5月11日，全球領先的電力和自動化技術集團ABB在北京國際飯店成功舉辦了年度最盛大的客戶活動,以“能源效率與可再生能源”為主題的ABB自動化世界活動。

　　根據中國可再生能源發展計劃，到2020年非化石能源將占總能源消費的15%。如ru何he合he理li使shi用yong非fei化hua石shi能neng源yuan支zhi持chi可ke再zai生sheng能neng源yuan發fa展zhan與yu環huan境jing保bao護hu已yi經jing成cheng為wei大da家jia關guan注zhu的de話hua題ti。目mu前qian風feng電dian，光guang伏fu都dou已yi經jing進jin入ru規gui模mo化hua發fa展zhan階jie段duan，而er生sheng物wu質zhi能neng發fa電dian也ye呈cheng現xian多duo元yuan化hua發fa展zhan。

　　對此，ABB全球離散自動化及運動控製業務部門負責人史畢福先生在以可再生能源為主題的行業論壇及之後的媒體交流會中指出，“ABB集團近幾年參與了很多重點工程，為可再生能源發展做出卓越貢獻。例如
，去年我們在ABB芬蘭低壓交流傳動廠中建成了北歐最大的太陽能電站。同時，我們為意大利新能源企業Actelios公司下屬太陽能公司在意大利西西裏島西部建造三座太陽能光伏電站。我們也為南非第一條高速鐵路——豪登（Gautrain）高鐵提供牽引技術。未來

，我們將憑借領先的技術和核心競爭力繼續投身於促進可再生能源發展的事業中。”

　　ABB不僅在全球可再生能源發展中發揮力量
，而且在中國可再生能源發展中也扮演著重要的角色。去年ABB在中國的可再生能源領域獲得了驕人的業績，風能行業增長49%，水行業增長26%，服務行業增長24%。同時，ABB高度重視中國鐵路行業的發展。2010年，ABB在廣州成立了廣州ABB微聯牽引設備有限公司，並引入更多鐵路行業技術和產品進行本地化生產。

　　此外，對於ABB在中國水行業，風電行業以及電動汽車行業參與的項目
，羅森，ABB北亞區及中國離散自動化及運動控製業務負責人說
，“去年我們參與了中國“西電東送”戰略的骨幹電源工程溪洛渡、向家壩，以及錦屏一級、二級和官地水電站項目的建設。同時我們也積極參與了眾多大型風電項目建設
，例如：ABB的變頻傳動設備參與了江蘇沿海風電場、蒙東風電場

、張北風電場，號稱“風電三峽”的酒泉風電場等項目的建設
；為中國第一個海上風電場——上(shang)海(hai)東(dong)海(hai)大(da)橋(qiao)海(hai)上(shang)風(feng)電(dian)場(chang)提(ti)供(gong)氣(qi)體(ti)絕(jue)緣(yuan)開(kai)關(guan)設(she)備(bei)和(he)電(dian)動(dong)機(ji)等(deng)。去(qu)年(nian)
，我(wo)們(men)首(shou)次(ci)參(can)加(jia)了(le)中(zhong)國(guo)最(zui)大(da)的(de)深(shen)圳(zhen)市(shi)大(da)運(yun)中(zhong)心(xin)電(dian)動(dong)汽(qi)車(che)充(chong)電(dian)站(zhan)項(xiang)目(mu)
，這(zhe)也(ye)是(shi)一(yi)個(ge)裏(li)程(cheng)碑(bei)事(shi)件(jian)。

　　ABB相信中國在節能減排
、可再生能源、水行業、鐵路和服務領域將持續快速發展
，因此ABB今年將繼續保持在中國的強勁投資步伐。而且，ABB將繼續為客戶提供領先的技術以及增值服務為促進可再生能源發展做出貢獻。

　　ABB是位居全球500強之列的電力和自動化技術領域的領導廠商。ABB的技術可以幫助電力
、公共事業和工業客戶提高業績
，同時降低對環境的不良影響。ABB集團業務遍布全球100多個國家
，擁有117000名員工。ABB在中國擁有包括研發、製造、銷售和工程服務等全方位的業務活動，雇傭員工15300名，擁有30家合資和獨資企業，強大的銷售和服務網絡遍布全國。欲進一步了解ABB
，請訪問 www.abb.com.cn