中國北京，2011年6月23日——日前，全球領先的電量傳感器製造商LEM的全資公司萊姆電子（中國）有限公司（以下簡稱萊姆中國）參加了於6月21日至6月23日在上海舉辦的2011年亞洲電力電子展覽會（PCIM Asia2011）
，同期召開新聞發布會，正式宣布萊姆中國更名，並隆重推出CTSR 及Sentinel 係列新品。萊姆中國總經理張宗慧、工業行業銷售經理張永剛、上海分公司主管曾鳳林和能源解決方案行業負責人趙蘇晉出席發布會，並就媒體關心的問題作了回答。

　　本次新聞發布會上的重要內容是北京萊姆更名為萊姆中國，這是萊姆集團進入中國22年以來最具有裏程碑意義的事件。萊姆中國總經理張宗慧就此作了正式的官方發布。萊姆集團已於2011年向萊姆中國增加注冊資本金200萬美元，“北京萊姆電子有限公司”已正式更名為“萊姆電子（中國）有限公司”。在過去22年間，萊姆電子不斷加大在中國的投資，在北京建立了太陽能、新能源等方麵的生產線，並在上海
、深圳、合肥和西安等地建立分公司

，從而更加貼近客戶，得以為客戶提供更好的服務和更高的附加值。張宗慧表示：“在(zai)進(jin)入(ru)中(zhong)國(guo)的(de)二(er)十(shi)多(duo)年(nian)裏(li)
，萊(lai)姆(mu)中(zhong)國(guo)一(yi)直(zhi)保(bao)持(chi)著(zhe)持(chi)續(xu)而(er)穩(wen)定(ding)的(de)發(fa)展(zhan)。此(ci)次(ci)增(zeng)資(zi)更(geng)名(ming)，進(jin)一(yi)步(bu)表(biao)示(shi)萊(lai)姆(mu)集(ji)團(tuan)對(dui)中(zhong)國(guo)發(fa)展(zhan)的(de)信(xin)心(xin)和(he)承(cheng)諾(nuo)。萊(lai)姆(mu)中(zhong)國(guo)將(jiang)一(yi)如(ru)既(ji)往(wang)的(de)為(wei)客(ke)戶(hu)提(ti)供(gong)高(gao)性(xing)價(jia)比(bi)的(de)產(chan)品(pin)和(he)服(fu)務(wu)，幫(bang)助(zhu)更(geng)多(duo)的(de)中(zhong)國(guo)客(ke)戶(hu)實(shi)現(xian)更(geng)快(kuai)的(de)業(ye)務(wu)拓(tuo)展(zhan)。”

萊姆電子中國區總經理張宗慧

　　zhanhuitongqi

，laimuzhongguolongzhongtuichuleliangkuanxinpinyingduidangqianquanqiushichangdebutongxuqiu。qizhongzhenduiquanqiuduixinnengyuanyingyongjishuriyiyangedeanquanxingnengyaoqiutuichudeshijianquanhegaoxingnengyuyitideCTSR 係列電流傳感器
，而新一代Sentinel 產品Sentinel 3+則解決了不間斷電源係統中後備電池健康狀態連續監測的難題。

　　CTSR 0.3適用於包括太陽能係統在內的各種安全關鍵場合。CTSR係列傳感器經過特殊設計，可滿足已經發行的太陽能裝置和逆變器方麵的最新安全標準（即VDE 0126-1-1、UL 1741和IEC 60950-1）。PCB安裝，重量輕 (28克)，具有20.1 毫米的穿孔直徑，可方便地穿過多根導線。除了確保太陽能逆變器裝置安全之外，萊姆的CTSR係列傳感器還適用於對中等功率電源逆變器以及各種電源進行故障監測等場合。

萊姆展台

　　作為一款蓄電池監測傳感器，Sentinel 3+用於對不間斷電源(UPS) 係統中的後備電池健康狀態進行連續監測，適用於對數據中心和醫院等用戶從各種規格的UPS到兆瓦級備用電源的蓄電池的電壓、溫度和阻抗進行測量。

　　公(gong)司(si)更(geng)名(ming)和(he)新(xin)產(chan)品(pin)的(de)陸(lu)續(xu)推(tui)出(chu)代(dai)表(biao)著(zhe)萊(lai)姆(mu)中(zhong)國(guo)未(wei)來(lai)五(wu)年(nian)計(ji)劃(hua)的(de)良(liang)好(hao)開(kai)端(duan)，萊(lai)姆(mu)中(zhong)國(guo)將(jiang)一(yi)如(ru)既(ji)往(wang)地(di)致(zhi)力(li)於(yu)提(ti)供(gong)高(gao)性(xing)價(jia)比(bi)的(de)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)
，並(bing)以(yi)嶄(zhan)新(xin)麵(mian)貌(mao)和(he)零(ling)缺(que)陷(xian)的(de)品(pin)質(zhi)保(bao)證(zheng)迎(ying)接(jie)更(geng)廣(guang)闊(kuo)的(de)全(quan)球(qiu)市(shi)場(chang)。

萊姆發言人和媒體及客戶合影

　　關於LEM

　　laimuzuoweichuanganqilingyudeshichangxiandaozhe
，keyiweikehutigongquanxindejishuhegaozhiliangdedianqicanshuceshijiejuefangan。qihexinchanpinweidianliuhedianyachuanganqi，beiguangfanyingyongyugongye、鐵路、新能源、自動化、汽車以及蓄電池監控等領域。萊姆作為一家發展迅速的全球化的公司
，在全球範圍內擁有1200名員工，在日內瓦（瑞士）

、哥本哈根（丹麥）、町田（日本）

、北京（中國）設有生產中心
，各地的銷售辦事處能夠為全球客戶提供周到的服務。萊姆（LEM）集團於1986年在瑞士證券交易所上市（股市代碼：LEHN）。萊姆電子（中國）有(you)限(xian)公(gong)司(si)是(shi)萊(lai)姆(mu)電(dian)子(zi)在(zai)中(zhong)國(guo)的(de)全(quan)資(zi)公(gong)司(si)，在(zai)各(ge)地(di)區(qu)設(she)有(you)銷(xiao)售(shou)辦(ban)事(shi)處(chu)，為(wei)中(zhong)國(guo)客(ke)戶(hu)提(ti)供(gong)全(quan)球(qiu)化(hua)的(de)無(wu)縫(feng)服(fu)務(wu)。更(geng)多(duo)信(xin)息(xi)請(qing)訪(fang)問(wen)萊(lai)姆(mu)中(zhong)國(guo)官(guan)方(fang)網(wang)站(zhan)www.lem.com.cn。