導讀： “十二五”期間，蘭州市將大力發展低碳經濟和循環經濟
，重點發展石化

、有色冶金


、裝備製造、能源和新能源、戰(zhan)略(lve)性(xing)新(xin)興(xing)產(chan)業(ye)等(deng)領(ling)域(yu)，構(gou)建(jian)現(xian)代(dai)產(chan)業(ye)結(jie)構(gou)。霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾(er)在(zai)能(neng)效(xiao)方(fang)麵(mian)的(de)豐(feng)富(fu)經(jing)驗(yan)與(yu)蘭(lan)州(zhou)發(fa)展(zhan)戰(zhan)略(lve)相(xiang)吻(wen)合(he)
，為(wei)雙(shuang)方(fang)加(jia)深(shen)合(he)作(zuo)交(jiao)流(liu)奠(dian)定(ding)良(liang)好(hao)基(ji)礎(chu)。

   蘭州2011年7月13日電-- 霍尼韋爾（紐交所代碼：HON）環境自控部在第17屆蘭州投資貿易洽談會上與蘭州市工業和信息化委員會簽訂節能戰略合作框架協議
，以國際領先節能技術推動蘭州打造環保低碳、節能減排的環境。

　　根據協議，霍尼韋爾將與蘭州市在節能及自動化控製等相關領域開展廣泛深入的合作，利用先進的科學技術手段，促進管理理念、節能思路與新型節能應用技術的交流，幫助蘭州市用能單位降低運營成本
，實現高效節能。雙方合作內容包括：相互邀請參與有關合作領域的科研開發
、建設和技術改造等工作；霍尼韋爾向蘭州市所屬的工業企業提供生產過程、資產管理等領域的節能控製技術服務與支持；提供環境能耗控製領域的相關技術支持和服務並給予當地技術人員相關產品的技術培訓；蘭州市工業和信息化委員會充分利用雙方所搭建的平台，發掘和開展節能環保項目在本地區的推廣和應用等。

　　“十二五”期間
，蘭州市將大力發展低碳經濟、循環經濟，並提出了單位工業增加值能耗降低18%的目標。蘭州市現有產業結構以高耗能企業為眾
，對低碳、減排
、節能有迫切需求。

　　“huoniweierzainengxiaofangmianyouzheshenhoudequanqiujingyan，chaoguoyibandechanpinzuhedouyujienengyouguan。womenfeichanggaoxingnengyulanzhoushijiujienenghuanbaodachengzhanlvehezuoyixiang，xiwangtongguojiaoliuhezuo，baguojiguoneidexianjinjishuhejienengjiejuefanganyingyongyulanzhoudeditanhuanbaozhilv
，”霍尼韋爾環境自控部燃燒產品亞太區業務總監楊小園（Michael Young）表示。

　　蘭州市委、市人大、市政府、市政協的有關領導出席簽約儀式並與霍尼韋爾環境自控部一行就戰略合作進行了深入交流。蘭州市副市長牛向東介紹說
，“‘十二五’期間，蘭州市將大力發展低碳經濟和循環經濟，重點發展石化、有色冶金、裝備製造
、能源和新能源
、戰(zhan)略(lve)性(xing)新(xin)興(xing)產(chan)業(ye)等(deng)領(ling)域(yu)
，構(gou)建(jian)現(xian)代(dai)產(chan)業(ye)結(jie)構(gou)。霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾(er)在(zai)能(neng)效(xiao)方(fang)麵(mian)的(de)豐(feng)富(fu)經(jing)驗(yan)與(yu)蘭(lan)州(zhou)發(fa)展(zhan)戰(zhan)略(lve)相(xiang)吻(wen)合(he)，為(wei)雙(shuang)方(fang)加(jia)深(shen)合(he)作(zuo)交(jiao)流(liu)奠(dian)定(ding)良(liang)好(hao)基(ji)礎(chu)。希望蘭州市能在石化產品精細提煉
、特種化學、電子
、塑料
、纖維
、先進材料和節能服務等各方麵與霍尼韋爾拓展合作
，實現共贏。”

　　霍尼韋爾在簽約同時舉辦了專場節能新技術推廣會
，從太陽能、LED 照明
、燃燒控製

、樓宇自動化控製四個方麵對蘭州電力資源不足、重工業密集、商業中心商業樓宇能耗占比高等問題進行了有針對性的分析並介紹成功案例，吸引了當地多家企業的關注。

　　霍尼韋爾在能效方麵有著深厚而廣泛的經驗，為全球1.5億家庭
、1000萬棟樓宇和數千工業廠房提供控製係統。作為民用健康家居解決方案、商業樓宇係統以及工業燃燒控製行業的專家
，霍尼韋爾旗下的環境自控部不斷通過技術和產品創新幫助住宅、商業及工業設施提高能源利用效率，其具體產品包括集成樓宇智能化控製及管理係統
、取暖和加熱過程控製係統、通風控製係統
、冷卻和製冷控製設備及係統、鍋爐及燃燒器控製
、空氣淨化和過濾、區域溫度及濕度控製係統
、水處理及控製
、電子設備和係統（開關、插座）
、照明設備及控製、傳感器和控製器等。

　　關於霍尼韋爾

　　霍尼韋爾國際(www.honeywell.com)是一家財富100強之一的多元化、高科技的先進製造企業
，在全球，其業務涉及航空產品和服務，樓宇、家庭和工業控製技術、汽車產品、渦輪增壓器以及特殊材料。霍尼韋爾在華的曆史可以追溯到1935nian。dangshi
，huoniweierzaishanghaikaishelediyigejingxiaojigou。muqian，huoniweiersidayewujituanjunyiluohuzhongguo，qixiasuoxiadesuoyouyewubumendeyataizongbuyedouyiqianzhizhongguo，bingzaizhongguode20個城市設有多家分公司和合資企業。霍尼韋爾在中國的員工人數現已超過11,000名。欲了解更多公司信息，請訪問霍尼韋爾網站 www.honeywell.com.cn。