ge)夢(meng)想(xiang)
，那(na)就(jiu)是(shi)將(jiang)自(zi)己(ji)的(de)分(fen)頻(pin)輸(shu)電(dian)技(ji)術(shu)與(yu)風(feng)電(dian)這(zhe)種(zhong)可(ke)再(zai)生(sheng)清(qing)潔(jie)優(you)質(zhi)能(neng)源(yuan)相(xiang)結(jie)合(he)
，為(wei)我(wo)國(guo)的(de)風(feng)力(li)發(fa)電(dian)事(shi)業(ye)提(ti)供(gong)理(li)論(lun)和(he)技(ji)術(shu)支(zhi)撐(cheng)。　

　　剛剛自購了3本有關風電的最新外文原版書並忙著要讀完的王錫凡告訴記者：“關guan於yu風feng電dian的de分fen頻pin輸shu送song在zai書shu本ben裏li是shi找zhao不bu到dao答da案an的de，但dan是shi隻zhi有you全quan麵mian了le解jie國guo際ji有you關guan風feng電dian的de最zui新xin技ji術shu和he一yi些xie經jing驗yan

，才cai能neng使shi我wo國guo的de風feng電dian分fen頻pin輸shu送song實shi現xian真zhen正zheng的de超chao越yue。”　　

　　萬物有成理而不說　　

　　桃李不言，下自成蹊。執教50多年來
，王錫凡用身教感染著周圍的每一個人。他每天都去教研室上班
，每周都與學生打羽毛球，這是73歲的王錫凡50年來堅持的生活方式。　　

　　meizhoumotayuxueshengyiqidachangyumaoqiu
，zhebujinshiyichangyundongdejiaoliang
，erqieshiyichangganqingdegoutonghexueshidejiaorong。wangxifankeweishiyiweiqiuchanglaojiang，nianyuguxideta，jieqiukouqiusihaobuxunseyunianqingren。zaitadeyingxiangxia，tadeyanjiushengyeshinianjiyuegaoqiujiyuegao。tarenweitiyuyundong“是活躍學生生活，永葆學術戰鬥力”的秘訣。　　

　　帶領學術團隊就像指揮球隊，王錫凡用“羽毛球精神”ningjuhedaidongleyigechongmanzhandoulidexueshutuandui。zaidianlixitongyanjiusuo
，bujinyouqiuyishangyibigaodidejiaoliang
，gengduodeshixueshushangdexianghulejiehebangzhu。duishenbiandexueshengheqingnianjiaoshi，tazongshixiangfangshefajinlitixie
，nianqinglaoshihexueshengzaijingjishangyudaokunnan，tayeshikangkaijienang，congbuqiubao。　　

　　上世紀90年代初，出國
、下(xia)海(hai)浪(lang)潮(chao)衝(chong)擊(ji)劇(ju)烈(lie)
，當(dang)時(shi)很(hen)多(duo)人(ren)都(dou)不(bu)願(yuan)意(yi)留(liu)校(xiao)工(gong)作(zuo)。他(ta)作(zuo)為(wei)西(xi)安(an)交(jiao)通(tong)大(da)學(xue)電(dian)力(li)係(xi)統(tong)及(ji)其(qi)自(zi)動(dong)化(hua)教(jiao)研(yan)室(shi)的(de)主(zhu)任(ren)，個(ge)人(ren)出(chu)資(zi)鼓(gu)勵(li)和(he)幫(bang)助(zhu)最(zui)優(you)秀(xiu)的(de)學(xue)生(sheng)留(liu)下(xia)來(lai)，這(zhe)使(shi)其(qi)他(ta)教(jiao)師(shi)深(shen)有(you)感(gan)觸(chu)
，大(da)家(jia)齊(qi)心(xin)協(xie)力(li)，從(cong)教(jiao)研(yan)室(shi)有(you)限(xian)的(de)創(chuang)收(shou)中(zhong)資(zi)助(zhu)每(mei)個(ge)留(liu)校(xiao)的(de)青(qing)年(nian)教(jiao)師(shi)1wanyuan。zaitadeganzhaohetixiexia，buduanningjudaliangyouxiurencai
，weigoujianxianjiaotongdaxuedianlixitongyanjiudexueshutiduihangshilejichu
，bingdailingdianlixitongjiqizidonghuazhuanyechengweiguojiazhongdianxueke。　　

　　在zai帶dai領ling學xue術shu團tuan隊dui的de同tong時shi
，他ta還hai為wei我wo國guo電dian力li係xi統tong帶dai出chu了le大da批pi優you秀xiu人ren才cai。他ta培pei養yang了le近jin百bai位wei博bo士shi生sheng和he碩shuo士shi生sheng充chong實shi在zai我wo國guo電dian力li係xi統tong領ling域yu的de重zhong要yao崗gang位wei
，為wei我wo國guo的de電dian力li建jian設she事shi業ye發fa揮hui著zhe重zhong要yao作zuo用yong。遍bian天tian下xia的de桃tao李li，無wu論lun多duo遠yuan多duo久jiu，讓rang他ta們men最zui難nan忘wang的de是shi王wang錫xi凡fan主zhu講jiang的de“電力係統分析”kecheng。zheshiyimenfeichangkuzaohefuzadekecheng，danduonianlaiwangxifanjiaqingjiushu，changchangbudairenhejianggao，suoyoufuzadegongshiheshuzidengshujiyuxin
，yongpiaoliangdebanshuheshengdongdejiangshuqingsongyanyi，yinrenrusheng。　　

　　萬物有成理而不說。為人低調的他對學生要求甚嚴
，總是默默地用自己嚴謹的治學作風、淵博的科學知識、敏捷的思維能力，對學生進行春風化雨般的無聲熏陶，令他們感悟做人做學問的真諦。　　

　　zaitongshihexueshengyanzhong，wangxifanshiyigeleyuchaoyuederen，tadeshenghuofangshihexueshureqingwanquanchaoyueletadenianling。wulunshizaixianjiaotongdaxuedianqigongchengxueyuan，haishizaiwoguodianlixitongxingyelingyu，dajiadouhenjingzhongzheweiyoudianteliduxingdechangzhe。　　

　　老驥伏櫪，誌在千裏。現在
，讓王錫凡一如既往忙碌並快樂著的，正是他手上承擔的“973”計劃項目，他仍想在電力市場對電力係統運行可靠性的影響研究和分頻輸電及在可再生能源發電並網中的應用方麵取得成果。　　

　　王錫凡說：“將理論研究變成實際工程應用，這是我當前最重要的任務。通過分頻輸電這種遠距離
、高容量的輸電方式，將大量可再生清潔能源風電接入電網，不僅經濟效益顯著
，而且節約能源、保bao護hu環huan境jing，這zhe與yu發fa展zhan國guo民min經jing濟ji和he我wo們men頭tou頂ding上shang的de一yi片pian藍lan天tian都dou息xi息xi相xiang關guan。目mu前qian，發fa展zhan包bao括kuo風feng能neng在zai內nei的de可ke再zai生sheng能neng源yuan是shi國guo家jia的de發fa展zhan戰zhan略lve，國guo家jia將jiang在zai西xi北bei建jian設she兩liang個ge千qian萬wan千qian瓦wa級ji風feng電dian基ji地di

，我wo們men也ye計ji劃hua成cheng立li新xin型xing輸shu電dian實shi驗yan室shi。通tong過guo研yan究jiu和he實shi際ji工gong程cheng應ying用yong，我wo相xiang信xin通tong過guo分fen頻pin輸shu電dian可ke以yi充chong分fen有you效xiao地di利li用yong風feng能neng，中zhong國guo完wan全quan有you能neng力li成cheng為wei世shi界jie風feng電dian強qiang國guo。”　

　　他，依然靜以修研，行以致遠，低調為人，高調治學
，正如他的學生在寫給他的賀信中所言：才華橫溢不自顯，一蓑煙雨任平生。　

　　學術創新是艱苦的，但超越是快樂的。