中國三亞，2011年5月13日——全球能效管理專家施耐德電氣近日麵向中國市場發布Modicon Quantum全新擴展型熱備控製器。作為施耐德電氣所推出的PlantStruxure協同自動化控製係統的控製核心
，該全新擴展型熱備控製器的CPU整體處理能力較以往提升了20%
，可為來自各個行業的客戶帶來更快的響應速度

、更精準的數據讀取以及更高的係統可用性。助力工業客戶以更簡單

、透明、節省的智能化方式進行能源管理，從而幫助企業實現真正的主動的節能增效。

　　施耐德電氣中國區高級副總裁、工業事業部負責人修德華表示：“muqianguochenggongyesuomianlindeyaliyurijuzeng，shichangjiliedejingzhengyijigezhongqiangzhixingfaguizhengceyaoqiuqiyebixutigaonengxiaodeguanlishuiping，yingduikechixufazhandechangyi，bingchixutuidongchuangxin。PlantStruxure作為一套不斷革新與發展的協同自動化控製係統，其控製核心Modicon Quantum全新擴展型熱備控製器憑借其更加強大的穩定性及可靠性
，助力最終用戶獲得更加快速高效


、至臻可靠的係統性能體驗。”

　　Modicon Quantum全新擴展型熱備控製器不論是在熱備CPU之間數據交換速度還是在熱備距離上，都比原有的熱備控製器有了大幅提升，CPU的整體處理能力提升20%，可為來自各個行業的客戶帶來更快的響應速度，更精準的數據讀取以及更高的係統可用性
；在此基礎之上
，即將推出的Modicon Quantum以太網IO架構極大地完善了PlantStruxure™。協同自動化控製係統，使Modicon Quantum的IO 拓(tuo)撲(pu)和(he)配(pei)置(zhi)更(geng)加(jia)豐(feng)富(fu)和(he)靈(ling)活(huo)。以(yi)太(tai)網(wang)通(tong)訊(xun)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)為(wei)工(gong)業(ye)用(yong)戶(hu)的(de)自(zi)動(dong)化(hua)係(xi)統(tong)集(ji)成(cheng)和(he)生(sheng)產(chan)信(xin)息(xi)化(hua)管(guan)理(li)提(ti)供(gong)了(le)更(geng)加(jia)便(bian)捷(jie)高(gao)效(xiao)的(de)方(fang)案(an)

，它(ta)更(geng)好(hao)地(di)滿(man)足(zu)了(le)用(yong)戶(hu)實(shi)現(xian)更(geng)低(di)能(neng)耗(hao)、更高產能的需求；同時
，針對中國市場推出的經濟型管理型交換機，也給來自不同行業的用戶提供了更加豐富的選擇。

　　作為施耐德電氣EcoStruxure能效管理平台的關鍵組成部分, PlantStruxure協同自動化控製係統是一套開放和協同的解決方案，整合了靈活的硬件平台和豐富功能的軟件，基於經過測試
、驗證和文檔化的架構, 為(wei)客(ke)戶(hu)創(chuang)建(jian)能(neng)夠(gou)在(zai)全(quan)廠(chang)範(fan)圍(wei)內(nei)實(shi)現(xian)從(cong)過(guo)程(cheng)控(kong)製(zhi)到(dao)能(neng)效(xiao)管(guan)理(li)的(de)平(ping)台(tai)環(huan)境(jing)
，有(you)效(xiao)解(jie)決(jue)了(le)過(guo)程(cheng)自(zi)動(dong)化(hua)和(he)能(neng)效(xiao)管(guan)理(li)與(yu)企(qi)業(ye)係(xi)統(tong)整(zheng)合(he)的(de)挑(tiao)戰(zhan)，並(bing)具(ju)成(cheng)本(ben)和(he)標(biao)準(zhun)化(hua)優(you)勢(shi)
，幫(bang)助(zhu)每(mei)位(wei)工(gong)業(ye)用(yong)戶(hu)優(you)化(hua)投(tou)資(zi)回(hui)報(bao)率(lv)（ROI）和資產回報率（ROA），以應對過程工業領域中不斷增加的壓力
，滿足客戶包括設計
、投運、維護和升級等不同生命周期的需要。此外，全球能效管理專家施耐德電氣基於對行業的深刻理解， 使PlantStruxure™能夠對過程自動化進行完美地控製


，從而對占工廠能耗高達70%的工業過程進行優化，實現節能、增效
、減排。PlantStruxure高可用性構架、統一和一致的軟件和過程庫，可使用戶極大地減少工程時間和維護時間。

　　關於施耐德電氣

　　全球能效管理專家施耐德電氣為100多個國家的能源及基礎設施、工業、數據中心及網絡、樓宇和住宅市場提供整體解決方案， 其中在能源與基礎設施、工業過程控製、樓宇自動化和數據中心與網絡等市場處於世界領先地位
，在住宅應用領域也擁有強大的市場能力。致力於為客戶提供安全、可靠、高效的能源，施耐德電氣2010年的銷售額為196億歐元，擁有超過110,000名員工。施耐德電氣助您――善用其效
，盡享其能！www.schneider-electric.com

　　關於施耐德電氣中國

　　施耐德電氣於1987年在中國設立了第一個合資企業，目前在華已經擁有15000名員工
，77個辦事處
，22家工廠，6個物流中心
，1個研修學院
，2個全球研發中心
，1個實驗室
，500家分銷商和遍布全國的銷售網絡。www.schneider-electric.cn