上海
，2011年6月15日——霍尼韋爾(紐約證券交易所代碼：HON）因其在贏取商業目標的同時著力踐行企業社會責任的優異表現和突出貢獻，被評為“金蜜蜂企業社會責任–中國榜”之“金蜜蜂–領袖型企業”。

　　一年一度的“金蜜蜂企業社會責任–中國榜”評選活動由直屬商務部的月刊《WTO經濟導刊》主辦。霍尼韋爾從超過300家申請企業中脫穎而出，被評選為12家“領袖型企業”之一——該獎項是金蜜蜂的最高榮譽。

　　“我們非常榮幸能夠獲得這個獎項”，霍尼韋爾中國與印度總裁兼首席執行官沈達理先生說，“zaihuoniweier，womentongguojishuhejiejuefanganshirenmendeshenghuogengjiameihao，zheyishimingbujinguanchuanyuwomendeyewu，tongshiyezhigenyuwomendewenhua，tixianzaiwomenruheduidaiyuangong、環境和社會。這份榮譽是對我們11,000名中國員工為改變我們所在社區做出的承諾和貢獻的充分肯定。”

　　該獎項表彰了霍尼韋爾在公司運營、商(shang)業(ye)影(ying)響(xiang)以(yi)及(ji)社(she)區(qu)活(huo)動(dong)的(de)整(zheng)體(ti)傑(jie)出(chu)表(biao)現(xian)。值(zhi)得(de)一(yi)提(ti)的(de)是(shi)，組(zu)委(wei)會(hui)特(te)別(bie)認(ren)可(ke)了(le)霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾(er)在(zai)幫(bang)助(zhu)中(zhong)國(guo)應(ying)對(dui)安(an)全(quan)與(yu)安(an)防(fang)領(ling)域(yu)所(suo)麵(mian)臨(lin)的(de)挑(tiao)戰(zhan)方(fang)麵(mian)做(zuo)出(chu)的(de)卓(zhuo)越(yue)貢(gong)獻(xian)。作(zuo)為(wei)安(an)全(quan)與(yu)安(an)防(fang)產(chan)品(pin)領(ling)域(yu)的(de)領(ling)先(xian)企(qi)業(ye)，霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾(er)為(wei)中(zhong)國(guo)許(xu)多(duo)重(zhong)大(da)活(huo)動(dong)的(de)成(cheng)功(gong)舉(ju)辦(ban)提(ti)供(gong)了(le)保(bao)障(zhang)
，如(ru)2008北京奧運會和2010上海世博會。

　　在企業社會責任方麵，霍尼韋爾關注與中國的實際需求、宏觀趨勢以及霍尼韋爾的商業運營一脈相承的三個領域：科學與數學教育、家庭安全與安防以及人道主義救援：曾經獲獎的“霍尼韋爾——兒童安全過假期”項目自2005年至今，已經使來自1170個小學91萬名學生從中受益
；霍尼韋爾太空學院教師培訓項目旨在提升全球教師的數學與科學教學能力，迄今為止已邀請了20多位中國教師前往美國太空及火箭中心參與該項目。

　　第六屆企業社會責任國際論壇暨2010“金蜜蜂企業社會責任·中國榜”發布典禮今日在京隆重舉行，政府代表、獲獎公司
、學術界和媒體的代表們出席了該活動並見證了頒獎儀式。

　　關於霍尼韋爾

　　霍尼韋爾國際(www.honeywell.com)是一家財富100強之一的多元化、高科技的先進製造企業，在全球，其業務涉及航空產品和服務，樓宇、家庭和工業控製技術、汽車產品

、渦輪增壓器以及特殊材料。霍尼韋爾在華的曆史可以追溯到1935年(nian)。當(dang)時(shi)，霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾(er)在(zai)上(shang)海(hai)開(kai)設(she)了(le)第(di)一(yi)個(ge)經(jing)銷(xiao)機(ji)構(gou)。目(mu)前(qian)，霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾(er)四(si)大(da)業(ye)務(wu)集(ji)團(tuan)均(jun)已(yi)落(luo)戶(hu)中(zhong)國(guo)
，旗(qi)下(xia)所(suo)轄(xia)的(de)所(suo)有(you)業(ye)務(wu)部(bu)門(men)的(de)亞(ya)太(tai)總(zong)部(bu)也(ye)都(dou)已(yi)遷(qian)至(zhi)中(zhong)國(guo)，並(bing)在(zai)中(zhong)國(guo)的(de)20個城市設有多家分公司和合資企業。霍尼韋爾在中國的員工人數現已超過11,000名。欲了解更多公司信息
，請訪問霍尼韋爾網站www.honeywell.com.cn。

　　關於霍尼韋爾家園建設計劃

　　霍尼韋爾家園建設計劃是霍尼韋爾企業公民活動的總稱，主要關注五個重要領域：家庭安全與安防、住宅建設

、科學與數學教育、動dong物wu棲qi息xi地di保bao護hu以yi及ji人ren道dao主zhu義yi援yuan助zhu。霍huo尼ni韋wei爾er與yu全quan球qiu各ge大da公gong益yi組zu織zhi和he非fei贏ying利li組zu織zhi合he作zuo
，開kai展zhan了le一yi係xi列lie對dui社she區qu具ju有you積ji極ji意yi義yi的de活huo動dong。如ru欲yu了le解jie更geng多duo關guan於yu“霍尼韋爾家園建設計劃”的信息
，請訪問www.honeywell.com/hhs。