“十二五”時(shi)期(qi)，我(wo)國(guo)經(jing)濟(ji)社(she)會(hui)發(fa)展(zhan)將(jiang)步(bu)入(ru)更(geng)加(jia)重(zhong)視(shi)提(ti)高(gao)發(fa)展(zhan)質(zhi)量(liang)和(he)效(xiao)益(yi)的(de)階(jie)段(duan)，各(ge)行(xing)各(ge)業(ye)探(tan)索(suo)創(chuang)新(xin)與(yu)產(chan)業(ye)升(sheng)級(ji)的(de)巨(ju)大(da)需(xu)求(qiu)，為(wei)自(zi)動(dong)化(hua)產(chan)業(ye)帶(dai)來(lai)巨(ju)大(da)推(tui)動(dong)。

   改造提升製造業、培育發展戰略性新興產業是國家“十二五”規劃綱要明確提出的一項重要任務。去年以來，製造業轉型升級的步伐明顯加快，工業化與信息化的深度結合持續推進，節能減排、成本精細化控製等理念深入人心。這些因素大幅拓展了我國市場對自動化產品

、技術和服務的需求。

　　在剛剛結束的2011國際現代工廠/過程自動化技術與裝備展覽會上

，眾多工業自動化企業的新產品、新技術

、新理念紛紛亮相
，展現出產業的蓬勃活力。展會聚集了來自生產及過程自動化、電氣係統、工業機器人和工業自動化信息技術及軟件4大板塊的世界領先企業
，吸引參展商150家，展出麵積達11000平方米。

　　德國漢諾威展覽公司高級副總裁裴喜介紹說，中國用戶接受
、吸xi收shou自zi動dong化hua新xin興xing技ji術shu的de能neng力li日ri益yi提ti高gao，對dui先xian進jin自zi動dong化hua技ji術shu的de需xu求qiu也ye日ri益yi旺wang盛sheng，自zi動dong化hua產chan業ye的de國guo際ji化hua水shui準zhun和he市shi場chang化hua程cheng度du不bu斷duan提ti升sheng，很hen多duo廠chang商shang選xuan擇ze將jiang新xin產chan品pin
、新技術在中國同步發布，甚至針對中國市場需求專門打造特定產品與技術。

　　現代重工(中國)電氣有限公司展示的工業機器人產品引來眾多觀眾駐足，這是一家以工程電氣產品製造、銷售為一體的大型現代化高新科技企業。機器人部銷售經理孫曉默介紹說，“suizheguoneilaodonglichengbendebuduantigao，gongyejiqirendexingjiabiyoushiyuelaiyuemingxian，zhongguojixieshuipingjiangzhubumaixianggaoduan，gongyejiqirenwuyijuyougenggaodecaozuojingzhundu。womenkanhaoguoneiqichechanyefazhanduizidonghuashebeidedaidongxiaoying
，jiangjiadaxiangminyingqiyedeyingxiaolidu
，bingcujinmianxiangguidaokecheheyejingmianbandejiqirenshiyefazhan。”

　　像現代重工(中國)電dian氣qi有you限xian公gong司si一yi樣yang，自zi動dong化hua企qi業ye對dui重zhong點dian應ying用yong行xing業ye的de關guan注zhu程cheng度du越yue來lai越yue高gao。這zhe種zhong關guan注zhu已yi經jing不bu僅jin停ting留liu在zai產chan品pin銷xiao售shou層ceng麵mian，而er是shi深shen入ru到dao目mu標biao行xing業ye之zhi中zhong
，挖wa掘jue行xing業ye特te有you的de需xu求qiu，並bing利li用yong技ji術shu
、研發等資源優勢
，積極為行業用戶提供定製化產品設計、行業解決方案等多元化支持。2011國際現代工廠/過程自動化技術與裝備展覽會
，就對軌道交通、智能電網、風電、汽車製造
、石油化工、航空航天、電梯製造等多個重點行業進行了關注。

　　zhideyitideshi，zhecizhanhuihaikaipilezidonghuafuwuzhanqu。helifazhanzidonghuafuwuye
，jikeyouhuashichangfengongyuziyuanpeizhi，yeshiyonghudeyitishengshebeidekeyongxingyuyunxingzhuangtai、降低總成本
，並獲得綜合競爭力優勢。當前，國內在檢維修、設計測試、定製化
、解決方案與集成、能效管理等自動化服務領域
，仍存在可觀的發展空間。

　　南大傲拓科技有限公司是一家致力於工業自動化領域產品研發、生產、銷售及服務的高新技術企業，為各行業用戶提供自動化產品的整體解決方案。北京辦事處主任丁月華說
，“我們要在鞏固產品業務的基礎上，積極發掘自身在相關方麵的優勢資源
，向自動化服務領域進行有意識的拓展。”

　　“十二五”時(shi)期(qi)，我(wo)國(guo)經(jing)濟(ji)社(she)會(hui)發(fa)展(zhan)將(jiang)步(bu)入(ru)更(geng)加(jia)重(zhong)視(shi)提(ti)高(gao)發(fa)展(zhan)質(zhi)量(liang)和(he)效(xiao)益(yi)的(de)階(jie)段(duan)
，各(ge)行(xing)各(ge)業(ye)探(tan)索(suo)創(chuang)新(xin)與(yu)產(chan)業(ye)升(sheng)級(ji)的(de)巨(ju)大(da)需(xu)求(qiu)，為(wei)自(zi)動(dong)化(hua)產(chan)業(ye)帶(dai)來(lai)巨(ju)大(da)推(tui)動(dong)。隨著工業自動化產業的繁榮發展，我國產業結構升級和技術進步將擁有更加充足的動力和更加多元的選擇，從而加速實現由主要依靠規模增長的傳統工業化道路向主要依靠技術進步和可持續發展的新型工業化道路轉變。