2011年4月16日，阿爾斯通基金會攜手北京綠化基金會與門頭溝區綠化辦，共同發起主題為“同建綠色北京共享生態文明”的植樹綠化活動，在門頭溝區種植2011棵樹木，建立“阿爾斯通環保生態林”。阿爾斯通基金會為該項目捐資2萬wan歐ou元yuan，旨zhi在zai提ti升sheng北bei京jing周zhou邊bian的de生sheng態tai環huan境jing，提ti高gao環huan境jing質zhi量liang
，推tui動dong該gai地di區qu可ke持chi續xu發fa展zhan。活huo動dong得de到dao了le北bei京jing綠lv化hua基ji金jin會hui及ji門men頭tou溝gou區qu綠lv化hua辦ban等deng相xiang關guan單dan位wei的de大da力li協xie助zhu。

　　2011年恰逢我國全民義務植樹運動開展30周年。同時今年也被聯合國確定為“國際森林年”，以推進造林綠化和森林的可持續發展。北京市政府也相應啟動了“2011國際森林年北京行動”

，力(li)爭(zheng)大(da)力(li)拓(tuo)展(zhan)城(cheng)市(shi)綠(lv)色(se)空(kong)間(jian)，加(jia)快(kuai)郊(jiao)區(qu)生(sheng)態(tai)體(ti)係(xi)建(jian)設(she)，為(wei)首(shou)都(dou)市(shi)民(min)創(chuang)造(zao)更(geng)加(jia)宜(yi)居(ju)的(de)生(sheng)態(tai)環(huan)境(jing)。為(wei)響(xiang)應(ying)政(zheng)府(fu)的(de)號(hao)召(zhao)並(bing)紀(ji)念(nian)這(zhe)一(yi)具(ju)有(you)環(huan)保(bao)意(yi)義(yi)的(de)年(nian)份(fen)，阿(e)爾(er)斯(si)通(tong)此(ci)次(ci)選(xuan)擇(ze)在(zai)門(men)頭(tou)溝(gou)區(qu)中(zhong)門(men)寺(si)植(zhi)樹(shu)基(ji)地(di)建(jian)立(li)環(huan)保(bao)生(sheng)態(tai)林(lin)
，種(zhong)植(zhi)側(ce)柏(bai)
、黃櫨、楓樹等樹木共2011棵(ke)，在(zai)防(fang)風(feng)固(gu)沙(sha)的(de)同(tong)時(shi)美(mei)化(hua)環(huan)境(jing)。所(suo)種(zhong)植(zhi)的(de)樹(shu)木(mu)將(jiang)由(you)門(men)頭(tou)溝(gou)區(qu)綠(lv)化(hua)辦(ban)負(fu)責(ze)組(zu)織(zhi)養(yang)護(hu)和(he)管(guan)理(li)，由(you)北(bei)京(jing)綠(lv)化(hua)基(ji)金(jin)會(hui)進(jin)行(xing)檢(jian)查(zha)驗(yan)收(shou)
，以(yi)達(da)到(dao)全(quan)部(bu)成(cheng)活(huo)並(bing)茁(zhuo)壯(zhuang)成(cheng)長(chang)的(de)目(mu)標(biao)。

　　阿爾斯通基金會負責人兼企業社會責任項目總監趙多梅（Dominique Jaoul）表示：“在廣大員工的全身心投入之下
，‘阿爾斯通環保生態林’項目充分體現了阿爾斯通作為負責任的企業公民時刻身體力行，將環保理念與清潔解決方案投入到切實的行動中。”

　　北京綠化基金會林向義理事長高度評價了該項目：chenggaixiangmutixianleeersitongjianxinggebenhagenhuiyijingshen，jienengjianpai，zhishuzaolin，yingduiqihoubianhuadexingdonghejuexin
，jianghuiweijinyibugaishanbeijinghuanjingzenglvtiancai。zhepianshengtailinzuoweiyigeniudai，jiangjinyibujiashenbeijinglvhuajijinhuiheeersitongjijinhuizhijiandeyouyi。

　　阿爾斯通將可持續發展視為公司戰略的核心，真誠履行自己的社會責任。2007nian，gongsichenglieersitongjijinhui，weihuanjingbaohufangmianxinyinghejuyouxiyinlidechuangyitigongzijinzhichi。zaieersitongjijinhuidezhichixia
，eersitongzaizhongguoxianhoufaqibingcanyuleduoxianghuanbaohuodong：2008年
，為響應政府的“禁塑令”，阿爾斯通發起了“綠色購物袋”行動

，為在華員工發放近4萬多個綠色購物袋，打造更綠色的生活方式。同年底，阿爾斯通基金會與大自然保護協會（TNC）共同啟動了“滇西北•梅裏雪山老君山生物多樣性保護”項xiang目mu，為wei滇dian西xi北bei地di區qu設she計ji並bing實shi施shi一yi個ge全quan新xin的de生sheng物wu多duo樣yang性xing保bao護hu模mo式shi，在zai發fa展zhan經jing濟ji的de同tong時shi，保bao護hu好hao該gai地di區qu具ju有you極ji高gao生sheng物wu多duo樣yang性xing價jia值zhi的de生sheng態tai環huan境jing，實shi現xian自zi然ran、生態、社會和文化環境的和諧發展。

　　阿爾斯通中國總裁濮利康（Dominique Pouliquen）表示：“阿爾斯通一直致力於以負責任的、可(ke)持(chi)續(xu)的(de)方(fang)式(shi)為(wei)全(quan)球(qiu)提(ti)供(gong)清(qing)潔(jie)環(huan)保(bao)的(de)電(dian)力(li)及(ji)交(jiao)通(tong)運(yun)輸(shu)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)，以(yi)保(bao)證(zheng)經(jing)濟(ji)與(yu)社(she)會(hui)的(de)共(gong)同(tong)可(ke)持(chi)續(xu)發(fa)展(zhan)。我(wo)們(men)在(zai)各(ge)個(ge)領(ling)域(yu)努(nu)力(li)履(lv)行(xing)企(qi)業(ye)社(she)會(hui)責(ze)任(ren)：貫徹‘以員工為核心’的de人ren力li資zi源yuan戰zhan略lve，建jian立li綠lv色se工gong廠chang消xiao除chu自zi身shen生sheng產chan活huo動dong對dui環huan境jing的de影ying響xiang，大da力li發fa展zhan節jie能neng減jian排pai及ji清qing潔jie能neng源yuan技ji術shu，為wei解jie決jue城cheng市shi交jiao通tong擁yong堵du問wen題ti提ti供gong軌gui道dao交jiao通tong解jie決jue方fang案an，更geng積ji極ji投tou身shen於yu環huan保bao事shi業ye中zhong。”

　　此次的“阿爾斯通環保生態林”項目是阿爾斯通基金會在中國資助的又一新項目
，由北重阿爾斯通（北京）電氣裝備有限公司（簡稱北重阿爾斯通）提(ti)議(yi)。作(zuo)為(wei)阿(e)爾(er)斯(si)通(tong)全(quan)球(qiu)重(zhong)要(yao)的(de)生(sheng)產(chan)基(ji)地(di)

，北(bei)重(zhong)阿(e)爾(er)斯(si)通(tong)麵(mian)向(xiang)中(zhong)國(guo)市(shi)場(chang)和(he)國(guo)際(ji)市(shi)場(chang)

，從(cong)事(shi)阿(e)爾(er)斯(si)通(tong)汽(qi)輪(lun)機(ji)和(he)汽(qi)輪(lun)發(fa)電(dian)機(ji)的(de)設(she)計(ji)與(yu)製(zhi)造(zao)

，是(shi)中(zhong)國(guo)北(bei)方(fang)地(di)區(qu)第(di)一(yi)個(ge)製(zhi)造(zao)60萬千瓦亞臨界
、超臨界
、超超臨界汽輪機及發電機組的廠商。

　　關於阿爾斯通：

　　阿爾斯通是發電、輸(shu)電(dian)設(she)備(bei)和(he)軌(gui)道(dao)交(jiao)通(tong)的(de)全(quan)球(qiu)領(ling)先(xian)供(gong)應(ying)商(shang)，以(yi)創(chuang)新(xin)環(huan)保(bao)的(de)技(ji)術(shu)而(er)聞(wen)名(ming)。阿(e)爾(er)斯(si)通(tong)建(jian)造(zao)了(le)全(quan)世(shi)界(jie)速(su)度(du)最(zui)快(kuai)的(de)列(lie)車(che)和(he)容(rong)量(liang)最(zui)高(gao)的(de)自(zi)動(dong)化(hua)地(di)鐵(tie)
，並(bing)為(wei)各(ge)種(zhong)能(neng)源(yuan)形(xing)式(shi)提(ti)供(gong)交(jiao)鑰(yao)匙(chi)電(dian)站(zhan)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)
、設備以及服務，涉及領域包括水電、核電、燃氣

、燃煤和風電。同時，阿爾斯通提供係列廣泛的電力傳輸解決方案，專注於智能電網的研究。阿爾斯通集團在全世界70多個國家和地區擁有超過93,000名員工
，2009/10財年的銷售額達到了230億歐元*。

　　關於阿爾斯通中國

　　阿爾斯通中國積極為本地和全球市場提供全麵的軌道交通、發電和電力傳輸解決方案。阿爾斯通參與中國建設50多年

，是中國軌道交通、電力設備和電力傳輸基礎建設領域長期可靠的合作夥伴。阿爾斯通與中國合作夥伴一起幫助客戶在獲得更高經濟效益
、更強競爭力的同時，積極推動環境保護。目前，阿爾斯通在中國擁有30餘家實體和業務機構，員工人數約1萬人。

　　阿爾斯通集團網站：www.alstom.com

　　阿爾斯通中國網站：www.alstom.cn

　　關於阿爾斯通基金會

　　阿爾斯通基金會成立於2007年11月

，其主要使命是資助那些能夠滿足當地環保或環境改善需求、並(bing)由(you)當(dang)地(di)人(ren)製(zhi)訂(ding)的(de)環(huan)保(bao)項(xiang)目(mu)，從(cong)而(er)實(shi)現(xian)保(bao)護(hu)環(huan)境(jing)和(he)地(di)球(qiu)的(de)目(mu)的(de)。阿(e)爾(er)斯(si)通(tong)基(ji)金(jin)會(hui)的(de)董(dong)事(shi)會(hui)負(fu)責(ze)每(mei)年(nian)評(ping)選(xuan)出(chu)獲(huo)獎(jiang)項(xiang)目(mu)。評(ping)選(xuan)的(de)首(shou)要(yao)標(biao)準(zhun)是(shi)項(xiang)目(mu)對(dui)環(huan)境(jing)產(chan)生(sheng)的(de)積(ji)極(ji)影(ying)響(xiang)。“滇西北地區生物多樣性保護”和“綠色購物袋”項目是首批得到該基金會資助的獲獎項目之一。

　　關於北京綠化基金會

　　北bei京jing綠lv化hua基ji金jin會hui是shi由you首shou都dou綠lv化hua委wei員yuan會hui和he關guan心xin支zhi持chi首shou都dou綠lv化hua事shi業ye的de單dan位wei和he個ge人ren共gong同tong發fa起qi成cheng立li的de社she會hui團tuan體ti。秉bing承cheng改gai善shan提ti高gao首shou都dou環huan境jing生sheng態tai環huan境jing，推tui動dong首shou都dou綠lv化hua事shi業ye的de發fa展zhan,促cu進jin人ren與yu自zi然ran的de和he諧xie的de宗zong旨zhi
，北bei京jing綠lv化hua基ji金jin會hui接jie受shou政zheng府fu資zi助zhu以yi及ji熱re心xin綠lv化hua事shi業ye的de國guo內nei外wai團tuan體ti和he個ge人ren捐juan助zhu資zi金jin。並bing通tong過guo基ji金jin的de運yun作zuo，組zu織zhi綠lv化hua工gong程cheng項xiang目mu
，治zhi理li、保護和發展首都及圍邊區域的林木綠地資源，開展治理首都及相關連區域的生態環境的沙漠化嚴重、水土流失嚴重區域的綠化工程建設，以及開展社會宣傳，交流合作，技術開發，表彰獎勵等公益活動等。自1996年成立以來,北京綠化基金會公式是綠化項目43個
，綠化治沙約15萬畝。