成立於2006年1月(yue)的(de)中(zhong)國(guo)科(ke)學(xue)院(yuan)湖(hu)州(zhou)應(ying)用(yong)技(ji)術(shu)與(yu)產(chan)業(ye)化(hua)研(yan)究(jiu)中(zhong)心(xin)立(li)足(zu)中(zhong)科(ke)院(yuan)研(yan)發(fa)優(you)勢(shi)
，將(jiang)生(sheng)物(wu)醫(yi)藥(yao)產(chan)業(ye)作(zuo)為(wei)發(fa)展(zhan)重(zhong)點(dian)
，依(yi)托(tuo)中(zhong)科(ke)院(yuan)上(shang)海(hai)生(sheng)命(ming)科(ke)學(xue)院(yuan)湖(hu)州(zhou)工(gong)業(ye)生(sheng)物(wu)技(ji)術(shu)中(zhong)心(xin)，在(zai)創(chuang)新(xin)實(shi)踐(jian)中(zhong)打(da)通(tong)了(le)從(cong)“發現”到“產業”的創新價值鏈
，促進了傳統生物產業的轉型升級。

　　突破瓶頸 科研成果產業化

　　shengwujishushijixinxijishuzhihoujingjifazhanxindetuidonglihezengchangdian。gongyeshengwujishushizhizaigongyehuadeguimoshengchanguochengzhong
，shiyonghuobufenshiyongdeshengwujishutigaoxiaolv
、降低能耗，減少汙染。

　　然ran而er，工gong業ye生sheng物wu技ji術shu的de轉zhuan移yi是shi產chan業ye化hua最zui大da的de瓶ping頸jing，從cong實shi驗yan室shi研yan究jiu環huan境jing進jin入ru工gong業ye化hua生sheng產chan環huan境jing，中zhong間jian要yao通tong過guo工gong程cheng化hua和he中zhong試shi放fang大da

，需xu要yao大da量liang資zi金jin投tou入ru。4年多來，工業生物技術中心突破瓶頸，使上海生科院多項科研成果走向產業化。

　　中科院上海分院副院長張旭解釋說，通過工業生物技術中心這一載體，更多科技人員從實驗室走向了經濟發展前沿，積極地與企業
、地方經濟聯合；企業獲得了急需的技術支持
，提高了自主創新能力，增加了效益；政府則“築巢引鳳”

，實現了經濟發展方式的轉變，帶動新興產業的發展，並吸引了高端人才落戶。這是一個多贏的發展格局。

　　中zhong科ke院yuan湖hu州zhou工gong業ye生sheng物wu技ji術shu中zhong心xin主zhu任ren楊yang晟sheng介jie紹shao了le一yi個ge成cheng果guo轉zhuan移yi轉zhuan化hua項xiang目mu。基ji因yin組zu工gong程cheng改gai良liang多duo拉la菌jun素su是shi我wo國guo利li用yong基ji因yin組zu工gong程cheng構gou建jian和he改gai良liang抗kang生sheng素su工gong業ye生sheng產chan工gong程cheng菌jun株zhu的de第di一yi例li
，對dui利li用yong基ji因yin操cao作zuo技ji術shu提ti升sheng我wo國guo抗kang生sheng素su大da型xing企qi業ye的de競jing爭zheng力li具ju有you重zhong要yao意yi義yi。上shang海hai生sheng科ke院yuan植zhi生sheng生sheng態tai所suo與yu浙zhe江jiang海hai正zheng藥yao業ye集ji團tuan公gong司si聯lian合he申shen請qing了le國guo家jia發fa改gai委wei“年產20噸多拉菌素高技術產業化”xiangmu，keyanrenyuanzaizizhugoujianduolajunsujiyingongchengjunzhudejichushang，yuhaizhengyaoyetonglihezuo

，tongguodaliangshiyan
，shiduolajunsudefajiaoxiaojiahezufenchunduwanquandadaodaguimogongyeshengchandeyaoqiu。haizhengyaoyezaizhejiangfuyangxinjianleshengchanjidi
，2010年投入生產，產品一舉打破國外壟斷，年銷售收入達6億元，利稅總額1.8億元。

　　運用優勢 產業升級聚人才

　　4年多來，中科院湖州工業生物技術中心建設了分子生物學、產品分離純化
、發酵優化

、分析檢測和酶工程5個實驗平台，還有實驗室、中試車間和標準生產廠房，具備了從試管到工廠所需的完善條件。

　　運用這些優勢
，工業生物技術中心積極為企業研發和生產提供服務，並通過建立聯合研發機構和合作項目研發
，先後與升華拜克、九孚生化等企業聯合成立了6個研發實驗室和1個中試研發基地
；與企業簽訂技術合作合同近30項，獲得合同經費3896.3萬元，合作企業遍布“長三角”和河南、河北、湖南、安徽等9個省
，已投產項目11項，年產值超億元。

　　工業生物技術中心還通過技術招商引資設立專業工廠、探索孵化創新型小企業等
，參與建立了3個公司
，為湖州的產業轉型升級起到了示範帶動作用。

　　工業生物技術中心以在上海生科院植生生態所專利基礎上開發的重組酶法生產D-duiqiangjibenganansuanjishu，xiyinleshengchangaichanpindeluoyanghonganshenghuakejiyouxiangongsiqianlaihezuo，zaihuzhoujianshedeshengchanchangyujijinniandiketouchan，gaixiangmuhuodeleguojiafagaiweigaojishuchanyehuashifangongchengxiangmuzizhu。

　　工業生物技術中心還幫助地方建設研發團隊
、提升技術水平，為地方集聚人才與智力。4年多來，工業生物技術中心以青年人才為核心
，在當地招聘技術和支撐人員，培養和組建了基因工程、發酵工程等6個專業技術團隊，初步培養起了一支本地技術力量。

　　具體負責中科院在浙江省院地合作工作的中科院上海分院黨組書記
、副院長王建宇介紹說
，中科院每年還會將一定數量的創新崗位用於支持科技專家等骨幹到工業生物技術中心工作，借助中科院35歲以下優秀青年人才計劃，在工業生物技術中心建立擴展性的技術平台，形成創新群體
，推動青年人才在上海和湖州之間的雙向交流。

　　開辟新路 成果轉化互動

　　長chang期qi以yi來lai，如ru何he在zai研yan發fa出chu高gao水shui平ping科ke研yan成cheng果guo的de同tong時shi，切qie實shi加jia強qiang科ke研yan成cheng果guo的de轉zhuan化hua
，提ti高gao科ke技ji對dui經jing濟ji社she會hui發fa展zhan的de實shi際ji貢gong獻xian率lv，一yi直zhi困kun擾rao著zhe以yi基ji礎chu研yan究jiu為wei主zhu的de科ke研yan院yuan所suo。

　　中科院湖州工業生物技術中心通過體製機製多方麵的探索創新，從成果的應用出發
，從企業的需求出發

，將應用研發、chengguozhuanhuagongzuozaiyanjiusuozhiwaiyiyizhongxindezuzhimoshikaizhanqilai

，shizhiyenengxiangkexueyanjiuyiyangchengguoxianzhu，weihuajiekejichengguozhuanhuanantitigongleyouxiaotujing。

　　更geng為wei可ke貴gui的de是shi
，工gong業ye生sheng物wu技ji術shu中zhong心xin在zai做zuo好hao科ke技ji成cheng果guo轉zhuan移yi轉zhuan化hua的de同tong時shi
，還hai及ji時shi做zuo出chu前qian瞻zhan性xing部bu署shu，將jiang工gong業ye生sheng物wu技ji術shu的de基ji礎chu研yan究jiu凝ning煉lian為wei合he成cheng生sheng物wu學xue這zhe一yi前qian沿yan學xue科ke，作zuo為wei重zhong點dian發fa展zhan領ling域yu加jia以yi強qiang化hua，建jian成cheng了le中zhong科ke院yuan合he成cheng生sheng物wu學xue重zhong點dian實shi驗yan室shi。

　　工gong業ye生sheng物wu技ji術shu中zhong心xin有you效xiao打da通tong了le科ke技ji成cheng果guo轉zhuan化hua為wei生sheng產chan力li的de體ti製zhi機ji製zhi通tong道dao，實shi現xian了le科ke學xue研yan究jiu和he成cheng果guo轉zhuan化hua的de雙shuang向xiang良liang性xing互hu動dong
，科ke學xue研yan究jiu和he成cheng果guo轉zhuan化hua“兩條戰線”初現並軌效應，這是在建設創新驅動、轉型發展所需要的創新價值鏈方麵邁出的重要一步。

　　經過4年多的探索創新，工業生物技術中心人員、裝備、項目均已進入穩步發展期
，產生了多方麵效益
，已經成為上海生科院和植生生態所科技體製改革的試驗田、中科院生物技術轉移轉化的重要平台、當地集聚人才打造新型科技創新隊伍的培育平台。