D. Scott Barbour任艾默生執行副總裁兼艾默生網絡能源係統公司商業領導人
；Edward K. Feeney任艾默生網絡能源係統董事長；其他的人事變動在網絡能源和環境優化技術公司內

　　聖路易斯，2011年05月23日– 艾默生（紐約證交所代碼：EMR）今日宣布了一批重要領導層的人事變動，該變動將從2011年06月01日起生效。

　　D. Scott Barbour將被任命為艾默生集團執行副總裁兼艾默生網絡能源係統公司（總部位於俄亥俄州哥倫布市）業務領導人。2007年起擔任業務領導人的Edward K. Feeney將任艾默生網絡能源係統公司董事長。在他們的新職務中，Feeney和Barbour將向行政總裁辦公室報告。

　　艾默生集團董事長兼首席執行官範大為（David N. Farr）表示

，“Scott多年來在艾默生環境優化技術公司工作出色
，推動了技術創新和全球客戶服務走向新水平，我相信他的才華
、領導才能和責任感將會為我們的網絡能源公司帶來持續的成功和新的機遇。”

　　Barbour於1989年以項目經理職務開始其在艾默生的職業生涯，隨後在穀輪公司擔任越來越重要的職務，包括產品規劃、住宅市場經理
、以及空調營銷總監和副總裁。1998年他擔任空調係統公司副總裁，隨後又兼任總經理，2003年他被任命為該公司總裁。

　　從2008年起，Barbour一直擔任艾默生環境優化技術亞洲區總裁
，並於2010年任集團副總裁。Barbour擁有南衛理公會大學機械工程專業學士學位和範德堡大學歐文管理研究生院工商管理學碩士學位。

　　作為董事長
，Feeney將致力於戰略規劃
、技術
、關鍵客戶關係和組織規劃。

　　範大為宣布了艾默生網絡能源管理結構的新變動：

　　• 2007年起擔任力博特北美區總裁的Charles E. Spears將擔任力博特公司總裁，向Barbour報告。他於1978年加入穀輪公司

，在1999年擔任穀輪公司亞洲區總裁之前，曾在公司的渦旋操作分公司擔任數個高級職務，2003年任艾默生環境優化公司歐洲區總裁。Spears擁有美國印第安納大學學士學位。

　　• 力博特服務公司總裁Francis W. Bibens將擔任艾默生網絡能源係統全球服務公司總裁，向Barbour報告。他此前曾在通用工作27年
，2006年加入艾默生公司，升至全球運營和維護總經理。Bibens擁有德州農工大學學士學位。

　　• Avocent 總裁Steve C. Hassell將向Barbour報告。他於2004年加入艾默生，任副總裁兼首席信息官
，2010年任Avocent總裁。Hassell美國海軍軍官學院（位於安納波利斯）學士學位和西北大學工商管理碩士學位。

　　• Manish Bhandari已經晉升為艾默生網絡能源工業UPS公司總裁
，向Barbour報告，將派遣至法國裏昂。他於2002年加入艾默生，任企業規劃師，2008年晉升為艾默生網絡能源係統北美區銷售和營銷副總裁兼總經理。Bhandari擁有印度焦特普爾大學學士學位、工商及人力資源XLRI學院工商管理碩士學位和歐洲工商管理學院工商管理碩士學位。

　　範大為還公布了艾默生環境優化技術公司的管理層變動：

　　• 2007年起擔任艾默生環境優化技術公司製冷分公司總裁的Ram R. Krishnan，已被任命為艾默生環境優化技術公司亞洲區總裁，並將調至香港。他於1994年加入艾默生
，任Xomox項目工程師，曾在艾默生過程管理閥門自動化和氣相色譜儀分公司擔任一係列高級職務


，2005年任艾默生過程管理分析用液總裁。Krishnan擁有印度理工學院學士學位、倫斯勒理工學院理學碩士學位和澤維爾大學工商管理碩士學位。

　　• 艾默生網絡能源集團副總裁兼力博特公司總裁Robert P. Bauer將調至艾默生環境優化技術公司擔任製冷部總裁。他於19954年加入艾默生，任美國電動機營銷副總裁

，1997年調任控製技術總裁，1998年任力博特北美區總裁
，2004年升至目前的領導職位。Bauer擁有賓夕法尼亞州立大學學士學位。

　　範大為表示，“woxiangxin
，womendeguanlituanduidezhexiexinrenwuhezhizejiangjixuweitigaowomenzaisuofuwuxingyedeqiangjinlingdaodiweitigongjianshidejichu，tamendezonghejingyanfachuleyigeqiangliedexinxi，jiaimoshengwangluonengyuanheaimoshenghuanjingyouhuajishufuwukehuxuqiudechengnuo。”

　　關於艾默生網絡能源

　　艾默生網絡能源是Emerson(紐約證券交易所股票代碼：EMR)所屬業務品牌

，是“關鍵業務全保障TM”的全球領導者，為通信網絡
、數據中心、醫療保健和工業設施提供從網絡到芯片全方位的保障。艾默生網絡能源在交直流電源、精密製冷、嵌入式運算及電源
、一體化機架和機櫃、轉換開關、動力和環境監控、連接、taiyangnenghefengnengdenglingyuweikehutigongbuduanchuangxindejiejuefanganhezhuanyejishu。suoyoudejiejuefanganzaiquanqiufanweineijunnengdedaobendideaimoshengwangluonengyuanzhuanyefuwurenyuandequanmianzhichi。ruyulejieaimoshengwangluonengyuandechanpinhefuwuxiangqing
，qingliulan www.emersonnetwork.com.cn,或致電400-887-6510。

　　關於艾默生環境優化技術

   艾默生環境優化技術是買陌生所屬業務品牌，為用戶提供世界領先、適用於工商及家用的供暖
、空調機製冷解決方案。它將一流的技術與成熟的工程安裝、設計、配送、培pei訓xun和he監jian控kong服fu務wu結jie合he在zai一yi起qi，向xiang全quan球qiu範fan圍wei內nei的de客ke戶hu提ti供gong個ge性xing化hua的de整zheng體ti環huan境jing控kong製zhi解jie決jue方fang案an。艾ai默mo生sheng環huan境jing優you化hua技ji術shu的de創chuang新xin解jie決jue方fang案an提ti升sheng了le人ren們men的de生sheng活huo舒shu適shi度du，保bao障zhang食shi品pin安an全quan，保bao護hu環huan境jing。它ta包bao括kuo了le很hen多duo業ye界jie領ling先xian的de品pin牌pai，如ru：Copeland Scroll
、White-Rodgers等。

　　關於 Emerson

　　總部位於美國密蘇裏州聖路易斯市的Emerson（紐約證券交易所股票代碼: EMR）是一家全球領先的公司
，該公司將技術與工程相結合
，在網絡能源
、過程管理、工業自動化、環境優化技術及工具和存儲等領域為工業、商業及消費者市場客戶提供創新性的解決方案。公司2010財年的銷售額達 210 億美元。如欲了解進一步信息，歡迎訪問 www.Emerson.com （全球）
、www.emerson.com.cn （中國）。