實現“十二五”時期工業經濟結構戰略性調整的任務
，將使我國工業轉型升級、建設現代產業體係取得實質性進展

　　“十二五”時期
，積極推動工業轉型升級，發展現代產業體係是工業發展的戰略任務。必須圍繞建立結構優化

、布局合理、技術先進、清潔安全
、產業鏈完善、xinajiuyenengliqiangdexiandaichanyetixi，badalituijingongyejingjijiegouzhanlvexingtiaozhengzuoweijiakuaizhuanbiangongyefazhanfangshidezhugongfangxianghezhanlvexingjucuo
，jianchizouzhongguotesexinxinggongyehuadaolu。

　　一是調整優化工業經濟增長的動力結構。堅持以消費
、投資、出chu口kou協xie調tiao發fa展zhan

，帶dai動dong工gong業ye持chi續xu穩wen定ding較jiao快kuai增zeng長chang。要yao發fa揮hui內nei需xu特te別bie是shi消xiao費fei需xu求qiu對dui工gong業ye增zeng長chang的de拉la動dong作zuo用yong
，增zeng加jia適shi應ying不bu同tong層ceng次ci需xu要yao的de消xiao費fei品pin供gong給gei，積ji極ji拓tuo展zhan農nong村cun市shi場chang，培pei育yu新xin型xing消xiao費fei，完wan善shan消xiao費fei環huan境jing，引yin導dao消xiao費fei結jie構gou升sheng級ji
，促cu進jin安an全quan消xiao費fei
、綠(lv)色(se)消(xiao)費(fei)。要(yao)改(gai)善(shan)工(gong)業(ye)投(tou)資(zi)結(jie)構(gou)，積(ji)極(ji)引(yin)導(dao)社(she)會(hui)投(tou)資(zi)結(jie)構(gou)和(he)方(fang)向(xiang)，加(jia)大(da)存(cun)量(liang)調(tiao)整(zheng)力(li)度(du)，鼓(gu)勵(li)民(min)間(jian)投(tou)資(zi)有(you)序(xu)進(jin)入(ru)電(dian)信(xin)和(he)國(guo)防(fang)科(ke)技(ji)工(gong)業(ye)領(ling)域(yu)，限(xian)製(zhi)“兩高”和產能過剩行業盲目發展，防止新的低水平重複建設。要穩定和拓展外需，推進出口結構轉型升級，加快培育工業製成品在技術
、品牌、質量
、服務方麵的競爭新優勢。要著力扭轉長期以來工業增長過度依靠物質資源消耗的局麵，更多依靠技術創新
、勞動者素質提高和管理創新，減少資源能源消耗和生態環境破壞，提高工業經濟增長的質量和效益

，增強可持續發展能力。

　　二是調整優化產業結構。促進製造業、戰略性新興產業、生(sheng)產(chan)性(xing)服(fu)務(wu)業(ye)協(xie)調(tiao)發(fa)展(zhan)，把(ba)調(tiao)整(zheng)優(you)化(hua)產(chan)業(ye)結(jie)構(gou)作(zuo)為(wei)工(gong)業(ye)經(jing)濟(ji)結(jie)構(gou)調(tiao)整(zheng)的(de)重(zhong)點(dian)。要(yao)積(ji)極(ji)利(li)用(yong)包(bao)括(kuo)信(xin)息(xi)技(ji)術(shu)在(zai)內(nei)的(de)先(xian)進(jin)適(shi)用(yong)技(ji)術(shu)改(gai)造(zao)提(ti)升(sheng)傳(chuan)統(tong)產(chan)業(ye)，發(fa)展(zhan)先(xian)進(jin)裝(zhuang)備(bei)製(zhi)造(zao)業(ye)
，調(tiao)整(zheng)優(you)化(hua)原(yuan)材(cai)料(liao)工(gong)業(ye)
，改(gai)造(zao)提(ti)升(sheng)消(xiao)費(fei)品(pin)工(gong)業(ye)，增(zeng)強(qiang)電(dian)子(zi)信(xin)息(xi)產(chan)業(ye)核(he)心(xin)競(jing)爭(zheng)力(li)。要(yao)通(tong)過(guo)采(cai)用(yong)和(he)推(tui)廣(guang)新(xin)技(ji)術(shu)
、新工藝
、xinliucheng
，buduantishengxianjinchannengdebizhong，cujinzhizaoyeyoudadaoqiang。yaofahuiguojiakejizhongdazhuanxiangdezhichengzuoyong，nulizhangwoyipiguanjianhexinjishu，tongguoguihuayindao、行業準入
、技術標準的製定實施
，在新一代信息技術、節能環保、新能源、生物、高端裝備製造、新材料
、新能源汽車等領域，培育發展戰略性新興產業，形成新的增長點。要促進製造業與服務業的融合發展、互動發展，加快發展現代物流

、軟件服務、電子商務
、信息服務

、工業設計等生產性服務業。

　　三是調整優化產業組織結構。堅持把促進大型骨幹企業
、行業龍頭企業和中小企業協調發展，增強工業經濟內在活力，作為調整工業經濟結構的重要切入點。要引導企業兼並重組，提高鋼鐵、汽車、有色等規模經濟特征明顯行業的產業集中度，形成一批具有自主知識產權和知名品牌、國際競爭力較強的大公司、daqiyejituan。yaobuduanyouhuazhongxiaoqiyefazhanhuanjing，jiakuaifuwutixijianshehegonggongfuwushifanpingtaijianshe

，tebieshiqieshihuanjiexiaoxingqiyerongzinanwenti。tongguofahuizhongxiaoqiyejingyingjizhilinghuo、吸納就業能力強的優勢，引導一批掌握關鍵技術的中小企業做大做強，推動一批專業相近的中小企業向產業園區集中。

　　四是調整優化產業布局結構。堅持推進工業化與城鎮化協調發展，按照主體功能區規劃，統籌工業合理布局
，實施工業區域功能化
、差異化發展政策，形成與地區資源和能源及環境容量相適應
、zhudaochanyeteseyoushituchudequyuxietiaofazhanxingeju。dongbudiquyaofahuiduiquanguogongyefazhandezhichengzuoyong
，lvxianshixiangongyezhuanxingshengji。zhongbudiquyaolizuquweiheziyuanzuheyoushi
，buduanzhuangdayoushichanye，fazhanxiandaichanyetixi。xibudiquyaocujinnengyuanyuancailiaochanyejiyuefazhanhegaizaotisheng，fazhanteseyoushichanye，yanshenchanyelian，zhudongchengjiefadadiquchanyezhuanyi。dongbeidenglaogongyejidizaifahuigongyejichuxionghouyoushijichushang，jiasuchuantongchanyegaizaotisheng。yaoanzhaobujuheli、特色鮮明
、用地集約、生態環保的原則，加快培育和壯大一批新型工業化產業示範基地，促進產業集群發展。

　　五是調整優化產品結構。堅持實施中國製造
、中國創造戰略
，推動由低附加值向高附加值轉變，提高工業產品的國際競爭力。要在電子信息、汽車、家紡、食(shi)品(pin)等(deng)行(xing)業(ye)實(shi)施(shi)自(zi)主(zhu)品(pin)牌(pai)工(gong)程(cheng)，開(kai)發(fa)特(te)色(se)和(he)優(you)勢(shi)產(chan)品(pin)，增(zeng)加(jia)花(hua)色(se)品(pin)種(zhong)
，擴(kuo)大(da)品(pin)牌(pai)知(zhi)名(ming)度(du)和(he)美(mei)譽(yu)度(du)。要(yao)加(jia)強(qiang)企(qi)業(ye)技(ji)術(shu)改(gai)造(zao)，增(zeng)強(qiang)新(xin)產(chan)品(pin)開(kai)發(fa)能(neng)力(li)和(he)品(pin)牌(pai)創(chuang)建(jian)能(neng)力(li)，創(chuang)新(xin)品(pin)種(zhong)、提高質量、改善服務，提升產品的技術含量和附加值。要健全工業產品質量管理體係和企業誠信體係
，加快製修訂急需的產品質量標準。

　　實現“十二五”時期工業經濟結構戰略性調整的任務，將使我國工業轉型升級、建設現代產業體係取得實質性進展，工業的綜合實力、國際競爭力、抗風險能力顯著提高，有力推動全麵建設小康社會的進程。