2011年4月15日
，北京訊 由中國自動化學會主辦，中國儀器儀表行業協會、中國計算機行業協會全國機械安全標準化技術委員會、全國工業過程測量和控製標準化技術委員會協辦，控製網&《自動化博覽》策劃組織的第六屆中國自動化產業世紀行(CAIE2011)活動4月15日在北京隆重舉行。近200位引領中國自動化產業發展的業界專家、企業高層、媒體代表及來自各行業的用戶代表齊聚一堂
，中國科學院院士
、中國自動化學會理事長戴汝為出席活動並致開幕詞，工業與信息化部節能與綜合利用司副司長楊鐵生、工業與信息化部電子與信息產品司吳國綱到會祝賀。

　　CAIE2011的主題為“變革•創新•可持續發展”，旨在以“公正、公平、公開、專業”的原則全麵展現2010年中國自動化產業的點滴進步與閃光點。活動曆時4個月，經過入圍推薦、專家評審、網上投票，最終，2010中國自動化領域年度人物、年度特別獎、十大年度優秀論文、十大年度新聞

、十大年度最具競爭力創新產品
、十大年度最具影響力工程項目
、十大年度企業七大獎項於當晚一一揭曉。

　　此次活動之領袖企業推動中國（新型工業化進程）高層論壇，由來自ABB機器人中國區總裁顧純元
、和利時集團副總經理邵柏慶、羅克韋爾自動化中國區市場經理李仲傑、大陸希望集團總裁陳斌、菲尼克斯電氣中國總裁顧建黨

、重慶耐德工業股份有限公司董事長兼總經理林朝陽、北京安控科技股份有限公司董事長兼總經理俞淩共同參與，就“變革•創新•可持續發展”
，暢談了自動化企業麵臨變革時代
，如何通過自主創新

，助力中國工業轉型
，從而實現自身、中國工業乃至整個國家的可持續發展。

　　2011中國自動化產業世紀行活動獲獎結果如下：

　　2010年度中國自動化領域年度人物：中達電通股份有限公司總經理王其鑫、北京控製工程研究所衛星型號副總設計師劉忠漢、中國科學院沈陽自動化研究所副研究員劉開周、歐姆龍自動化（中國）有限公司安全部門亞太區總經理李立言、重慶耐德工業股份有限公司董事長兼總經理林朝陽
、中國電力工程顧問集團公司主任工程師鄭慧莉、北京利德華福電氣技術有限公司董事長薑繼增、北京安控科技股份有限公司董事長兼總經理俞淩、ABB機器人中國區負責人顧純元

、北京和利時自動化驅動技術有限公司總經理徐昌榮。

　　2010年度中國自動化領域十大年度企業：北京康吉森自動化設備技術有限責任公司、中達電通股份有限公司、北京和利時集團、霍尼韋爾(中國)有限公司、英維思運營管理（中國）
、三菱電機自動化（中國）有限公司、羅克韋爾自動化（中國）有限公司
、西門子(中國)有限公司工業業務領域工業自動化集團、浙江中控軟件技術有限公司、魏德米勒電聯接國際貿易（上海）有限公司。

　　2010年度中國自動化領域十大最具競爭力創新產品：西門子（中國）有限公司TIA 博途；羅克韋爾自動化（中國）有限公司Micro 800係列PLC產品；德國倍福自動化有限公司BACnet/IP 解決方案；北京康拓科技有限公司PXI 5000係列工業控製計算機；北京ABB電氣傳動係統有限公司ACS2000通用型中壓變頻器；康耐視中國In-Sight®5605視覺係統
；施耐德電氣（中國）投資有限公司TeSys E 係列動力控製與保護產品
；艾默生過程控製有限公司ELITE®HC4大流量科裏奧利儀表
；圖爾克（天津）傳感器有限公司電感式直線位移傳感器Li-Q25L係列；北京康吉森自動化設備技術有限責任公司iMEC/iSOM/ITCC-OTS。

　　2010年度中國自動化領域十大最具影響力工程項目：金陵電廠百萬千瓦級超臨界火電機組現場總線技術應用項目-華能國際電力股份有限公司；西氣東輸二線工程天然氣管道監控項目-霍尼韋爾(中國)有限公司；上海市市區生活垃圾內河集裝化轉運係統項目-重慶耐德新明和工業有限公司
；魯陽發電2×1000MW全廠一體化控製係統項目-艾默生過程控製有限公司；廣州乘用車製造執行係統MES項目-羅克韋爾自動化（中國）有限公司
；寧波萬華二期技改擴能項目-寧波萬華聚氨酯有限公司
；印度Nagarjuna廠2×600MW工程DCS項目-英維思運營管理（中國）
；長慶油田數字化建設項目-北京安控科技股份有限公司；雲南羅平山風電場項目-ABB(中國)有限公司
；福建煉化安全與關鍵係統一體化項目-北京康吉森自動化設備技術有限責任公司。

　　2010年度中國自動化領域十大年度新聞：第一屆楊嘉墀科技獎揭曉；世博會閃耀“自動化”之光
；2010年國內變頻器企業集體上市
；華北工控高性能實驗平台助力嵌入式係統教育；施耐德電氣亞太及中國總部遷至北京
；中控簽下中國石化北海千萬噸煉油化工全廠一體化項目
；ABB傳動產品為2010亞運會開閉幕式揚起風帆
；研華舉辦技術應用創新論壇，誌做智能應用的助推手；美國邦納推出SHP一體式控製器，強勢進入控製器領域；我國載人潛水器突破3700米水深。

　　2010年度中國自動化領域十大優秀論文：郭朝暉/王巍/蘇異才/張群亮/夏瑛/張丕軍-《全局通用型熱軋帶鋼力學性能預報模型技術》；李偉平/林慧蘋/莫同/褚偉傑-《雲製造中的關鍵技術分析》；鄭偉/蔣徐標-《基於圖像處理的微位移檢測方法研究》；許偉-《天津集中台列車運行階段計劃自動調整的設計與實現》；蔣巨兵/馬浩-《利用Honeywell Profit Loop技術對環氧丙烷控製回路進行改造》；陳誌列/基於-《FPGA的LPC-ISA總線橋接設計與實現》；俞金樹基於-《BCS的故障容錯及自愈控製技術在CFB鍋爐上的應用》
；高國光-《MACS DCS在50萬t/a離子膜法燒堿裝置中的應用》

；張思銳-《iFIX曆史數據記錄和曲線調取分析》；黃福彥/韓東升/程大方-《集散控製係統網絡結構的研究》。

　　2010中國自動化領域年度特別獎：2010年度中國自動化領域年度新銳經理人——菲尼克斯（中國）投資有限公司市場總監丁曉華；2010年度國產變頻器第一品牌——森蘭變頻器；2010年度工業自動化領袖企業獎——ABB（中國）有限公司。

　　翻過2010年這一頁
，我們看到的是2011又一篇華彩樂章。在國家大力推行工業改革、綠色節能
、社會的可持續發展之際，自動化業界也將為工業的由大變強添磚加瓦，為工業的綠色生產製造裝備，為中國的經濟增長貢獻最大的力量！

　　關於中國自動化產業世紀行

　　“中國自動化產業世紀行（CAIE）”是由中國自動化學會主辦，《自動化博覽》與yu控kong製zhi網wang發fa起qi組zu織zhi的de中zhong國guo自zi動dong化hua領ling域yu最zui具ju影ying響xiang力li的de年nian度du盛sheng會hui，是shi中zhong國guo自zi動dong化hua人ren的de活huo動dong，是shi關guan注zhu產chan業ye發fa展zhan的de公gong益yi性xing活huo動dong。活huo動dong旨zhi在zai記ji錄lu和he評ping述shu中zhong國guo自zi動dong化hua產chan業ye發fa展zhan的de每mei一yi步bu，表biao彰zhang為wei其qi發fa展zhan做zuo出chu重zhong要yao貢gong獻xian的de個ge人ren與yu企qi業ye，全quan麵mian展zhan示shi不bu斷duan革ge新xin的de自zi動dong化hua產chan品pin，透tou徹che分fen析xi成cheng功gong的de行xing業ye解jie決jue方fang案an與yu應ying用yong案an例li
，產chan學xue研yan並bing重zhong，以yi“專業、公正
、公平、公開”deyuanzezhanxianchuguoquyinianzhongguozidonghuachanyedejinbuyushanguangdian
，jianjushouchuangxing，qianyanxing，quanweixing
，gongxinli，shixiaoxing，yingxiangli。zhijinyiyouliunianlishi
，budanjianzhengleliunianlaizhongguozidonghuachanyedemeiyibuchengchang，gengshijiangzheliunianlaizhenggechanyefazhanzhongjuyoushanguangdiandeqiye、個人、產品……一一展現與記錄，讓更多的自動化人有了前進的動力、未來的航向，讓更多的人關注與了解中國自動化產業、中國自動化技術的進步、中國自動化人的抱負！

　　關於中國自動化學會

　　中國自動化學會（Chinese Association of Automation，縮寫CAA）成立於1961年nian，是shi全quan國guo自zi動dong化hua科ke學xue技ji術shu工gong作zuo者zhe和he全quan國guo自zi動dong化hua科ke學xue技ji術shu領ling域yu的de企qi事shi業ye單dan位wei自zi願yuan組zu成cheng的de非fei營ying利li性xing的de學xue術shu性xing社she會hui團tuan體ti
，是shi中zhong國guo科ke學xue技ji術shu協xie會hui的de組zu成cheng部bu分fen，是shi在zai國guo家jia民min政zheng部bu登deng記ji注zhu冊ce的de獨du立li法fa人ren社she團tuan。學xue會hui辦ban事shi機ji構gou設she在zai北bei京jing，掛gua靠kao在zai中zhong國guo科ke學xue院yuan自zi動dong化hua研yan究jiu所suo。學xue會hui共gong擁yong有you專zhuan業ye委wei員yuan會hui和he工gong作zuo委wei員yuan會hui28個

，地方學會28個。自改革開發以來，學會本著“為發展自動化科學技術，提高社會生產力，而持續奮鬥”的精神
，遵循“努力走新型工業化的道路—‘信息化帶動工業化，工業化促進信息化’”的方向
，不斷開拓前進
，在學會改革、企業服務、人才認證和國際交流等等方麵都取得了良好的效益！中國自動化學會成立50年以來，一直以“促進自動化科學技術的進步和發展，促進自動化科學技術的普及和推廣
，促進自動化科技人才的成長和提高，促進科技與經濟的結合；為社會主義市場經濟的發展，為加速社會主義現代化作出貢獻”為己任，本著“誠信
、務實、創新、服務”的原則，不斷加強與國內外優秀企業的合作，從而為企業、用戶、專家搭建起交流和溝通的橋梁。