Gkong導讀：隨著我國經濟的快速發展，越來越多的外資企業進駐中國設立分公司
、辦事處、研發中心，並把中國視為其主導市場。在電氣業界，ABB是便是一個縮影，其產品、技術
、方案已滲透到各行各業
，而中國也已漸漸成為ABB在全球重要的研發中心。2010年，ABB在中國的研發投入比2009年增長40%，2011年研發投入將增長超過50%。在“十二五”規劃期間，ABB緊跟我國倡導節能減排、轉變經濟增長方式，同時追隨中國發展新興產業的戰略步伐。

   “我希望中國不僅是ABB在全球的最大市場
，而且也將成為ABB在全球最大的研發中心。”2010年1月份
，國務院副總理李克強考察ABB瑞士蘇黎世全球總部時，留下了這樣的話。

　　這個希望或許並不遙遠。ABB已經日益成為其全球重要的研發中心。2010年，ABB在中國的研發投入比2009年增長40%，2011年研發投入將增長超過50%。

　　三峽電站及遠距離輸電、南水北調、西電東輸、北京奧運、上海世博會……在這一係列中國乃至世界矚目的重大工程項目中
，都出現了ABB的“身影”，其先進的電力設備已在許多地方廣泛應用。可以說，ABB是在華成功的世界500強企業的一個縮影。

　　ABB離散自動化與運動控製部北亞區及中國負責人羅森是個個子高高的瑞典人，他告訴記者：“‘十二五規劃’和ABB的口號有非常強的關聯，ABB的口號就是：‘用電力與效率創造美好世界。’”在他的描述下
，ABB不斷研發和完善的技術

，給未來世界帶來美好的想象。

　　增效節能最環保

　　ABB的CEO昊坤闡述了這樣的理念
，最綠色的能源是節省下來的能源，減少浪費才是最環保的方式。

　　ABB有很好的控製係統，名叫Symphony
，其改進版SymphonyPlus已在全球推廣了，這是ABB對整個煤炭發電環節實現有效控製和管理的一個關鍵。與電站控製相結合，ABB擁有飛灰控製、火焰控製，除灰等專項技術，可以為提高燃燒效率、降低汙染和排放都起到重要作用
，這些成熟的技術已經投入應用。在強調節能減排的今天，這些技術越來越多的得到重視。“十二五”規劃期間，國家電網公司將大規模建設智能電網。在未來，不管是從發電端，還是輸電、配電、用電端，以及分布式發電
、並網輸電
、儲能環節等，在幾乎所有環節上，ABB都有相應的產品和技術。ABB還有其它許多係統，比如智能建築控製係統

、機器人產品等，這些產品和係統通過精準的控製，同樣可以大大提高能源的使用效率。

　　羅森說
，這些，構成了ABB的技術在增效節能方麵的優勢，並且
，在這樣的指導方針下，ABB還會不斷湧現新的技術和產品，讓這個世界更加節能。

　　開發清潔能源

　　離岸風電可以提供強大的電力，早已為世界各國所認識，ABB很早便開始從事離岸風電業務。從技術層麵來講，海上環境對技術要求更苛刻
，為了讓海上風電更高效、更可靠
，ABB在離岸風電技術領域也投下重兵。現在有針對海上風電的全係列產品，比如發電機、變頻器、變壓器等，在製造風機葉片
、渦輪機、電機

、換流器，包括風電並網的交流設備和傳輸係統等方麵
，也都有相關技術提供支持。“由於環境的製約，風電設備需要在設計上很緊湊，同時具備高技術含量
、以及良好的絕熱和絕緣能力，ABB可以做到這一點，這也正是ABB的優勢所在。”羅森說。

　　發展離岸風電，“並網”始終麵臨著重大挑戰。ABB的解決方案，則涵蓋了從一般性的常規交流輸電係統到高壓直流輸電係統。例如，ABB在歐洲就參與了全球最大的海上風電並網項目，將離岸風電並入德國大陸電網。早在1997年，ABB就開發出了輕型高壓直流輸電技術。幾年前，海上風電真正興起，它的價值逐漸凸顯出來，ABB的輕型高壓直流項目的訂單呈爆發式增長。

　　這兩、三年，ABB在西班牙建設了十幾套光熱發電設備，通過鏡子把光進行折射


，再利用能量交換進行發電。光伏發電需要光才能發電，但ABB的光熱發電廠可以連續24小時發電，沒有間歇。其中
，ABB還應用了熱儲能技術，把多餘的熱存儲起來以便持續發電。

　　改變世界的新技術

　　在未來很長時間裏，中國是世界上最大的鐵路軌道交通市場。中國一些鐵路建設公司，已經成為國際性的鐵路建設公司。ABB不是機車製造商、不生產火車車廂本身
，ABB的定位是一個獨立的元器件供應商，可以涵蓋機車牽引係統和鐵路沿線的電力供應係統等各個環節。

　　在過去的五、六年中，ABB在中國建立起一個強大的機器人研發中心。上海也是ABB集團弧焊、白車身
、動dong力li總zong成cheng三san大da全quan球qiu技ji術shu中zhong心xin所suo在zai地di。這zhe三san個ge中zhong心xin是shi全quan球qiu的de技ji術shu中zhong心xin，負fu責ze研yan發fa技ji術shu並bing麵mian向xiang全quan球qiu其qi他ta市shi場chang推tui廣guang
，同tong時shi還hai為wei其qi它ta市shi場chang開kai發fa一yi些xie應ying用yong。

　　羅森舉例說，ABB有一款采用FlexWasher技術的機器人
，應用於柴油機四六缸缸體加工線最終工位的清洗。這是一項對質量要求很高的工作。采用ABB機器人後，客戶每年可以節約3000噸水和20萬千瓦的電力。

　　而在電動汽車領域，ABB則很早便確立了電動汽車充電這個技術優勢。羅森說：“ABB已經參與了國外多個電動汽車充電項目
，電動汽車充電肯定是一個非常有吸引力的市場，這也是一個新的市場。”

　　ABB稱之為叫e-mobility，中國現在對電動車充電的投入很大

，將投入數百億的資金
，目標是到2020年推廣500萬輛電動車的應用。而ABB的目標是，提供充電站需要的大多數產品和零部件。