zaizhongguoyouzhizaodaguoxiangzhizaoqiangguozhuanbiandezhengtuzhong，gongyehuayuxinxihuarongheqizhezhiguanzhongyaodezuoyong。guojiaxinxihuazhuanjiazixunweiyuanhuichangwufuzhurenzhouhongrenbiaoshi，gongyeruanjianshixinxihuayugongyehuaderongheji
，meiyougongyeruanjianjiubukenengzaigongyehuadeyingyoushijichushangxingchengxinxihuaderuanyoushi，yejiumeiyoulianghuaronghe。

　　正如德國3S軟件公司大中華區總經理馬立新所說：“中國之所以還未成為製造強國，其中一個重要原因就是國內還未真正普遍應用技術創新的方式來降低成本
、提高產品品質、congertishengzhenggechanyeliandexiaolvhezengjiachanpindefujiazhi。erruguoyaozhenzhengshixiancongzhizaoyedaguoxiangqiangguozhuanbiandemubiao
，jiubixuyikaobeichengzhiweigongyefazhanzhilinghundegongyeruanjianchanye”

，他說，“工業軟件必須擔負起曆史所賦予的責任和使命。”

　　2011年5月17日，由德國3S軟件公司主辦的CoDeSys技術大會在北京艾維克酒店隆重召開。本次大會彙聚了來自全國各地近120位的專家、學者、工程技術人員和媒體人士。中國自動化學會專家谘詢工作委員會主任委員孫柏林將軍，政協山東省委員會副秘書長
、民(min)盟(meng)山(shan)東(dong)省(sheng)委(wei)副(fu)主(zhu)委(wei)董(dong)利(li)忠(zhong)先(xian)生(sheng)，國(guo)家(jia)工(gong)業(ye)控(kong)製(zhi)機(ji)及(ji)係(xi)統(tong)工(gong)程(cheng)技(ji)術(shu)研(yan)究(jiu)中(zhong)心(xin)王(wang)迎(ying)春(chun)副(fu)主(zhu)任(ren)，北(bei)京(jing)工(gong)業(ye)大(da)學(xue)機(ji)電(dian)學(xue)院(yuan)黨(dang)委(wei)書(shu)記(ji)陳(chen)樹(shu)君(jun)教(jiao)授(shou)，德(de)國(guo)3S軟件公司全球銷售總監Dimitri Philippe先生以及德國3S軟件公司大中華區總經理馬立新先生一同出席了本次研討會。

　　馬立新先生在致辭中首先提到，工業軟件的最終目標是向客戶提供一個麵向產品全生命周期的集成化、網絡化
、協同化、開放式的產品設計和製造平台
，而3S軟件公司多年來對全球範圍內的主流CPU架構
、操作係統和眾多行業的典型應用進行了深入研究後，分析和評估了全球客戶的需求共性及其差異化
，並在此基礎上采用麵向對象(Object-Oriented Programming)的編程技術推出了自動化軟件開發平台CoDeSys 係列套件

，除提供項目導航、庫概念、數據管理
、任務存儲、項目管理以及在線調試和診斷
、實時監控等功能配置外，CoDeSys為所有工程開發、應用編程和組態提供了協同管理和共享服務

，從而實現了工程項目的並行開發與管理以及數據的無縫集成。一體化的CoDeSys開發環境由CoDeSys Control (PLC)、CoDeSys Visualization (HMI) 、CoDeSys SoftMotion CNC (Motion Control & CNC)
、field bus integration and configuration
、CoDeSys Libraries、ENI Server
、CoDeSys Redundancy 和Safety等功能套件組成，使得應用編程、設備配置和HMI可以在同一組態畫麵內完成。

　　會上，孫柏林將軍、董利忠副主委
、陳樹君教授和王迎春副主任等業內專家分別就“軟件—自動化係統的靈魂與核心”和“創新與合作—中國自動化產業的睿智之選”兩大主題，從多個角度與參會者一起探討了自動化產業的變革趨勢、技術創新與分工合作的精神在未來中國經濟結構調整和產業升級中的重要性和必要性等一係列話題。

　　中國自動化學會專家谘詢工作委員會主任委員孫柏林研究員為大會做精彩致辭

　　大會期間，3S公司全球銷售總監Dimitri Philippe先生重點發布了CoDeSys冗餘（Redundancy）和安全 (Safety) 產品，特別是CoDeSys Safety產品引起了與會者們的廣泛關注和深入探究。Dimitri Philippe先生講到：“CoDeSys Safety是一款集成在CoDeSys V3開發平台中的安全控製器開發工具包，它可使OEM製造商們經濟、快捷地生產出符合國際SIL3安全標準的控製器 ，該工具包涵蓋：CoDeSys Safety編程係統、經認證的CoDeSys Safety實時運行係統Runtime System 、Safety用戶文檔和集成文檔、先進可靠的Safety集成安全認證理念
、技術架構和標準、客戶定製化的二次開發技術支持、Safety Runtime System的移植部署和測試 、定製培訓等內容。CoDeSys Safety 編程係統不僅提供了：構建在PLCopen Safety 的基礎和擴展架構上的FBD 編輯器

、全局變量
、I/O配置、任務配置 (如看門狗和POU列表)、庫管理器等等；而且還具有公共的工程數據庫
，配置設備樹中的Safety PLC

，用戶和訪問權限的管理
，源控製連接、查找和替換

，書簽和仿真等一係列功能和多種在線功能（如獨立下載、錯誤和事件日誌
、密碼和監控等）。同時
，來自3S公司德國總部的CoDeSys SoftMotion 部門的研發經理Hilmar Panzer 先生為大家重點講解了針對運動控製及多軸複雜數控係統（CNC）的自動化開發工具包CoDeSys SoftMotion CNC及其行業解決方案。他重點講到：“此開發工具包將PLC邏輯控製、運動控製
、WebView可視化編程與遠程監控
、冗餘和安全等眾多功能完美地集成在了CoDeSys V3 編程係統和運行係統Runtime System中，從而構成了網絡化
、集成化的CoDeSys SoftMotion CNC開發工具包。”

　　通過兩位德國專家深入淺出的講解和方案展示
，與會者們深刻a地領會到：CoDeSys Safety和Redundancy這兩款產品完全集成於符合IEC 61131- 3 國際標準的自動化軟件開發平台CoDeSys 中。作為自動化行業內領先的采用統一應用編程

、工程組態和項目管理的開發平台
，CoDeSys不僅適用於各類自動化任務，同時用戶基於它還可以快速
、直觀地開發、調tiao試shi和he管guan理li自zi動dong化hua工gong程cheng。與yu傳chuan統tong方fang法fa相xiang比bi
，無wu需xu花hua費fei大da量liang時shi間jian去qu移yi植zhi和he集ji成cheng各ge個ge軟ruan件jian包bao

，從cong而er顯xian著zhu降jiang低di了le開kai發fa成cheng本ben，並bing加jia快kuai了le產chan品pin的de上shang市shi時shi間jian。CoDeSys的架構設計兼顧了程序代碼的高效性和複用性，因此適用於開發各種嵌入式控製器和基於PC的控製係統。此外，CoDeSys作為控製器開發和自動化項目編程的基礎平台，可對全球範圍內超過300家的知名自動化產品供應商的I/O、CPU、IPC、PAC
、HMI
、驅動產品等硬件和係統進行編程、組態、調試和管理。

　　整場技術研討會持續了近7個小時，與會者始終被CoDeSys的開放性、可重構性、可伸縮性、可擴展性和可移植性所深深吸引著，在近50fenzhongdehudongtaolunshijianlicanhuizhemendeyongyuetiwenhezhuanjiamendejingcaihuida，weidahuixianqileyigegegaochao。xianjindejishu，shengdongdeanli，chengkendetaidu，shideguo3S軟件公司及CoDeSys軟件贏得了與會者的青睞。大家在感受和體驗著CoDeSys詮釋網絡時代自動化技術之強、之美的同時，仿佛聽到了德國3S軟件公司率先吹響的開放式智能控製時代的集結號聲。