中國北京
， 2011年7月7日——日前在重慶舉行的2011年(第六屆)中國零售商大會暨展會”上，全球能效管理專家施耐德電氣榮獲中國商業聯合會頒發的 “2010-2011年度中國商業地產金牌服務商”大(da)獎(jiang)，充(chong)分(fen)證(zheng)明(ming)了(le)施(shi)耐(nai)德(de)電(dian)氣(qi)作(zuo)為(wei)能(neng)源(yuan)優(you)化(hua)領(ling)域(yu)的(de)企(qi)業(ye)，致(zhi)力(li)於(yu)推(tui)動(dong)中(zhong)國(guo)商(shang)業(ye)地(di)產(chan)不(bu)斷(duan)發(fa)展(zhan)的(de)堅(jian)實(shi)承(cheng)諾(nuo)，同(tong)時(shi)也(ye)標(biao)誌(zhi)著(zhe)施(shi)耐(nai)德(de)電(dian)氣(qi)在(zai)商(shang)業(ye)建(jian)築(zhu)服(fu)務(wu)領(ling)域(yu)的(de)卓(zhuo)越(yue)表(biao)現(xian)和(he)品(pin)牌(pai)領(ling)導(dao)力(li)獲(huo)得(de)了(le)業(ye)內(nei)的(de)廣(guang)泛(fan)認(ren)同(tong)。

　　施耐德電氣商業建築解決方案經理魏嗣哲表示：“隨著全球能源緊缺的形勢日益嚴峻，推廣節能建築、tuijinjianzhujienenggaizaozhujianyinqizhengfuheqiyeyijiquanshehuidemiqieguanzhu。shinaidedianqifeichangrongxinghuodezheyijiangxiang，bingjiangtongguotigonglvsejianzhulingyuxianjindejienengzengxiaojiejuefangan，jijibingquanmiandituijinzhongguojianzhuxingyexianglvse、節能和智能化方向發展。”

　　施耐德電氣一貫注重綠色建築與建築能源優化，可以提供包括能源管理、配電和樓控係統等諸多解決方案，推動商業建築綠色化
、節能化，降低企業成本。

　　2011年6月，施耐德電氣中國成功注冊成為美國綠色建築委員會（USGBC）會員單位，足見其決心。

   2011年（第六屆）中國零售商大會暨展會由中國商業聯合會與重慶市政府共同主辦

，邀請了來自國家商務部
、重慶市政府
、各地商務主管部門以及零售行業組織的代表和專家出席，搭建政府與企業、服務商和零售商的合作交流平台。中國零售商大會暨展會於2006年創辦
，至今已連續舉辦五屆。

　　關於施耐德電氣

　　全球能效管理專家施耐德電氣為100多個國家的能源及基礎設施

、工業、數據中心及網絡
、樓宇和住宅市場提供整體解決方案， 其中在能源與基礎設施

、工業過程控製、樓宇自動化和數據中心與網絡等市場處於世界領先地位，在住宅應用領域也擁有強大的市場能力。致力於為客戶提供安全
、可靠
、高效的能源
，施耐德電氣2010年的銷售額為196億歐元，擁有超過110,000名員工。施耐德電氣助您――善用其效
，盡享其能！www.schneider-electric.com

　　關於施耐德電氣中國

　　施耐德電氣於1987年在中國設立了第一個合資企業，目前在華已經擁有22000名員工
，77個辦事處，26家工廠，6個物流中心

，1個研修學院，3個全球研發中心，1個實驗室，500家分銷商和遍布全國的銷售網絡。www.schneider-electric.cn