【2011年5月18日，北京】2011年5月18日—20日


，2011國際現代工廠/過(guo)程(cheng)自(zi)動(dong)化(hua)技(ji)術(shu)與(yu)裝(zhuang)備(bei)展(zhan)覽(lan)會(hui)在(zai)北(bei)京(jing)國(guo)家(jia)會(hui)議(yi)中(zhong)心(xin)隆(long)重(zhong)舉(ju)行(xing)。中(zhong)華(hua)人(ren)民(min)共(gong)和(he)國(guo)工(gong)信(xin)部(bu)裝(zhuang)備(bei)工(gong)業(ye)司(si)第(di)一(yi)副(fu)司(si)長(chang)李(li)東(dong)等(deng)領(ling)導(dao)親(qin)臨(lin)會(hui)場(chang)，出(chu)席(xi)此(ci)次(ci)展(zhan)會(hui)的(de)開(kai)幕(mu)典(dian)禮(li)
，並(bing)參(can)觀(guan)了(le)德(de)國(guo)倍(bei)福(fu)自(zi)動(dong)化(hua)有(you)限(xian)公(gong)司(si)（Beckhoff）設在E1館的展台。倍福中國區董事總經理梁力強先生為他們詳細介紹了新近推出的“科學自動化”這一全新理念。

　　所謂“科學自動化”
，其實就是將工程科學領域內的研究成果整合到自動化軟件中。倍福基於 PC 的控製平台功能非常強大
，有足夠的能力實現這一整合。現今，PC控kong製zhi技ji術shu正zheng是shi基ji於yu最zui先xian進jin的de處chu理li器qi技ji術shu，放fang眼yan未wei來lai
，隨sui著zhe處chu理li器qi性xing能neng的de不bu斷duan提ti升sheng，控kong製zhi係xi統tong的de功gong能neng也ye將jiang變bian得de更geng加jia強qiang大da。也ye就jiu是shi說shuo
，控kong製zhi係xi統tong擁yong有you足zu夠gou的de資zi源yuan，可ke以yi遠yuan遠yuan超chao出chu傳chuan統tong的de應ying用yong（如 PLC、NC 和 CNC）的需求。例如：單 CPU 解決方案，即隻需一台 PC 即可全部實現如測量技術、狀態監測
、機器人技術以及 HMI 集成等附加功能。不僅如此，在將來還能實現更多其它功能，如專家係統或人工神經網絡。

　　在產品方麵
，倍福展示了即將麵世的新產品TwinCAT 3 軟件
，它是TwinCAT 2 的升級版本。它采用了多核 CPU，可在每個核上運行不同的任務，充分利用了每個核的資源，從而大幅提高了處理速度
，與之前的版本相比，它具有更加開放
、更加靈活
、更容易擴展等優點
，其處理速度也比當前基於PC的控製器更快。TwinCAT 3 遵循的是一體化理念，將所有主流的自動化和IT領域中的編程語言都集成在一起，從而顯著簡化軟件工程。

　　在此次展會上，倍福除了帶來的創新產品以及技術外，還展示了涉及光伏、塑機、樓宇、玻璃以及風電等多個行業的解決方案，例如：集成係統解決方案應用於太陽能製造行業，緊湊型吹塑機解決方案，集成EIB和LON的穩定靈活的樓宇自動化係統，玻璃鋼化爐解決方案，基於PC和以太網的風力發電自動控製係統等等
，在3天的展期中，倍福的創新產品技術及解決方案吸引了大量專業觀眾的駐足觀看，這不僅說明了倍福基於PC的自動化新技術的發展理念被越來越多的中國用戶接受，同時這也代表了倍福將迎來更多的機遇和更好的發展。

　　
FAPA 倍福展台吸引了眾多觀眾駐足
 

德國倍福中國區董事總經理梁力強為中華人民共和國工信部裝備工業司第一副司長李東等VIP領導講解“科學自動化”新理念
 

　　關於德國倍福

　　德國倍福自動化有限公司的-總部位於德國威爾市。公司在世界各地設有分支機構
，加上全球的合作夥伴
，目前公司業務已遍及60多個國家。

　　倍福始終以基於PC的自動化新技術作為公司的發展理念
，所生產的工業電腦、現場總線模塊、驅動產品和TwinCAT控製軟件構成了一套完整的
、相互兼容的控製係統
，可為各個工控領域提供開放式自動化係統和完整的解決方案。近30年來
，倍福公司的元件和係統解決方案在世界各地得到了廣泛的應用。

　　自2001年3月德國倍福成立北京代表處以來，公司在中國的業務迅速發展，先後成立了上海代表處和廣州代表處
，並在寧波、武漢
、成都、青島設立了聯絡處。2007年8月上海代表處經轉製後正式成立倍福中國公司，並將倍福中國區總部遷至上海。隨著各種具有良好性價比的新產品
、新技術不斷進入中國市場，其勇於打破傳統控製模式，傾力推廣PC控製新技術的理念已被越來越多的中國用戶所接受。如需了解更多信息，請登陸 Beckhoff 中文官方網站www.beckhoff.com.cn。