2011年3月11日下午
，日本東北部的宮城、福島
、岩手等地區發生了裏氏9級的強烈地震，這次強震對日本的各個行業乃至於日本的經濟和廣大民眾的生活、工作都造成了巨大的影響。

　　首先對這次因太平洋板塊運動擠壓引起的9級地震而嚴重受災的災區群眾表示親切的關懷和誠摯的慰問！也ye非fei常chang感gan謝xie廣guang大da中zhong國guo用yong戶hu一yi直zhi以yi來lai對dui於yu日ri東dong工gong業ye在zai中zhong國guo發fa展zhan過guo程cheng中zhong給gei予yu的de大da力li支zhi持chi
，尤you其qi是shi這zhe次ci地di震zhen後hou
，日ri東dong工gong業ye陸lu續xu收shou到dao了le來lai自zi中zhong國guo各ge方fang人ren員yuan的de親qin切qie慰wei問wen

，在zai此ci我wo謹jin代dai表biao日ri東dong工gong業ye的de全quan體ti員yuan工gong向xiang大da家jia表biao示shi衷zhong心xin的de感gan謝xie！

　　日東工業在日本的8個工廠中有兩個工廠受到不同程度的影響：一個是位於日本岩手縣花卷市的東北日東工業株式會社
，另一個是位於日本櫪木縣下都賀野木町的櫪木野木工廠。

　　東北日東工業株式會社的影響情況為：建築廠房受到一定程度的損壞；水、電、氣等基礎設施不同程度的破損
；生產設備部分損壞；電力供應緊張。對應辦法如下：

　　1. 已啟動電氣、煤氣
、水管道等的基礎設施的修複和對建築物損壞狀況的調查
、設備運作的確認等，將全力以赴在1個月內完成，以盡快恢複生產
；

　　2. 原計劃在該廠生產的訂單，由日東工業所在的日本國內其他工廠進行代替生產；

　　3. 竭盡全力地組織安排災後重建工作。

   由於東北日東工業株式會社的生產訂單為在日本國內銷售所用，所以該廠的供應暫時缺失對於中國用戶的供貨沒有影響。

　　櫪木野木工廠的影響情況為：廠房及生產設備沒有損壞，但電力供應緊張。對應辦法如下：

   原計劃在該廠生產的訂單
，由日東工業所在的日本國內其他受電力供應限製較小的工廠進行代替生產。

   目前供應中國市場的IT機櫃產品在該廠生產
，由於采取了上述轉移替代生產的辦法，當前中國IT用戶的訂單貨物供應影響也不大。

   再次感謝廣大中國用戶的理解和支持，並衷心祝願日本受災地區的人民早日重建家園！

　　關於日東工業：

　　日本日東工業株式會社是一家擁有63年曆史的專業機櫃
、配電產品製造商及數據中心綜合解決方案提供商，公司產品線包括電設、電材係列；信息、通信係列以及控製、箱櫃係列。公司2009-2010財年營業額高達610億日元，在日本的同行業市場占有率超過60%。日東工業的工業機櫃具有高剛性
、高IP性能
、強耐震性和較高的表麵耐腐蝕性能等特性
，為客戶工業係統的安全、高效提供更多的保證。日東工業株式會社提出的數據中心解決方案
，不僅具有高效率的綠色節能特性，而且具有優越的抗震、減震性能。日東工業的抗震、減震機櫃通過了美國NEBS和日本NTT的認證測試，抗震框架和減震阻尼器的有效融合將機櫃內的地震搖晃度最大降低約50%，有效抑製了機櫃內服務器等設備的晃動。日東工業在日本設有8家工廠

、在泰國設有1家工廠、在中國浙江嘉興設有1家工廠，中國的第二家工廠將於2011年第二季度開建。目前在北京、上海、成都、鄭州、廣州
、武漢等地設有銷售辦事處和聯絡處。

　　欲了解日東工業更為詳細的信息
，請登錄www.nitto-kogyo.com.cn

　　或致電銷售服務熱線400-0055-123。