近期，中國電氣市場競爭呈現的慘烈程度讓業內外人士為之震驚。

　　3月29日，中國輸配電市場的標杆企業中國西電公布2010年度業績快報
，2010年實現營業收入129億元，同比下降7.86%，歸屬上市公司淨利潤6.4億元，同比下降44.6%。殘酷的市場競爭讓中國西電在投資者眼中黯然失色。

　　3月14日
，全球第一大輸配電供應商ABB發布了其在中國的2010年業績。2010年ABB在中國的電力業務訂單下降19%
，主要是因為輸電業務出現了快速的下降。數十年來在中國市場高歌猛進的ABB電力業務，在2010年遭遇了驚人的惡化。

　　3月30日

，中國輸配電市場的另一家標杆企業特變電工公布了低於預期但有亮點的2010年年報。特變電工2010年實現營業收入177.70億元
，同比增長20.44%，歸屬於上市公司股東的淨利潤16.11億元，同比增長5.41%。占公司業務成8成的變壓器產品的電線電纜毛利率下滑
，利潤也比2009年略有下降。

　　在這樣的背景下

，全國人大代表
、特變電工衡變公司總經理種衍民對變壓器和電線電纜的產能過剩狀況進行了專門調研。種衍民在調研報告中指出，國內500千伏、220千伏、110千伏以及以下變壓器總產能在30億千伏安左右，而市場年需求量目前不超過13億yi千qian伏fu安an。產chan能neng超chao過guo市shi場chang需xu求qiu一yi倍bei以yi上shang的de惡e果guo導dao致zhi市shi場chang無wu序xu競jing爭zheng愈yu演yan愈yu烈lie。電dian纜lan行xing業ye在zai低di端duan產chan品pin中zhong的de產chan能neng過guo剩sheng問wen題ti也ye比bi較jiao突tu出chu，尤you其qi是shi各ge地di不bu顧gu交jiao聯lian電dian纜lan生sheng產chan能neng力li已yi然ran嚴yan重zhong過guo剩sheng的de實shi際ji情qing況kuang，仍reng大da量liang引yin進jin立li塔ta式shi生sheng產chan線xian，造zao成cheng重zhong複fu建jian設she
、資金浪費和產能閑置等問題。與此同時，超高電壓等級線纜、特種用途線纜等高端產品卻產能不足，導致絕大多數產品或原材料依賴進口。

　　對此，種衍民建議，政府部門監管的力度需要大力加強，企業需要大力推進發電設備、輸變電設備以及配用電設備等重點領域的優化升級，加大具有自主知識產權和自主品牌產品（尤其是高技術、高附加值產品）在出口產品中比重
，必須積極發展現代製造服務業，向產業鏈兩端延伸，實現對產業結構的調整，以工程總承包及“交鑰匙”的方式推進成套項目的出口。

　　作zuo為wei全quan國guo人ren大da代dai表biao
，種zhong衍yan民min的de建jian議yi對dui中zhong國guo電dian氣qi市shi場chang的de持chi續xu健jian康kang發fa展zhan將jiang產chan生sheng一yi定ding的de積ji極ji作zuo用yong，但dan全quan球qiu能neng效xiao管guan理li專zhuan家jia施shi耐nai德de電dian氣qi在zai新xin時shi期qi的de發fa展zhan戰zhan略lve也ye許xu對dui電dian氣qi企qi業ye更geng有you學xue習xi價jia值zhi。

　　2月17日


，施耐德電氣披露了2010年業績。2010年
，施耐德電氣銷售額同比增長24%（有機增長率為9.3%），達到創記錄的195.8億歐元，淨利潤達到17.20億歐元，增長109%
，研發投入達8.18億歐元，占銷售額的4.2%。

　　shinaidedianqizhongguoqufuzongcaipeidianjinengyuanshiyebufuzerencaoweizaijinqidecaifangzhongjieshaoleshinaidedianqishichanglanhaidezhanlve。shinaidedianqijinnianlaidezuidabianhuashiyouyigequanxindingwei
，chengweiquanqiunengxiaoguanlizhuanjia。weiraozhexinmubiaohefangxiang
，shinaidedianqitongguobinggouhezijideyanfajilei
，tuoguangleyewulingyu

，weigexingyetigongyingyongjiejuefangan
，jiejuefanganyewuzaigongsishouruzhongdebizhongjiangyuelaiyueda。zhiyouzheyang
，cainengcongjingzhengyuelaiyuejiliedehonghailimiantiaochulai。