5月18日，西門子電氣傳動有限公司三期廠房擴建奠基儀式在天津濱海高新區隆重舉行。三期廠房的擴建工程計劃於2011年6月開工，2012年6月竣工。總計新增麵積28774平方米

，預計投資3.23億元人民幣。三期廠房的擴建將推動公司進一步擴大高鐵項目輔助輸出電源


、光能裝置、daxingdianjihedagonglvfenglifadianjidengchanpindeshengchan，yijixiangbendishichangyinruxiangguandexianjinjishu，congertigaozhongguogongyekehudenengyuanxiaolv
，weizhongguoshehuidekechixufazhanzuochugengdadegongxian。

　　2005年3月
，西門子（中國）有限公司宣布投資5.5億人民幣在天津濱海高新區華苑產業區內建立新工廠

，總麵積18萬平米，其中廠房建築麵積6.5萬平米。其目標是把西門子電氣傳動有限公司建設成為西門子在全球生產電機及驅動產品的主要工廠。新廠房的一、二期建設已經順利完成，並於2007年6月投入使用。

　　西門子（中國）有限公司執行副總裁
、西門子東北亞區工業業務領域總裁吳和樂博士在奠基儀式上表示：“西門子長期植根中國市場，為本地客戶提供先進的工業技術

、chanpinhejiejuefangan，bangzhutamentigaoshengchanlibingjiangdinenghao。ximenzidianqichuandongyouxiangongsiyewudebuduanfazhankuodachongfenbiaominglewomendejiandingchengnuohebuxienuli。”

　　西門子股份公司工業業務領域驅動技術集團大型傳動部首席執行官、西門子電氣傳動有限公司董事長布蘭迪博士表示：“西xi門men子zi電dian氣qi傳chuan動dong有you限xian公gong司si擁yong有you一yi流liu的de工gong程cheng能neng力li和he出chu色se的de製zhi造zao水shui平ping，在zai西xi門men子zi全quan球qiu從cong事shi類lei似si產chan品pin線xian的de公gong司si中zhong名ming列lie前qian茅mao，我wo們men為wei此ci感gan到dao非fei常chang自zi豪hao。未wei來lai，我wo們men還hai將jiang繼ji續xu以yi我wo們men的de精jing湛zhan技ji術shu與yu精jing良liang產chan品pin更geng好hao的de服fu務wu客ke戶hu。今jin天tian的de儀yi式shi再zai一yi次ci見jian證zheng了le西xi門men子zi助zhu力li客ke戶hu不bu斷duan取qu得de業ye務wu成cheng功gong的de長chang期qi承cheng諾nuo。”

　　西門子電氣傳動有限公司是西門子（中國）有you限xian公gong司si與yu中zhong方fang合he作zuo夥huo伴ban天tian津jin百bai利li機ji電dian控kong股gu集ji團tuan有you限xian公gong司si及ji天tian津jin電dian氣qi傳chuan動dong設she計ji研yan究jiu所suo合he資zi建jian立li的de生sheng產chan工gong程cheng型xing全quan數shu字zi控kong製zhi的de交jiao流liu和he直zhi流liu傳chuan動dong產chan品pin及ji電dian機ji的de基ji地di。公gong司si組zu建jian於yu1995年初，注冊於天津濱海高新區華苑產業區。公司致力於在本地生產為鋼鐵、紡織、起重設備、油氣和電力等工業領域提供大驅動產品、標準傳動裝置以及運動控製係統等各種工業應用，特別是在高性能交流傳動和直流傳動產品的製造方麵處於市場領先地位。

　　西門子電氣傳動有限公司是天津最大的外資企業之一，對地區經濟和工業發展做出了重要的貢獻，2010財年（2009年10月1日至2010年9月30日）公司銷售總額為27.3億元人民幣。隨著新一輪投資的順利落實
，西門子電氣傳動有限公司將進一步為本地經濟的發展貢獻自己的力量。