2020年，對於Fastems中國 - 芬發自動化來說
，是跌宕起伏且值得銘記的一年。全球疫情衝擊下，我們既感受到了項目實施的挑戰
，也充滿了被需要
、被認可的自豪；自動化市場蓬勃浪潮中
，既開拓了新行業應用領域，又夯實了本地化發展根基。

疫情加速了數字化的進程，數字化已經成為了製造業企業的必選項。這對Fastems來說是個挑戰
，更是好消息。一方麵
，此次國外供應鏈的危機加速了Fastems本ben土tu化hua戰zhan略lve的de快kuai速su落luo地di。在zai過guo去qu一yi年nian
，我wo們men在zai國guo內nei廣guang納na新xin鮮xian血xue液ye，培pei養yang了le本ben土tu化hua的de技ji術shu團tuan隊dui
，以yi保bao障zhang最zui及ji時shi有you效xiao的de市shi場chang響xiang應ying與yu服fu務wu品pin質zhi。新xin的de一yi年nian，Fastems中國還會繼續擴充團隊規模，為更貼近用戶
、更順應市場做好充足準備。另一方麵，本土化硬件替代方案也已開始布局，在充分發揮Fastems作為柔性製造係統全球領先者技術優勢的同時
，期望能用更具競爭力的成本優勢，助力更多中國製造企業步入智能化生產快車道。

此外
，疫情衝擊下人員缺失造成的停產或供應不及時，以及當前個性化趨勢帶來的“多品種、小批量”的生產挑戰
，都是對企業能否快速完成產線上產品切換、能否及時滿足不斷變化的客戶需求的考驗，而這也給了“柔性生產技術”以巨大機遇。2020年，Fastemszhongguodeyejikeweinishiershang，womenbujinlianxuqianshuleduogerouxingxianhezuoxiangmu
，haizaiduogexingyelingyuqudelelichengbeishikuayue

，liruyuzhonghangguojihangkonggongchengnenglitishengzhongxinxieshouweihangkonggongyexifeijianlidegaoduanjijiarouxingshengchanxianxiangmu
，qisuojubeideshendujichenghua、高度定製化特性成為了Fastems深耕中國乃至全球航空市場的一次標誌性應用。

與此同時
，我們也深刻感受到了更多來自中國民營製造企業的前瞻思維與實幹魄力

，在與國內裝備製造領軍企業 - 華hua辰chen精jing密mi裝zhuang備bei的de合he作zuo中zhong，其qi領ling導dao團tuan隊dui清qing晰xi且qie果guo決jue的de智zhi能neng製zhi造zao戰zhan略lve局ju部bu
，與yu建jian立li全quan數shu字zi化hua智zhi能neng工gong廠chang的de願yuan景jing目mu標biao，都dou給gei了le我wo們men很hen大da的de震zhen撼han。在zai2020年底
，Fastems中國也與華辰精密裝備聯合舉辦了柔性製造技術體驗日活動

，真實應用於華辰工廠、現場高效運作的柔性生產線展示吸引了數十家潛在用戶企業的交流參與
，他們對於柔性技術的高度認可也再次給我們紮根中國市場、助推中國智能製造發展以堅定信心。今後，Fastems中國還會繼續舉行更多類似的技術交流、體驗活動
，為更多中國企業的自動化升級戰略帶來啟發。

數字化轉型，已經被按下了快進鍵，我們需要快速迭代認知、持續學習，去從未知中尋找可把握的確定。2021年
，Fastems將助力更多企業擁有數字能力，邁向智能製造！