導讀：曾經
，中國是“世界加工廠”。jintian，bansuizhewoguochanyejiegoutiaozheng，zhongguochengchangweishijiexingyanfazhongxindejixiangkaishixianlu。youqishizaidianlishebeizhizaolingyu，guangkuodeshichangweiyanfazhongxindeluohutigongleturang。

4月13日
，河南新鄉供電公司員工在500千伏獲嘉變電站開展變壓器過載能力等科技項目研究。黃國均 攝（英大圖片）

   曾幾何時，中國被認為是“世界加工廠”——不(bu)需(xu)要(yao)你(ni)自(zi)主(zhu)研(yan)發(fa)，不(bu)需(xu)要(yao)你(ni)自(zi)主(zhu)創(chuang)新(xin)，隻(zhi)需(xu)要(yao)你(ni)充(chong)當(dang)世(shi)界(jie)產(chan)品(pin)加(jia)工(gong)者(zhe)

，向(xiang)外(wai)輸(shu)出(chu)按(an)照(zhao)既(ji)定(ding)設(she)計(ji)方(fang)案(an)製(zhi)造(zao)的(de)產(chan)品(pin)即(ji)可(ke)。但(dan)是(shi)現(xian)在(zai)，這(zhe)一(yi)狀(zhuang)況(kuang)悄(qiao)然(ran)發(fa)生(sheng)變(bian)化(hua)。

　　進入“十二五”，在中國製造業的先進代表行業——電力設備製造領域，人們突然發現，“中國創造”、“中國引領”已yi不bu僅jin僅jin停ting留liu在zai書shu麵mian上shang，跨kua國guo電dian力li設she備bei製zhi造zao巨ju頭tou也ye不bu再zai僅jin僅jin把ba中zhong國guo當dang作zuo產chan品pin加jia工gong中zhong心xin。它ta們men將jiang越yue來lai越yue多duo的de研yan發fa中zhong心xin設she在zai中zhong國guo，越yue來lai越yue多duo地di將jiang在zai中zhong國guo設she計ji的de產chan品pin輸shu出chu到dao全quan世shi界jie。

　　跨國電力設備製造巨頭在中國設立的研發中心

，已出現成長為世界性的技術中心的跡象。

　　外資研發機構紛紛落子中國

　　3月31日，ABB（中國）有限公司召開媒體見麵會，就2010年市場業績作出說明。記者發現，近幾年來
，ABB的市場業績始終保持穩定，即便是在受金融危機影響的2008年、2009年
，也未見受挫。而其業績的快速發展時間，與ABB於2005年年初在中國設立全球研發中心的時間吻合。

　　ABB（中國）youxiangongsizongcaifangqinshuo，zhongguoyanfazhongxindezuoyongwukezhiyi。erqie，ruguoshuoyiqiangaiyanfazhongxindezuoyongshiyanfayongyuzhongguoyongdejishuhechanpindehua
，namexianzai，gaizhongxindeyanfachengguoyekaishixiangguowaishusong。

　　以智能電網為例。ABB通過參與中國的智能電網研究和建設

，在智能電表、智能變電站、標準化協議等方麵均形成了新的重要成果。這些成果不但可用於中國

，更可應用於其他國家。

　　方秦因此感歎：“中國很多電力方麵的技術不僅是中國的，更是世界的。”

　　不單單是ABB

，其他跨國企業也紛紛在中國設立研發中心。3月15日，施耐德電氣宣布擴建旗下合資公司上海施耐德低壓終端電器工廠，主要生產第五代智能型終端配電係統Acti9係列產品，表明施耐德電氣中國公司正由原來單純的生產基地轉變為研發中心。3月18日，阿爾斯通電網業務“中國技術中心”在上海成立，該中心將致力於研究中國智能電網需求及新解決方案的開發、設計。4月7日，日本維世佳株式會社與沈陽電纜產業有限公司簽約
，雙方共同投資2.2億元興建合資企業
，將研發和製造特種電纜等產品。

　　xianran
，shangshuqiyeduizhongguoshichangdedingweiyijingkaishizhuanbian。shinaidedianqizhongguodianliyanfazhongxinfuzongcaifangbianbiaoshi，zhongguoyanfatuanduizhengzaifahuiriyizhongyaodezuoyong
，budanzhenduizhongguobendichanpin
，erqiezhenduiquanqiuxuyaodechanpinjinxingyanfa。“中國現在已不僅僅是生產基地
，更是研發和設計先鋒。”他說。

　　“中國地位”緣因智能電網

　　2009nianyilai，tegaoyahejianqiangzhinengdianwangjianshe

，dadakuozhanlezhongguodianlishichangdexuqiucengcihexuqiushuliang。duiyugengduodewaiziqiyeeryan
，zheyiweizhe，zhongguoshichangzhengchaozheguojihuafangxiangfazhan，henduoshihou，zhongguoxuqiuyibianchengleguojixuqiu。

　　這一點在特高壓輸電技術上得到了有力的佐證。2009年投運的特高壓交流輸電試驗示範工程，2010年(nian)投(tou)運(yun)的(de)特(te)高(gao)壓(ya)直(zhi)流(liu)輸(shu)電(dian)示(shi)範(fan)工(gong)程(cheng)，表(biao)明(ming)中(zhong)國(guo)在(zai)特(te)高(gao)壓(ya)交(jiao)直(zhi)流(liu)輸(shu)電(dian)技(ji)術(shu)研(yan)發(fa)和(he)應(ying)用(yong)上(shang)已(yi)站(zhan)在(zai)了(le)世(shi)界(jie)前(qian)列(lie)。據(ju)了(le)解(jie)，印(yin)度(du)即(ji)將(jiang)開(kai)建(jian)的(de)多(duo)端(duan)特(te)高(gao)壓(ya)直(zhi)流(liu)輸(shu)電(dian)項(xiang)目(mu)
，就(jiu)將(jiang)應(ying)用(yong)中(zhong)國(guo)研(yan)究(jiu)並(bing)已(yi)經(jing)實(shi)踐(jian)成(cheng)功(gong)的(de)遠(yuan)距(ju)離(li)、大容量特高壓輸電技術。

　　此外，中國的研發機構還與跨國研發中心一起開展低損耗變壓器
、可再生能源並網、電力儲存等方麵的前沿技術研究。這些課題是支撐智能電網建設所必須首先解決的，也是當前世界各國所高度關注的。

　　技術要想不斷取得進步和突破，除了智力、物力、財力的投入，也需要市場的推動。我國“十二五”規劃提出了發展智能化技術，讓人們欣喜地看到了未來的“中國機會”。在“十二五”規劃中，中國要提高節能增效水平
、減少二氧化碳排放、大力發展新能源
，這些都與智能電網建設有密切聯係，需要以電力製造業的技術升級為支撐。

　　中國有人均耕地少的基本國情

，因而就希望電力傳輸產品體積更小、設she計ji更geng緊jin湊cou。輸shu電dian係xi統tong往wang往wang要yao跨kua越yue好hao幾ji個ge省sheng市shi區qu，生sheng產chan緊jin湊cou型xing設she備bei可ke以yi減jian少shao對dui土tu地di的de占zhan用yong，同tong時shi也ye節jie約yue了le原yuan材cai料liao。市shi場chang需xu求qiu讓rang中zhong國guo在zai緊jin湊cou型xing電dian力li設she備bei生sheng產chan技ji術shu上shang處chu於yu世shi界jie領ling先xian水shui平ping。

　　“技術應用的市場究竟是中國還是全球，已經不是我們關注的核心問題。”ABB（中國）有限公司首席技術官劉前進評價說。上述幾個方麵的事實表明
，中國需求正逐步演變成世界需求。

　　從中國引進ABB
、西門子、ehaifadengshijiezhimingdianqishebeizhizaoshangdechanpinhejishukaishi
，zhongguodianlishebeizhizaoyemaichulezhongguozhizaodiyibu。bansuizheguowaiyanfazhongxindebuduansheli，zhongguodianlishebeizhizaoyejinglilecongchujixiangxianjinzhuanbiandeguocheng。zaizhongguoyanfadejishuzhujianweiquanqiusuorenkeheyingyong，zhaoshiwoguozaidianlixingyezhengshixianyouzhongguozhizaoxiangzhongguochuangzaodefeiyue。

　　落戶中國的原因

　　中(zhong)國(guo)市(shi)場(chang)的(de)不(bu)斷(duan)壯(zhuang)大(da)，促(cu)使(shi)跨(kua)國(guo)公(gong)司(si)研(yan)發(fa)中(zhong)心(xin)強(qiang)勢(shi)湧(yong)入(ru)，各(ge)行(xing)各(ge)業(ye)都(dou)出(chu)現(xian)了(le)外(wai)資(zi)研(yan)發(fa)中(zhong)心(xin)落(luo)戶(hu)的(de)現(xian)象(xiang)。據(ju)統(tong)計(ji)

，目(mu)前(qian)跨(kua)國(guo)公(gong)司(si)在(zai)我(wo)國(guo)建(jian)立(li)的(de)研(yan)發(fa)基(ji)地(di)已(yi)達(da)到(dao)400多家，累計投入的研發金額超過30億美元。

　　和電力設備製造較為相似的行業是IT業。兩個行業裏
，中外企業競爭同樣激烈，外資研發中心也同樣紛紛落戶中國。從IT業的相關研究來看，跨國研發中心落地中國，一方麵是看中了中國的巨大市場和發展潛力，而另一方麵則衝著中國的某些優惠政策。

　　原因1：人力成本低

　　IT業界認為，人力成本便宜是跨國研發中心落戶中國的一大原因。近幾年，美國矽穀的軟件公司正在承受著不斷增大的成本壓力：在矽穀辦公的成本日益高昂，美國公司大批遷移印度導致印度本地的人力成本也不斷上漲。這種壓力已逐步轉變為進入中國的動力。

　　據統計，以軟件工程師薪酬為例，在美國
，其平均年薪14萬美元左右，在印度12萬美元左右，而中國僅為15萬元人民幣。

　　renlichengbenyeshidianlishebeikuaguoyanfazhongxinluohuzhongguodeyidayuanyin。suiranzhongguoderenlichengbenyezaizhuniantigao
，danyuoumeiguojiayijiyinduxiangbi，rengyoubuxiaochaju。

　　原因2：中國優惠政策吸引

　　在IT極其興盛的前幾年，我國不少地方為吸引ITqiyeruzhu，fenfentigongjianmianshuishoudengzhengce。anzhaozhexiezhengce
，zaizhongguozhuceweiyanfazhongxindewaiguogongsikeyixiangshouzhongguozhengfutigongdejiaodideshuilvheqitayixiecaizhengjianmianzhengce。

　　從事電力設備製造的跨國巨頭往往是先在中國建設製造基地，而後根據市場發展設立研發機構，這一點與IT企業不盡相同。但是，相似的是，部分地方政府為升級當地產業結構，對外資設立研發機構

、引進海外先進技術給予鼓勵，這仍然在一定程度上推動了跨國研發機構的發展。

　　原因3：本地化優勢強

　　跨kua國guo公gong司si在zai中zhong國guo設she立li研yan發fa機ji構gou或huo者zhe增zeng加jia研yan發fa投tou資zi，可ke以yi更geng方fang便bian地di利li用yong中zhong國guo的de本ben土tu資zi源yuan
，增zeng加jia其qi全quan球qiu經jing營ying利li潤run。對dui於yu中zhong國guo來lai說shuo，中zhong國guo研yan發fa中zhong心xin與yu體ti係xi內nei的de外wai方fang成cheng員yuan交jiao流liu合he作zuo
，可ke以yi同tong世shi界jie科ke研yan精jing英ying接jie觸chu，也ye容rong易yi適shi應ying全quan球qiu化hua的de標biao準zhun。

　　和IT業相比，電力設備製造領域的本地化優勢更加明顯。例如

，德國風機製造商恩德公司今年推出的最新風電機組機型
，就是中國研發
、中國製造的。該公司董事長葉凱森陳述原因時明確表示：本地化優勢更多，更適應中國的風況。

　　原因4：政府支持

　　長(chang)期(qi)以(yi)來(lai)，中(zhong)國(guo)政(zheng)府(fu)對(dui)引(yin)進(jin)國(guo)外(wai)先(xian)進(jin)技(ji)術(shu)持(chi)歡(huan)迎(ying)態(tai)度(du)
，特(te)別(bie)是(shi)鼓(gu)勵(li)外(wai)資(zi)與(yu)中(zhong)國(guo)公(gong)司(si)共(gong)同(tong)開(kai)發(fa)新(xin)技(ji)術(shu)。在(zai)中(zhong)國(guo)設(she)立(li)研(yan)發(fa)中(zhong)心(xin)，無(wu)論(lun)是(shi)獨(du)自(zi)開(kai)展(zhan)技(ji)術(shu)研(yan)發(fa)工(gong)作(zuo)
，還(hai)是(shi)和(he)其(qi)他(ta)中(zhong)方(fang)企(qi)業(ye)合(he)作(zuo)，都(dou)能(neng)改(gai)進(jin)外(wai)資(zi)企(qi)業(ye)與(yu)政(zheng)府(fu)的(de)關(guan)係(xi)。

　　知名電力設備製造商的研發機構

　　ABB中國研究中心：於2005年初成立，主要從事電力係統、製造工藝和機器人等領域的研究。是ABB電力技術全球實驗室的一部分。目前
，ABB有7個全球研究中心，分別位於中國
、德國
、印度、波蘭
、瑞典、瑞士和美國。

　　阿爾斯通中國技術中心：是集特高壓交流、直流輸電設備和能源管理解決方案為一體的高級研發和測試中心。是阿爾斯通繼法國勒班和馬西技術中心
、英國斯坦福德技術中心、美國雷德蒙技術中心後的第四個國際技術中心。

　　西門子電力自動化有限公司：成立於2004年nian，是shi德de國guo西xi門men子zi能neng源yuan自zi動dong化hua在zai德de國guo以yi外wai唯wei一yi兼jian備bei生sheng產chan和he研yan發fa機ji構gou的de分fen支zhi公gong司si。為wei中zhong國guo提ti供gong本ben地di化hua產chan品pin和he解jie決jue方fang案an，同tong時shi還hai服fu務wu於yu能neng源yuan自zi動dong化hua的de國guo際ji研yan發fa項xiang目mu。

　　西安高壓電器研究所有限責任公司：是西電集團所屬最著名的科研和產品檢測機構，在我國高壓開關產品領域擁有較強的研發力量。目前，西電集團共擁有研究院所3家、3個國家級檢驗中心。

　　特變電工變壓器及線纜研發中心：變壓器類產品的研發中心設在遼寧，具備1000千伏及以下電力變壓器等變壓器產品的設計、生產製造及試驗能力。線纜類產品的研發中心設在山東，具備750千伏及以下交聯電纜等產品的設計、生產製造及試驗能力。