走進位於秀洲工業園內的億得隆塑料五金製品(嘉興)有限公司訂書針生產車間時，工人武銀波正在檢測生產線上高速衝床的數據。隨著按鈕的啟動，切割

、衝床、分類
、包裝等諸多程序自動完成
，一盒盒精美的訂書針被擺放得整整齊齊。“同樣的活，以前大概要10個人來做，現在1個人就能輕鬆完成。”武銀波說。  

　　zheshizhejiangshenghuizhaomingyouxiangongsishengchanchejianneizuichangjiandeyimu。gongsifuzerenshuo
，jinnianqiyetourushuqianwanyuanyinjinxianjinshebei，yijianshaoyonggong，huanjiedangqianzhaogongnan，shixianqiyezengsutizhifazhan。  

　　在(zai)公(gong)司(si)總(zong)經(jing)理(li)鄭(zheng)嘉(jia)瑋(wei)看(kan)來(lai)
，用(yong)技(ji)術(shu)和(he)資(zi)本(ben)提(ti)振(zhen)企(qi)業(ye)發(fa)展(zhan)是(shi)必(bi)由(you)之(zhi)路(lu)。為(wei)此(ci)，公(gong)司(si)積(ji)極(ji)在(zai)香(xiang)港(gang)等(deng)地(di)融(rong)資(zi)，加(jia)快(kuai)自(zi)動(dong)化(hua)設(she)備(bei)和(he)新(xin)產(chan)品(pin)的(de)研(yan)發(fa)腳(jiao)步(bu)，調(tiao)整(zheng)了(le)產(chan)品(pin)結(jie)構(gou)

，提(ti)高(gao)了(le)生(sheng)產(chan)效(xiao)率(lv)。據(ju)介(jie)紹(shao)，該(gai)企(qi)業(ye)使(shi)用(yong)新(xin)設(she)備(bei)後(hou)，人(ren)工(gong)減(jian)少(shao)一(yi)半(ban)以(yi)上(shang)

，光(guang)電(dian)費(fei)每(mei)月(yue)就(jiu)節(jie)省(sheng)十(shi)多(duo)萬(wan)元(yuan)。  

　　這幾天，嘉興恒威電池有限公司車間內，工人們正忙著安裝調試總投資超1000萬元的新生產線。與傳統的設備相比，新生產線可以節省人工2/3左右，而生產能力提高5倍多。  

　　采訪中，生輝照明
、華亞織造等企業的負責人認為

，在市場競爭日趨激烈的今天，企業負責人的思維要轉型，在設備投入、技術改進、市場營銷等方麵舍得投入。  

　　長chang長chang的de生sheng產chan線xian前qian，機ji器qi高gao速su運yun轉zhuan，幾ji名ming工gong人ren站zhan在zai電dian腦nao前qian輕qing點dian鼠shu標biao，產chan品pin經jing過guo多duo個ge環huan節jie自zi動dong出chu爐lu，加jia快kuai自zi動dong化hua設she備bei的de投tou入ru
，這zhe既ji是shi企qi業ye應ying對dui招zhao工gong難nan的de一yi大da對dui策ce
，也ye是shi轉zhuan型xing升sheng級ji的de需xu要yao。