一yi年nian一yi度du的de德de國guo漢han諾nuo威wei工gong業ye博bo覽lan會hui一yi直zhi是shi工gong業ye領ling域yu的de各ge大da國guo際ji公gong司si展zhan示shi全quan球qiu領ling先xian科ke技ji的de絕jue佳jia舞wu台tai，今jin年nian自zi然ran也ye不bu例li外wai。源yuan於yu德de國guo的de西xi門men子zi集ji團tuan無wu疑yi是shi漢han諾nuo威wei工gong業ye博bo覽lan會hui上shang的de主zhu角jiao，作zuo為wei能neng夠gou為wei價jia值zhi鏈lian各ge個ge環huan節jie提ti供gong增zeng效xiao產chan品pin、解決方案和環保技術的公司
，西門子在不同的主題展館向觀眾展示了其在能源、交通和基礎設施
、數字化工廠以及工業自動化與驅動等各個領域的創新技術。

　　位於9號館的“西門子工業”zhantaishiciciximenzijituanzaihannuoweigongyebolanhuishangdezhongtouxi。ximenzigufengongsigongyeyewulingyushouxizhixingguanlusiwoboshiqinzidailinglaiziquanqiudemeitituandui，jiuximenzigongyezaicicizhanhuishangtuichudezuixinkejijinxinglejiangjie。qizhong，yousidaliangdianrangjizheyinxiangposhen：一是源自驅動技術集團的完整驅動係統產品組合，二是TIA Portal（博途）工程技術軟件平台，三是西門子全生命周期的節能管理方案
；四是數字化工廠。而這四方麵的亮點科技也從一定程度上代表了整個工業自動化和驅動技術的發展方向。

　　集成的驅動係統助客戶提升競爭力

　　在漢諾威工業博覽會上，西門子工業業務驅動技術集團展出了一係列創新技術，包括新型弗蘭德標準工業減速器、節能低壓電機產品係列的各種新增產品、伺服電機係列中的新產品以及新的組態工具。其中，DT?Configurator這一新應用程序可讓用戶針對特定應用係統地選擇出技術上最適用的變頻器，而StartDrive?V11軟件則可以使西門子將其變頻器技術集成到TIA Portal（博途）工程組態框架之中。

　　魯思沃博士表示
，在現代節能應用中，其中60%都dou是shi通tong過guo各ge種zhong部bu件jian的de智zhi能neng組zu合he實shi現xian的de，而er不bu是shi通tong過guo部bu件jian本ben身shen
，因yin此ci，工gong業ye集ji成cheng不bu僅jin能neng提ti高gao能neng效xiao

，而er且qie還hai能neng幫bang助zhu用yong戶hu在zai生sheng產chan力li和he可ke靠kao性xing方fang麵mian獲huo得de回hui報bao。西xi門men子zi正zheng在zai構gou造zao一yi個ge無wu縫feng的de驅qu動dong係xi統tong
，將jiang它ta與yu西xi門men子zi全quan集ji成cheng自zi動dong化hua相xiang互hu集ji成cheng，並bing將jiang其qi融rong入ru到dao相xiang關guan的de客ke戶hu應ying用yong中zhong，這zhe樣yang就jiu可ke以yi幫bang助zhu客ke戶hu在zai能neng源yuan效xiao率lv
、可靠性和生產力方麵取得一係列優勢。

　　通tong過guo內nei部bu開kai發fa和he一yi係xi列lie戰zhan略lve性xing收shou購gou

，西xi門men子zi公gong司si完wan善shan了le其qi產chan品pin組zu合he，在zai驅qu動dong業ye務wu領ling域yu占zhan據ju了le突tu出chu地di位wei。目mu前qian
，西xi門men子zi驅qu動dong技ji術shu集ji團tuan已yi擁yong有you完wan整zheng的de驅qu動dong係xi統tong產chan品pin組zu合he，除chu電dian機ji和he變bian頻pin器qi外wai，又you增zeng加jia了le減jian速su機ji和he運yun動dong控kong製zhi係xi統tong產chan品pin
，驅qu動dong技ji術shu集ji團tuan能neng夠gou提ti供gong一yi個ge覆fu蓋gai所suo有you重zhong要yao驅qu動dong係xi統tong組zu件jian的de協xie調tiao產chan品pin組zu合he。

　　自動化工程與工業軟件結合將加速用戶投資回報

　　2011漢諾威工業博覽會上
，西門子工業依然展出其TIA全集成自動化解決方案，而其中的亮點則是西門子於2010年全球同步推出的工程技術軟件平台TIA Portal（博途）。研究顯示

，用戶對於高效工業軟件的需求明顯增加，西門子結合工業軟件與尖端的自動化工程
，成為了市場的領先者。

　　通(tong)過(guo)進(jin)行(xing)戰(zhan)略(lve)性(xing)收(shou)購(gou)和(he)內(nei)部(bu)開(kai)發(fa)，西(xi)門(men)子(zi)豐(feng)富(fu)了(le)其(qi)針(zhen)對(dui)製(zhi)造(zao)業(ye)的(de)軟(ruan)件(jian)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)，提(ti)供(gong)從(cong)產(chan)品(pin)設(she)計(ji)到(dao)生(sheng)產(chan)控(kong)製(zhi)的(de)全(quan)麵(mian)軟(ruan)件(jian)組(zu)合(he)，把(ba)集(ji)成(cheng)工(gong)業(ye)硬(ying)件(jian)和(he)軟(ruan)件(jian)的(de)經(jing)驗(yan)應(ying)用(yong)於(yu)TIA博途，在2010年nian年nian末mo推tui出chu了le集ji成cheng的de工gong程cheng技ji術shu軟ruan件jian平ping台tai。博bo途tu能neng夠gou更geng好hao地di設she計ji從cong單dan一yi的de計ji算suan機ji界jie麵mian到dao覆fu蓋gai整zheng個ge價jia值zhi供gong應ying鏈lian的de所suo有you自zi動dong化hua流liu程cheng。這zhe種zhong突tu破po性xing的de創chuang新xin技ji術shu不bu僅jin能neng夠gou提ti高gao工gong作zuo效xiao率lv，而er且qie還hai能neng夠gou提ti高gao生sheng產chan力li和he競jing爭zheng力li。博bo途tu的de上shang市shi標biao誌zhi著zhe西xi門men子zi全quan球qiu領ling先xian的de全quan集ji成cheng自zi動dong化hua產chan品pin組zu合he得de到dao了le進jin一yi步bu的de發fa展zhan，它ta也ye將jiang推tui動dong客ke戶hu邁mai向xiang全quan新xin的de、直觀的工程設計時代。

　　眾(zhong)多(duo)西(xi)門(men)子(zi)的(de)客(ke)戶(hu)體(ti)驗(yan)到(dao)了(le)通(tong)過(guo)優(you)化(hua)工(gong)作(zuo)流(liu)程(cheng)而(er)帶(dai)來(lai)的(de)工(gong)程(cheng)成(cheng)本(ben)的(de)節(jie)約(yue)，而(er)這(zhe)種(zhong)優(you)化(hua)的(de)程(cheng)序(xu)可(ke)通(tong)過(guo)博(bo)途(tu)來(lai)實(shi)現(xian)。據(ju)了(le)解(jie)，具(ju)體(ti)到(dao)項(xiang)目(mu)上(shang)，可(ke)降(jiang)低(di)25%的工程成本。時任西門子工業自動化係統部CEO的Ralf-Michael Franke在隨後接受采訪時表示
，前瞻性地預見軟件發展是一個長期的過程
，這一過程會延續到2030年
，而TIA隻(zhi)是(shi)一(yi)個(ge)開(kai)端(duan)。未(wei)來(lai)的(de)發(fa)展(zhan)趨(qu)勢(shi)是(shi)產(chan)品(pin)與(yu)生(sheng)產(chan)工(gong)程(cheng)的(de)完(wan)全(quan)集(ji)成(cheng)
，將(jiang)兩(liang)個(ge)工(gong)作(zuo)流(liu)程(cheng)進(jin)行(xing)完(wan)整(zheng)集(ji)成(cheng)為(wei)自(zi)動(dong)化(hua)廠(chang)商(shang)開(kai)辟(pi)了(le)發(fa)展(zhan)空(kong)間(jian)
，並(bing)為(wei)客(ke)戶(hu)帶(dai)來(lai)了(le)巨(ju)大(da)的(de)潛(qian)在(zai)生(sheng)產(chan)力(li)。

　　全生命周期的能源管理幫助客戶提高能效

　　zaijienengfangmian
，ximenzigongyebudanyouyixiliedechanpinbangzhuyonghuzaizhongduantigaonengxiao，haikeyiweiyonghutigongquanshengmingzhouqidenengyuanguanlifangan。ximenzikeyijiuruhebushunengxiaofenxigongju、節能產品和戰略以及如何確保它們順利運行提供最新信息，以便助力客戶更快地實現目標。

　　西門子將能效管理分為三個步驟。第一步是能源總量的認定

，即發現客戶節能的潛力，這部分提供的功能包括計劃
、報表、能量采集、可視的能源流和能量健康檢查等。第二步是提升節能的潛力
，從客戶投資的全生命周期去考慮
，包括能量采集、touzihehuishouqidejisuanyijijishushouduandeyanjiudeng。disanbushifaxianjienengdeshouduan，baokuogaishanjiqixingnenghegongyiliucheng
，jianshaonengyuanxiaohao
，tishengyuanjiandenengxiaoyijicaiyongnenglianghuishengcuoshideng。

　　這三個步驟由西門子不同的節能增效產品來完成
，並貫穿於整個TIA之中。在網絡方麵，PROFIenergy的應用也為節能提供了一種有效手段。PROFIenergy節能的中心任務，即在間歇時間裏關閉所有不需要的耗電器
，並可根據實際情況定義多種應用
，使節能變得更加快速、簡單。

　　數字化工廠代表未來發展趨勢

　　2011漢諾威工業博覽會期間，西門子工業業務分別在兩個主題展館展出了“數字化工廠”的相關內容。在工業展區，西門子著重詮釋了數字化為工業生產帶來的變化。

　　魯思沃博士向媒體介紹了西門子在數字化工廠領域提供的幾類創新產品。NX是一種集成式、全關聯CAD/CAM/CAE係統。NX涉及整個開發流程——從產品設計、模擬和優化到製造規劃。Teamcenter使用戶能夠定義
、分配和控製全套數字產品模型、產品整個生命周期中相關的文件和信息以及相關的流程和資源。這種開放型、基於麵向服務架構的係統采用不同的工業標準，並可實現不同應用間的交互。Tecnomatix數字化製造軟件提供了流程規劃優化、工廠和生產流程模擬
、工廠布局和人機工程研究等功能，實現與更高級別的規劃係統無縫連接。Tecnomatix模塊既可用作獨立的係統，也可在虛擬環境中實現共享。

　　魯思沃非常看好工業軟件未來的發展前景。目前，全球工業軟件市場就在以8%的年增長率快速發展。而經過10～20年的發展
，產品和生產自動化將實現無縫集成
，西門子工業軟件將與IT更好地融合

，進一步提升IT效率製造。產品和生產自動化的綜合發展也將引發工業變革。

　　zaijienengfangmian，ximenzigongyebudanyouyixiliedechanpinbangzhuyonghuzaizhongduantigaonengxiao，haikeyiweiyonghutigongquanshengmingzhouqidenengyuanguanlifangan。ximenzikeyijiuruhebushunengxiaofenxigongju
、節能產品和戰略以及如何確保它們順利運行提供最新信息
，以便助力客戶更快地實現目標。