九jiu月yue初chu的de北bei京jing，已yi是shi秋qiu意yi襲xi人ren，但dan位wei於yu北bei三san環huan的de老lao國guo展zhan，此ci時shi卻que是shi春chun意yi盎ang然ran。由you中zhong國guo儀yi器qi儀yi表biao學xue會hui主zhu辦ban，其qi規gui模mo雄xiong居ju亞ya洲zhou相xiang關guan展zhan會hui之zhi首shou的de第di二er十shi二er屆jie多duo國guo儀yi器qi儀yi表biao學xue術shu會hui議yi暨ji展zhan覽lan會hui(MICONEX2011)正在這裏舉行。展會彙聚了ABB、西門子
、GE

、中控、川儀、自儀股份等國內外儀器儀表行業巨頭，可謂百花齊放，競相爭豔。而其中尤為矚目的是一號館入口的120平米特展

，這裏駐紮著我國儀器儀表龍頭企業——上海自動化儀表股份有限公司。

　　這家擁有八十多年曆史積澱和16年創新發展，我國自動化儀表行業首家上市公司的企業，筆者若用“知名”來形容它在業內的聲譽，已略顯單薄過時。屢次上榜《中國機械500強》

、數年獲得“電子信息百強企業”稱號
、“上海文明單位”，其產品多次獲得“中國儀器儀表學會科學技術獎”、“中國機械工業科學技術獎”、“上海市名牌產品”，截至2010年，累計專利申請數量200項，授權專利數量165項。

　　rucipiaoliangdechengjidan，zairangwomenzantanzhiyu，gengshiyouzhongweitagandaozihao。yinweizhejiawoguodiyijiayiqiyibiaozhizaoqiyejiduhualizhuanshen，jingcaizhanfang
，zhengshizhongguoyiqiyibiaoxingyefazhandeyigedianxingsuoying。erqiaqiaozaizhanhuidangtian
，yibiaowangbizhewanfenrongxingdedaozheyangyigejihui：與自儀股份的黨委書記
、總經理朱域弢先生同席而坐，暢談自儀股份的發展之道。

　　這是個充滿活力和生命力的行業

　　在長達一個小時的訪談中

，朱總口若懸河

，妙語連珠
，但令筆者印象最深刻的一句話是：“儀器儀表、自動化產業是個充滿活力和生命力的行業。”筆bi者zhe甚shen至zhi注zhu意yi到dao整zheng個ge訪fang談tan當dang中zhong，朱zhu總zong提ti及ji這zhe句ju話hua不bu下xia三san次ci。可ke見jian，從cong事shi過guo多duo類lei行xing業ye的de朱zhu總zong在zai一yi年nian半ban前qian進jin入ru自zi儀yi股gu份fen從cong事shi管guan理li崗gang位wei，在zai感gan受shou到dao儀yi器qi儀yi表biao行xing業ye發fa展zhan魅mei力li之zhi後hou，給gei這zhe個ge行xing業ye打da出chu了le很hen高gao的de分fen數shu。

　　在談及原因時，朱總給我們舉了一個親身例子。在進入自儀股份以前，朱總在機電呆過很長的時間
，機電行業當時提出個口號
，叫做“機電一體化”，這zhe也ye是shi高gao端duan製zhi造zao業ye的de一yi個ge發fa展zhan方fang向xiang。但dan是shi機ji電dian一yi體ti化hua在zai整zheng個ge行xing業ye發fa展zhan的de過guo程cheng中zhong，電dian的de部bu分fen，也ye就jiu是shi自zi動dong化hua控kong製zhi這zhe一yi部bu分fen一yi直zhi沒mei有you很hen好hao的de解jie決jue。實shi際ji上shang
，從cong一yi個ge高gao端duan製zhi造zao業ye來lai說shuo

，自zi動dong化hua控kong製zhi就jiu像xiang一yi個ge人ren的de大da腦nao的de神shen經jing
，它ta發fa揮hui著zhe一yi個ge很hen重zhong要yao的de作zuo用yong。

　　而朱總在2000nianshi
，qiazaifangzhijixiedaiguosinianshijian
，fangzhijidezhenggeyunzuoshitongguojixiechuandongde，danshixianzaiyijingfazhandaodanzhoukongzhi
，keyikaowomendekongzhixitonglaikongzhi。erzhegeqiashifangzhijixieyigegeminghuadebianhua。ruguozhuangbeizhizaoyenenggouyongshangkongzhixitong
，najiushangleyigexintaijie，dedaoleyigezhiliangdefeiyue。yeshiyinweiruci，zhuzongcaifachuyouzheyangdegankai。

　　二度魅力蛻變成就精彩自儀

　　自儀股份的曆史最早可以追溯到1925年我國曆史上首家儀器儀表製造企業——dahuayibiaochang，huangejiaodulaishuo，ziyigufendefazhanjiushizhenggezhongguoyiqiyibiaoxingyededianxingsuoying。zaibeitanjidaoziyigufendefazhanshishi
，zhuzongyanxingzhijiandouzhaoxianchuleshenweiziyirendejiaoaoyuzixin。zhuzongshuo，ziyidelishihenchang，ruguoyaozhuisuqilai
，zhenggexiawuyeshuobuwan，bingweiwomengaikuolegaigekaifangyihoudelianggezhongyaojieduan。

　　一是1994年自儀股份上市
，它同時是A股和Bgudeshangshigongsi。gongsideshangshibiaozhizheziyigufencongyigechunguoyouqiyezouxiangleyigeduoyuandegufenzhishangshigongsi，weiziyigufenzhurulehuoli。yejiushizaizhegejieduanyihou
，ziyigufenbazizhuyanfa
、自主創新和引進技術結合起來
，為自儀股份發展奠定了很好的基礎
，這個是自儀股份發展史上一個很重要的階段。

　　另一個值得自儀股份關注和載入史冊的是2005年底至2006年初，自儀股份劃轉到上海電氣集團總公司，促進了上海機電裝備製造業、jidianyitihuadefazhan。congxianzaidefazhanlaikan，zheyangdehuazhuanduiziyigufenzaishichanghejishushangyoulehengaodezhicheng，tongshi
，duishanghaidianqilaishuo
，yeyouleyigezidonghuakongzhideyigezhicheng。biruzaidianzhanshebeizidongkongzhifangmian、印刷機械包裝方麵、fangzhijixiefangmian
，douduishanghaidianqidezhuangbeizhizaoyejidianyitihuachanshenglezhongyaodezhicheng。zheyeweishanghaizidonghuayibiaogufenyouxiangongsicongguochengkongzhizouxianggongchangkongzhi、從過程控製走向工廠設備的單機控製奠定了很重要的基礎
，也為自儀股份拓展了市場。自主研發人才是關鍵。

　　眾所周知，自儀股份內部有一個連續13年被評為國家級的研發中心，許多自儀股份革命性的產品都是從這裏走向大眾的視野
，間而改變中國儀器儀表技術水平。比如SUPMAX-800分散控製係統，就是研發中心的人員在曆經引進、消化

、發展、創新等長達十年多蟄伏之後
，而自主創新的一個品牌，它的出現豐富和發展了民族DCS產業。而此次多國展上，自儀股份展台展示的的現場總線技術也是研發中心技術人員曆經了十多年研究積累下的成果。

　　ruciqiangdadejishuzhongxinrangbizhezaigantanzhiyubumianhaoqi，zhegeyanfazhongxinchenglizhichushifouyudaoguofazhannanti。zhuzongzaigeilewomenkendingdedaanzhihou，qiangtiaolerencaidezhongyaoxing。tashuo，zidonghuachanyeshiyigegaokejidechanye，zhegechanyedetedianshirendezhongyaoxingbirenheyinsudouzhongyao。erjishuzhongxinqiashiyigegaoduanrencaijijudezhongxin，yeshiziyigufenweilejiejuegongxingjishu

、潛在技術研究開發的中心。因此，研發中心當時碰到的問題就是人才，也就是怎麼吸引人、用好人、留住人。而這個問題，技術中心成立之初、現在、還是以後
，都是需要用心去解決的問題。

　　火電、核電、軌道交通三大主攻方向不變

　　核電、軌道交通這兩大自動化業務一直被業內人士所看好，但是今年3yuefendefudaohedianzhanshiguhejinqifashengdegaotieshigudourangzhenggexingyexianrulezhongxindesikao
，erzheliangkuaiyewuzhenghaoshiziyigufenzhugongfangxiang。bizhezaiwendaoziyigufenshifouhuigaibianfazhanfangxiangshi
，zhuzonggeilewomenzhandingjietiedefoudingdaan
，bingqieweiwomenfenxilezhemezuodeyuanyin：

　　一、核he電dian相xiang對dui於yu其qi他ta新xin能neng源yuan發fa電dian要yao成cheng熟shu穩wen定ding。從cong我wo國guo能neng源yuan產chan業ye的de發fa展zhan分fen析xi，尤you其qi從cong新xin能neng源yuan來lai說shuo，核he電dian這zhe個ge產chan業ye相xiang對dui穩wen定ding安an全quan

，副fu作zuo用yong也ye少shao。比bi如ru煤mei電dian，我wo們men無wu法fa解jie決jue空kong氣qi汙wu染ran問wen題ti，而er且qie煤mei還hai是shi不bu可ke再zai生sheng資zi源yuan。太tai陽yang能neng發fa電dian雖sui然ran一yi個ge很hen重zhong要yao的de能neng源yuan
，除chu了le很hen多duo問wen題ti解jie決jue不bu了le，前qian期qi成cheng本ben也ye高gao。風feng能neng的de發fa電dian不bu穩wen定ding，一yi些xie技ji術shu問wen題ti同tong樣yang沒mei有you解jie決jue。但dan是shi核he電dian是shi一yi個ge比bi較jiao成cheng熟shu的de產chan業ye，也ye必bi然ran是shi國guo家jia要yao發fa展zhan。因yin此ci，並bing不bu因yin為wei311福島事件以後，自儀股份而把發展核電的基礎工作放鬆了。現在，自儀股份跟國家核電合作，主要消化AP1000的技術，這個技術現在還是在緊鑼密鼓的進行中。

　　二、chengshihuadaidongguidaojiaotongdafangxiangfazhan。jinnian，womenguojiajiakuailechengshihuajincheng，yixianchengshi，baokuoerxianchengshi，guidaojiaotongdefazhan

，jiangshichengshijichujiansheyigehenzhongyaodebufen。ziyigufenzhenghaocongshixinhaoxitongfangmiankaifayingyong
，jishuyongzaishanghaiditiedeliu、七

、八、九、shiyiwutiaoxianshang，yunxingzhijin，meiyoufashengwenti。erziyidehezuohuoban
，faguodetaileisigongsi，yeshiguojishangzhumingdegaoguidaojiaotongxinhaoxitongdegongsi。zuijin，ziyigufenzhenghaogentamenhezi，chengliguidaojiaotongxinhaodeyigeheziqiye。suoyigaotieshijianbuhuiyingxiangdaozhenggeguidaojiaotongdefazhan
，tebieshixinhaoxitong。

　　十二五規劃兩個目標指明方向

　　今(jin)年(nian)是(shi)十(shi)二(er)五(wu)規(gui)劃(hua)開(kai)局(ju)之(zhi)年(nian)，當(dang)筆(bi)者(zhe)在(zai)問(wen)到(dao)自(zi)儀(yi)股(gu)份(fen)有(you)何(he)目(mu)標(biao)時(shi)，朱(zhu)總(zong)欣(xin)然(ran)一(yi)笑(xiao)。他(ta)告(gao)訴(su)我(wo)們(men)十(shi)二(er)五(wu)對(dui)自(zi)儀(yi)股(gu)份(fen)很(hen)重(zhong)要(yao)，並(bing)給(gei)我(wo)們(men)說(shuo)了(le)兩(liang)個(ge)目(mu)標(biao)：一個是成為能提供解決方案的儀控的集成商，另一個是要成為機電一體化的基地。而具體措施，朱總為我們談了其中一點：xingchengdaiyouzizhuzhishichanquandechanpin。tashuo

，suiranzhejinian
，ziyigufenzaigongchengxiangmuyousuofazhan
，danshigongchengxiangmudejichushichanpin。suoyi，ziyigufenzaishierwudangzhong，jiangbaxingchengdaiyouzizhuzhishichanpindechanpinzuoweizhongzhongzhizhong，xingchengquantouchanpin。

　　yuzhuzongjiaoliujinxingdefeichangliuchangshunli，yanxingjuzhijian
，bizhedoukeyikuijianzhuzongzuoweiziyigufenlingdaozhedeqianxuyuzixin。caifangdezuihou，zhuzongzaibeiwangzhanjizheyaoqingduiziyigufendeyuangongshuoyijuzuixiangshuodehuashi，bizhezhijinjidezhuzongdangshishuohuashirenzhenyuzhengzhong。tashuo：“自zi儀yi的de員yuan工gong同tong誌zhi們men
，我wo們men共gong同tong努nu力li，把ba自zi儀yi股gu份fen的de工gong作zuo搞gao好hao，能neng夠gou使shi中zhong國guo的de儀yi器qi儀yi表biao行xing業ye，自zi動dong化hua產chan業ye在zai市shi場chang競jing爭zheng中zhong名ming列lie前qian茅mao
，占zhan有you一yi席xi之zhi地di
，謝xie謝xie!”

　　作為民族儀器儀表企業、自動化產業發展的一個標杆，自儀股份的發展不僅僅是自身企業的發展，他還帶上了民族發展、guojiafazhandelaoyin。ertongguoyuzhuzongdetanhua，womentihuidaozhequnlingrenjingpeideziyirenshenkemingbaizijisuojianfudexingyeshimingyulishishiming。womenyezhongxinzhuyuanziyigufenzaixingyeneiminglieqianmao，zhanyouyixizhidi。