2011年5月25日
，上海 尼韋爾公司（紐交所代碼：HON）今日宣布推出N5600係列第六代二維影像掃描引擎，該解決方案為原始設備製造商（OEM）提供了長效技術平台，可滿足近乎所有終端用戶對條碼掃描的各種需求。N5600是shi業ye界jie首shou款kuan條tiao碼ma掃sao描miao優you化hua的de影ying像xiang引yin擎qing，具ju備bei彩cai色se成cheng像xiang功gong能neng，用yong戶hu無wu需xu額e外wai配pei置zhi攝she像xiang頭tou，因yin此ci可ke有you效xiao降jiang低di硬ying件jian購gou置zhi成cheng本ben。這zhe項xiang創chuang新xin的de色se彩cai技ji術shu不bu僅jin能neng夠gou滿man足zuOEM廠商和終端用戶當前的需求，同時也兼顧了未來的市場應用趨勢。

　　作為世界上首款采用Adaptus®6.0影像技術的掃描引擎，N5600對標準的100%商品通用條碼 (U.P.C.) 的掃描範圍最大可達41.9厘米

，同時具備卓越的運動容差能力和靈活的瞄準方式
，適用於最苛刻的室內及室外掃描工作環境。N5600引擎對於難以讀取的條碼具有優秀的識讀表現，包括移動設備顯示屏上的條碼，使OEM廠商所整合的產品係列能夠適用更寬泛的應用市場。

　　“大da約yue七qi年nian前qian
，霍huo尼ni韋wei爾er的de技ji術shu專zhuan家jia們men開kai始shi著zhe手shou重zhong新xin創chuang造zao條tiao形xing碼ma影ying像xiang技ji術shu的de標biao準zhun。經jing過guo多duo年nian的de不bu懈xie努nu力li
，多duo項xiang創chuang新xin成cheng果guo不bu僅jin充chong實shi著zhe霍huo尼ni韋wei爾er引yin以yi為wei豪hao的de知zhi識shi產chan權quan榜bang，同tong時shi也ye造zao就jiu了le業ye界jie最zui新xin
、最強大的影像掃描引擎技術平台。”霍尼韋爾掃描與移動技術部全球OEM市場總監Robert Hussey先生表示。“在過去的15年中，霍尼韋爾始終引領著條形碼影像掃描領域的發展方向。N5600具備了優秀的性能及靈活性，是更優化的客戶解決方案，該產品的問世是業界技術創新的又一重大裏程碑。”

　　N5600支持霍尼韋爾第三方軟件開放工具TotalFreedom®及遠程設備管理軟件Remote MasterMind®（ReM）。TotalFreedom®允許OEM廠商通過預設的編程界麵開發軟件插件
，以實現用戶定製功能。Remote MasterMind®軟件能快捷
、方便地遠程管理集成N5600引擎的設備。此外
，霍尼韋爾專業的OEM銷售和集成技術團隊將為N5600引擎提供全麵支持，確保在該產品的整個生命周期內提供快速
、高效的全方位服務。

　　N5600二維影像掃描引擎現已上市。如欲了解更多信息，請訪問網站：www.honeywellaidc.com。　

　　Adaptus、Remote MasterMind與TotalFreedom是韋林公司或碼捷公司在美國和/或其他國家的商標或注冊商標。　　

　　關於霍尼韋爾國際公司

　　霍尼韋爾國際公司（ http://www.honeywell.com ）位列世界財富100強
，是一家在技術和製造業方麵占據世界領先地位的多元化跨國公司
，在全球範圍內為客戶提供以下業務：航空航天產品和服務；樓宇、家庭和工業的自動化控製；自動化產品；渦輪增壓器和特殊材料等。公司總部位於美國新澤西州的莫裏斯
，其股票在紐約證交所、倫敦證交所和芝加哥證交所上市交易。欲了解更多公司信息和新聞，請登錄公司網站 www.honeywellnow.com

　　【本新聞稿包含《美國1934年證券交易法》第 21E 條中定義的前瞻性聲明，包括對未來商業運作、財務績效和市場條件的聲明。正如我們按照《證券交易法》在文檔中的進一步描述所說，此類聲明帶有商業預測報告固有的風險和不確定性。】