中國，北京，2011年7月1日- 霍尼韋爾(NYSE:HON)公司在休斯頓宣布推出OneWireless™xuanzhuanshebeijiejuefangan，zuoweihuoniweiergongyijiejuefangankekaoxinghezichanguanlizuhedeyibufen，cixuanzhuanshebeijiejuefanganweiyonghutigongquantaodechanpinhefuwu。gaijiejuefangantongguowuxianjishushishizhenduizhongyaojihexingongchangzichanjinxingjiankong，congeryouxiaojieshengchengben。tongguotishengzhengchangyunyingshijianjijianshaoweihuchengben，gaijiejuefanganmeiniankeweiyonghujiesheng20,000美元/單位旋轉設備。

　　一(yi)般(ban)來(lai)說(shuo)，工(gong)業(ye)工(gong)廠(chang)有(you)成(cheng)千(qian)上(shang)萬(wan)的(de)旋(xuan)轉(zhuan)設(she)備(bei)

，如(ru)果(guo)沒(mei)有(you)頻(pin)繁(fan)的(de)監(jian)控(kong)

，由(you)於(yu)不(bu)斷(duan)的(de)壓(ya)力(li)累(lei)積(ji)將(jiang)導(dao)致(zhi)在(zai)無(wu)事(shi)先(xian)預(yu)警(jing)情(qing)況(kuang)下(xia)造(zao)成(cheng)設(she)備(bei)損(sun)壞(huai)。霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾(er)的(de)OneWireless™旋轉設備解決方案由最新霍尼韋爾XYR6000多路轉接無線振動監控器以及用於在線監控性能和狀態的增強型資產管理器軟件R400（Asset Manager R400）和帶多節點的OneWireless網絡組成。該方案同時包括無線和可靠性谘詢
、工程和售後服務。資產管理器R400也使得工廠運營的各級用戶進行有效的合作以確定如何處理設備異常情況和計劃維護，同時保證生產的可靠性。

　　霍尼韋爾過程解決方案的無線業務經理雷蒙德•羅格維斯基（Raymond Rogowski）說：“我們的OneWireless旋xuan轉zhuan設she備bei解jie決jue方fang案an把ba產chan品pin和he服fu務wu結jie合he起qi來lai，可ke以yi真zhen正zheng的de幫bang助zhu那na些xie依yi靠kao旋xuan轉zhuan設she備bei作zuo為wei日ri常chang運yun營ying中zhong不bu可ke或huo缺que重zhong要yao組zu成cheng部bu分fen的de公gong司si。我wo們men竭jie力li避bi免mian設she備bei故gu障zhang， XYR6000多路轉接器和資產管理器R400可以作為OneWireless網絡的一部分
，以確保及時發現預警信息並采取恰當的防範措施。”

　　客戶也可以添加其他的霍尼韋爾解決方案
，例如霍尼韋爾現場顧問（Field Advisor）、渦輪套件（Turbo Suite）和現場設備管理器（Field Device Manager）擴展這些應用至大級別旋轉設備及其他固定資產以及現場儀器等。

　　此外，對於旋轉設備來說，霍尼韋爾過程控製部的新型XYR6000多路轉接器體積小巧、功能齊全，它通過霍尼韋爾的專有故障模型技術可以檢測和跟蹤主要故障模式
，如軸承故障
、機器不均衡
、變速箱和葉輪故障，幫助客戶提高正常運行時間和減少維修費用。

　　新型的XYR6000多路轉接器的增強特性包括：按需數據采集、遠程報告設備故障的能力
、4年的電池使用時間和現場易更換的本安電池。

　　作為產品現場試驗的一部分

，英國製糖公司（Sugar）最近在英國威星頓（Wissington）工廠實施了OneWireless旋轉設備解決方案

，用於監控振動設備和溫度設備健康運行狀態。

　　英國製糖公司首席DCS工程師邁克爾•卡爾（Michael Cale）聲稱：“我們對所進行的測試印象非常深刻。盡管和OneWireless網絡最近的多功能節點之間在視線上直接相對
，但是按照正常程序一步一步安裝，XYR6000多路轉接器裝置運行完美無誤
，並保持一致的連通。我們期待在整個工廠更廣泛地使用此解決方案來監控關鍵設備。”