中國北京 – 2011 年 7 月 1 日 – MathWorks 日前宣布，上海工程技術大學 (SUES) 為其汽車工程學院部署了 MATLAB
、Simulink 和 30 多種其他 MathWorks 產品，用於分析、設計
、仿真、daimashengchengheyanzheng。gaixiangjucuojiangrangquanyuanshishengheshiyanshirenyuandoucongzhongshouyi。zhexiechanpinyinweizaiqichexingyedeguangfanyingyongerdedaoxuexiaodeqinglai，jihuabeianzhuangdaoqichegongchengxueyuandesuoyoujiaoxuechangsuonei
，baokuoxinchenglide SUES-MathWorks 汽車仿真技術中心。

　　上海工程技術大學是入選中國國家教育部“卓越工程師教育培養計劃”(PETOE) 的 61 所高校之一。PETOE 於 2010 年啟動，旨在資助優秀工程類院校的學生參加為期多年的學習課程，並最終要有一年的時間在業內企業實地學習和實踐。

　　上海工程技術大學汽車工程學院副院長王岩鬆說：“我們計劃的一項重要內容是，為我們的師生提供汽車行業目前使用的最先進的工具。此外
，通過應用 MathWorks 產(chan)品(pin)，課(ke)程(cheng)的(de)互(hu)動(dong)性(xing)和(he)實(shi)踐(jian)性(xing)都(dou)獲(huo)得(de)了(le)改(gai)善(shan)，這(zhe)非(fei)常(chang)有(you)助(zhu)於(yu)學(xue)生(sheng)們(men)理(li)解(jie)汽(qi)車(che)工(gong)程(cheng)概(gai)念(nian)以(yi)及(ji)用(yong)於(yu)嵌(qian)入(ru)式(shi)開(kai)發(fa)的(de)基(ji)於(yu)模(mo)型(xing)的(de)設(she)計(ji)。這(zhe)樣(yang)
，結(jie)合(he)我(wo)們(men)的(de) PETOE 計劃
，我們的畢業生，這些中國未來的汽車設計工程師們，在進入職場時將擁有卓越的工作能力。”

　　MathWorks 首席研究員 Jim Tung 說：“zaijiaoxuezhongjianglilunyuxianshiwentijiejueshijianxiangjiehe

，duiyupeiyangxinyidaidegongchengshizhiguanzhongyao。shanghaigongchengjishudaxuetongguozaiketangheshiyanshizhongpeibeiquanqiuqicheqiyesuoguangfancaiyongderuanjiangongjuhejishu，shizaiweiweilaiqicheshejilingyupeiyangheshusongnenggoushengrendegongchengrencai。”

　　關於 MathWorks

　　MathWorks 是數學計算軟件的領先軟件供應商。MATLAB 是一種用於算法開發
、數據可視化、數據分析以及數值計算的技術計算語言和編程環境。Simulink 是一種用於對多領域動態和嵌入式係統進行仿真和模型設計的圖形化環境。全球各地的工程師和科學家均借助其產品係列，加速汽車、航空
、電子、金融服務
、生物技術醫藥和其它行業的研究、創新和開發步伐。MathWorks 產品同時也是全球大學和教育機構在教學和研究中使用的主要工具。公司於 1984 年創立，總部位於美國馬薩諸塞州內蒂克市 (Natick, Massachusetts)
，在全球 15 個國家有超過 2200 名員工。

　　有關其他信息，請訪問 www.mathworks.cn。

　　MATLAB 和 Simulink 是 The MathWorks, Inc. 的注冊商標。請訪問 www.mathworks.com/trademarks，查看其他商標的列表。其他產品或品牌名稱可能為其各自持有人的商標或注冊商標。