全球領先的電力和自動化技術集團ABB公司，已經收購美國Validus DC Systems公司的多數股權。Validus公司是一家為非常耗能的數據中心提供直流電力設備的領先供應商。

   在配電領域，相比於交流（AC）技術
，直流（DC）技(ji)術(shu)能(neng)夠(gou)顯(xian)著(zhu)提(ti)高(gao)能(neng)源(yuan)效(xiao)率(lv)。同(tong)時(shi)，直(zhi)流(liu)係(xi)統(tong)結(jie)構(gou)簡(jian)單(dan)

，所(suo)需(xu)設(she)備(bei)和(he)占(zhan)用(yong)空(kong)間(jian)少(shao)，因(yin)而(er)能(neng)夠(gou)大(da)幅(fu)降(jiang)低(di)物(wu)業(ye)和(he)資(zi)本(ben)成(cheng)本(ben)。通(tong)過(guo)收(shou)購(gou)總(zong)部(bu)位(wei)於(yu)康(kang)涅(nie)狄(di)格(ge)州(zhou)布(bu)魯(lu)克(ke)菲(fei)爾(er)德(de)市(shi)的(de)Validus，ABB進一步完善了自身強大的技術平台，從而得以進軍規模高達240億美元的電信和數據中心電力設施市場。

    ABB低壓產品部負責人Tarak Mehta表示：“就降低運營和設備成本而言
，直流係統能夠為數據中心帶來前所未有的優勢。我們相信，它們將被這一能源密集型行業廣泛采用。”

    數據中心的耗電量
，比同等規模的辦公樓高出100倍以上。相較於交流係統

，直流技術能夠通過減少電力轉換損耗，將數據中心的能源效率提高10%~20%，並且還能減少電力設備
、安裝、占地費用，最終將數據中心的總成本最高削減30%。

   Validus DC Systems公司首席執行官Rudy Kraus說：“依托於ABB的強大資金實力
、為其他行業提供直流技術的豐富經驗、youxiudejishuzhichihefugaideguangkuoshichang，womennenggouxunsuxiangquanqiugedishoukunyuchengbenyalideshujuzhongxintigongwomendezhiliuxitong。zhezhongduandaoduanjiejuefanganjiangbangzhushujuzhongxinjieshengshubaiwanmeiyuandenengyuanheanzhuangchengben，tongshibuxishengxitongdekekaoxing。”

   自2010年9月收購數據中心電力管理和優化軟件開發商Power Assure以來
，這是ABB近期第二次投資於和數據中心電力設施相關的技術。

   此次對Validus的收購
，通過ABB技術投資公司（ABB Technology Ventures）進行。該公司是ABB的風險投資部門，主要投資於對ABB具有戰略利益的初創和成長型企業。此外，ABB還投資於從事電動汽車充電基礎設施、智能電網通信、波浪發電、電力公司計算機安全和風電場效率的公司。

   雙方約定暫時不披露這筆交易的財務細節，包括ABB是否選擇收購Validus的所有股份。

    Validus DC Systems公司成立於2002年，是企業級中壓直流電力設施的領先供應商。Validus的技術可全麵提高電力係統的可靠性，為可再生能源和替代能源的並網發電創造條件。欲了解更多信息，請訪問www.validusdc.com或www.facebook.com/ValidusDCSystems。

   ABB（www.abb.com）是電力和自動化技術領域的領導廠商。ABB的技術可以幫助電力和工業客戶提高業績，同時降低對環境的不良影響。ABB集團業務遍布全球100多個國家，擁有約124,000名員工。