作為全球最負盛名的技術峰會之一，2011年英特爾信息技術峰會近日在北京國家會議中心舉行。這是1999年以來連續第13次英特爾信息技術峰會在中國舉行。來自國內外的企業技術決策者
、經營管理人員、軟硬件開發人員和媒體記者、產業分析師數千人參會
，分享最新技術前沿成果，相互學習、共享創意、促進協作，攜手迎接個性化“互聯計算”時代的機遇和挑戰。

　　2011年是個人電腦誕生30周年，“個人電腦”這一概念正在逐步擴展到“個性化計算”的新理念，計算已經成為人們工作和生活中不可或缺的一部分。縱觀全球
，當前的信息技術產業呈現出融合
、調整、變(bian)革(ge)的(de)趨(qu)勢(shi)，技(ji)術(shu)創(chuang)新(xin)步(bu)伐(fa)加(jia)快(kuai)
，產(chan)業(ye)生(sheng)態(tai)係(xi)統(tong)正(zheng)在(zai)重(zhong)構(gou)。當(dang)前(qian)，各(ge)國(guo)普(pu)遍(bian)重(zhong)視(shi)培(pei)育(yu)和(he)發(fa)展(zhan)戰(zhan)略(lve)性(xing)新(xin)興(xing)產(chan)業(ye)，推(tui)動(dong)信(xin)息(xi)化(hua)和(he)工(gong)業(ye)化(hua)深(shen)度(du)融(rong)合(he)，著(zhe)力(li)加(jia)強(qiang)和(he)創(chuang)新(xin)社(she)會(hui)管(guan)理(li)，從(cong)多(duo)個(ge)角(jiao)度(du)提(ti)出(chu)了(le)“創新驅動
、轉型升級”的要求。這一切都給信息技術產業提出了全新的挑戰，也帶來了富有想象力的創新和成長空間。

　　yingteerxinxijishufenghuishiyingteerquanqiuxingdejishuzhanshipingtai
，yeshixieshouhezuohuobanqianzhantansuodegongxiangxingchuangxinpingtai。yingteerxinxijishufenghuizuoweixinxixingyedefengxiangbiao，yuzhongguobendichanyedejieheduriyijinmi，weibendihezuohuobanjiyonghuchuandilegengdadejiazhi。“當前
，我們正在進入一個全新的個性化互聯網時代，這將從根本上改變信息技術公司提供產品

、內容和服務的方式
，從而帶來產業形態和軟、硬件創新模式根本的變革
，”英特爾中國區總裁楊敘表示，“英特爾致力於創新和擴展計算技術，連接世界上每一個人。借助2011年英特爾信息技術峰會這一平台
，英特爾給廣大用戶展現了更豐富的體驗價值
，讓其生活和工作變得精彩；同時也將深化其產業價值

，與合作夥伴一起探索產業變革，攜手創新超越。”

　　楊敘在會上發表的題為“變革跨越，共贏中國”的主題演講，分析了當前經濟
、產chan業ye和he用yong戶hu體ti驗yan正zheng在zai發fa生sheng的de變bian革ge
，闡chan述shu了le英ying特te爾er麵mian向xiang未wei來lai十shi年nian的de願yuan景jing，號hao召zhao信xin息xi產chan業ye生sheng態tai係xi統tong夥huo伴ban更geng緊jin密mi合he作zuo

，主zhu動dong探tan索suo變bian革ge
，推tui動dong創chuang新xin跨kua越yue

，共gong同tong迎ying接jie個ge性xing化hua“互聯計算”時代的新機遇。近年來

，英特爾公司同國內知名企業共同聯手
，致力於推動醫療信息化建設，目前在陝西省安塞
、zichangdengdijijituiguangyiliaoxinxihuaxitongjianshebingyiqudechengxiao。jujieshao，muqianyingteeryizaigaidiquqidongleyiliaoxinxihuajianshe，bingjiadaduidangdiyiliaogongzuozhedexinxijishupeixun，shigengduodangdiyiliaojigouheyiliaogongzuozhenenggoushixianxinxihuaguanli，tigaoputongbaixingdejiuzhenxiaolv
，congerzhenzhenggaishandangdiyiliaotiaojian。