2010年
，全球新增裝機39.4吉瓦的成績再次將風電產業的發展推向一個新的起點。不過這也是全球風電連續5年爆發性增長後
，首次出現放緩趨勢。相較於2009年新增44.4%的年發展速度，2010年全球新增風電年發展速度僅為3.1%。仿佛一夜之間，曾經繁花似錦的風電產業即將步入零增長和負增長的窘境。

　　作為全球首屈一指的風電大佬，維斯塔斯將如何看待並應對這種現象，帶著種種疑問，6月20日，MEB記者與來自德國、土耳其、阿根廷等國的記者一道前往現代風能起源地——丹麥，與維斯塔斯全球總裁兼首席執行官迪特列·英格，維斯塔斯全球研發中心總裁芬恩·馬德森進行了麵對麵的交流。

　　風能VS石油天然氣

　　2005年5月26日，剛剛就任維斯塔斯全球總裁兼首席執行官職務的迪特列·英格雄心勃勃地宣布了他為公司製定的發展戰略：風能將和石油天然氣一樣，成為一種具有競爭力的主流能源。6年時間已經過去
，曾經無比接近這一目標的風能產業卻在2011年遇到了刹車，迪特列·英格將如何審視這一願景？

　　迪特列·英格：世界宏觀經濟的發展和風能的利用息息相關。30年前當我們剛剛進入風能領域時
，第一台15千瓦的風機被裝在一輛卡車上。而現在，我們已經研發出7兆瓦風機。

　　在(zai)這(zhe)段(duan)漫(man)長(chang)的(de)科(ke)技(ji)之(zhi)旅(lv)中(zhong)，我(wo)們(men)已(yi)經(jing)有(you)效(xiao)地(di)降(jiang)低(di)了(le)度(du)電(dian)成(cheng)本(ben)。其(qi)間(jian)
，我(wo)們(men)遇(yu)到(dao)的(de)最(zui)大(da)挑(tiao)戰(zhan)就(jiu)是(shi)如(ru)何(he)讓(rang)風(feng)變(bian)得(de)可(ke)以(yi)預(yu)測(ce)。為(wei)此(ci)，我(wo)們(men)投(tou)入(ru)巨(ju)資(zi)展(zhan)開(kai)風(feng)資(zi)源(yuan)和(he)選(xuan)址(zhi)工(gong)作(zuo)，以(yi)便(bian)讓(rang)我(wo)們(men)的(de)風(feng)機(ji)能(neng)更(geng)好(hao)地(di)實(shi)現(xian)20niandeshoumingbinglianghaoyunxing。zhebujinduikehuhenzhongyao
，duinaxieweifengchangtigongrongzidejinrongshitiyefeichangzhongyao。qunian，dangwomenhemeiguokehuxieshoudaomeiguojijinshichangrongzishi，hengaoxingdikandao，meiguojinrongshichangdeguanlijigouyijingrenshidaofengshikeyucede，yincitamenyuanyijieshouzhegetouzifengxian。

　　維斯塔斯的願景是讓風能成為跟石油、天然氣一樣的主流能源
，也就是說我們相信風能將得到越來越多的認可，成為未來的主要能源之一。和2005年相比
，我們發現，人們在麵臨能源挑戰的過程中
，越來越認可風能。

　　如果你訪問丹麥氣候和能源管理機構的主頁，就可以看到，3年半之前，丹麥政府就宣布在2050年之前脫離對化石能源的依賴。這是因為丹麥有著豐富的風能和生物能，而且專家在通過對社會成本
、發展成本
、用煤成本等進行測算後認為達成這一目標是可行的。這也說明
，未來幾年將是風能大力發展的好時機。

　　傳統公司VS新興公司

   2010年
，作為風電設備製造的龍頭企業
，維斯塔斯仍穩居榜首，年銷售量達5842兆瓦
，市場份額從2009年的12.5%上升到14.8%
，累計裝機容量達45.5吉瓦。盡管在歐洲市場的份額有所下降
，但維斯塔斯仍保持了在除中國、加拿大之外的各主要風電市場中排名前三的優異成績。不過，在這一年，中國已有4家企業進入2010年全球銷量前十，分別為華銳、金風

、東(dong)汽(qi)和(he)國(guo)電(dian)聯(lian)合(he)動(dong)力(li)。這(zhe)表(biao)明(ming)，新(xin)興(xing)製(zhi)造(zao)企(qi)業(ye)與(yu)傳(chuan)統(tong)國(guo)際(ji)供(gong)應(ying)商(shang)之(zhi)間(jian)的(de)競(jing)爭(zheng)日(ri)益(yi)激(ji)烈(lie)。風(feng)電(dian)領(ling)域(yu)唯(wei)一(yi)擁(yong)有(you)真(zhen)正(zheng)國(guo)際(ji)市(shi)場(chang)的(de)維(wei)斯(si)塔(ta)斯(si)將(jiang)如(ru)何(he)應(ying)對(dui)這(zhe)一(yi)局(ju)麵(mian)？

　　迪特列·英格：weisitasizhengzaijinglicongyiouzhouweidabenyingdechukouxinggongsi，xiangquanqiuhuagongsizhuanbian。womenzaiquanqiugedishengchanfengji，shefarongrudangdishehui
，bingzaiquanqiugedipeiyangrencai。rujin，womendeyuangongyoumeiguoren、歐洲人
、非洲人和亞洲人。我們把這個叫作“植根本地，服務本地”。特別是去年，我們在亞洲和美國還擁有了除生產、銷售、服務之外的研發中心。5年前，維斯塔斯隻有10000名員工，其中5000名是丹麥籍。現在
，我們在全球擁有22000多名員工，其中丹麥籍員工隻有6000人
，而剩下的16000名都是非丹麥籍員工。

　　2010年，維斯塔斯大約一半訂單仍然來自歐洲
，約有30%來自美國，22%來自亞洲。這些訂單中的99%都來自丹麥以外的國家。縱觀全球主要市場，我們在這些市場基本處於第一、第(di)二(er)或(huo)第(di)三(san)的(de)位(wei)置(zhi)，這(zhe)對(dui)我(wo)們(men)非(fei)常(chang)重(zhong)要(yao)，因(yin)為(wei)這(zhe)樣(yang)的(de)布(bu)局(ju)有(you)助(zhu)於(yu)我(wo)們(men)分(fen)散(san)風(feng)險(xian)，因(yin)此(ci)，作(zuo)為(wei)一(yi)個(ge)國(guo)際(ji)化(hua)的(de)企(qi)業(ye)，理(li)解(jie)各(ge)地(di)不(bu)同(tong)的(de)電(dian)網(wang)情(qing)況(kuang)、政策環境非常重要。

   芬恩·馬德森：我認為員工是維斯塔斯最大的資源，吸引世界各地的“智腦”laiweiwomengongzuofeichangzhongyao，youqishizaiyanfazhongxinzhegexuyaochuangxinshisiweidedifang。womendeqiyewenhuazhonghenzhongyaodeyidianshiyaochuangzaoxiyinrendegongzuofenwei。weisitasiyanfazhongxindalouliyoulaizi22個ge國guo家jia的de工gong作zuo人ren員yuan，工gong作zuo是shi大da家jia每mei天tian生sheng活huo的de一yi部bu分fen

，這zhe個ge工gong作zuo環huan境jing應ying該gai為wei所suo有you人ren所suo認ren同tong，而er不bu僅jin僅jin是shi丹dan麥mai人ren。而er各ge國guo的de工gong作zuo文wen化hua有you所suo不bu同tong
，典dian型xing的de丹dan麥mai工gong作zuo方fang式shi是shi很hen早zao開kai始shi工gong作zuo，但dan是shi下xia午wu4點左右就下班了；danqitaguojiadegongzuowenhuajiukenengyousuobutong，yixiegongchengshijiuxihuanwanlai，danshigongzuodaohenwan，zheduitamendejiatingshenghuokenengyouhaochu。womenxiwangnengyingzaoyizhongxiyinrendegongzuohuanjing。

　　陸上風電VS海上風電

   2010年全球海上風電新增容量超過了1444兆瓦
，不僅挽救了歐洲風電發展的頹勢，還成為了2010年風電發展的新亮點。作為海上風電領域的傳統優勢企業
，維斯塔斯在2010年也一舉超越西門子，成為全球海上風機裝機容量最大的風電企業。不僅如此

，2011年，維斯塔斯還宣布了下一代海上風機V164-7.0兆瓦風機的研發計劃。麵對未來
，維斯塔斯將如何看待陸上風電及海上風電的發展前景
？

   迪特列·英格：到目前為止，維斯塔斯陸上風機累計裝機容量約占全球的25%
，海上風機累計裝機容量占全球的43%。wojingchangbeiwendaoguanyuhaishangfengjidewenti
，xuyaojizhudeshi
，daomuqianweizhi，haishangzhuangjirongliangzhishiquanqiufengnengzhuangjirongliangdeyixiaobufen，zaiweilaidejinianli，haishangfengnengjianghuidedaochangzufazhan。danzhizhi2010年
，陸上風機仍然是推動全球風能發展的最重要力量。但是海上風能，尤其在歐洲，仍然具有很大的發展潛力。

   2010年我們交付了3個大的海上風電項目，一個在比利時，兩個在英國
，從而使我們在2010年新增的海上風電裝機容量占全球的63%。然而，海上風電市場在不斷變化中，關鍵要看你在哪一年交付了哪些大項目。但是總的來說
，我們在全球累積海上裝機容量超過了40%。

　　雙饋技術VS直驅技術

　　隨著風機大型化趨勢的升級及海上風電的快速發展，風電界對於直驅與雙饋技術孰優孰劣的討論也更加激烈。而維斯塔斯最新推出的V112-3.0兆瓦風機和V164-7.0兆瓦風機都選擇了齒輪箱技術
，維斯塔斯為什麼會做出這樣的選擇？

   芬恩·馬德森：我wo首shou先xian要yao強qiang調tiao，維wei斯si塔ta斯si並bing沒mei有you綁bang定ding任ren何he一yi種zhong技ji術shu。其qi次ci
，我wo們men自zi身shen就jiu有you發fa展zhan直zhi驅qu技ji術shu和he製zhi造zao直zhi驅qu發fa電dian機ji的de能neng力li。第di三san，我wo們men不bu選xuan擇ze直zhi驅qu技ji術shu
，也ye是shi因yin為wei通tong過guo對dui維wei斯si塔ta斯si全quan球qiu20000多台風機進行監控發現
，目前采用雙饋技術得到的LPF（損失發電量係數）值為2.5%zuoyou，zheyishuzhibujinduikehuzhiguanzhongyao，tongshi
，tayeduiwomendechenggonggeichuhenhaodejieshi。yinciwomenweishenmeyaopaoqixianyoudechengshujishuercaiyongzhiqujishune
？

   再zai從cong純chun粹cui技ji術shu的de角jiao度du來lai看kan。至zhi今jin
，在zai技ji術shu專zhuan家jia裏li還hai沒mei有you反fan對dui齒chi輪lun箱xiang技ji術shu更geng加jia高gao效xiao這zhe一yi說shuo法fa
，因yin為wei齒chi輪lun箱xiang技ji術shu的de電dian力li和he能neng量liang損sun失shi非fei常chang低di
，所suo以yi它ta更geng高gao效xiao。在zai高gao效xiao的de同tong時shi，齒chi輪lun箱xiang技ji術shu還hai具ju有you很hen高gao的de可ke持chi續xu性xing。同tong時shi
，由you於yu直zhi驅qu技ji術shu要yao用yong到dao大da量liang的de稀xi土tu資zi源yuan
，而er稀xi土tu資zi源yuan的de可ke用yong性xing和he價jia格ge都dou是shi非fei常chang難nan以yi預yu測ce的de
，因yin此ci，我wo們men選xuan擇ze技ji術shu時shi也ye要yao考kao慮lv不bu能neng讓rang戰zhan略lve性xing物wu資zi成cheng為wei這zhe個ge技ji術shu的de關guan鍵jian決jue定ding因yin素su。

   此(ci)外(wai)，我(wo)們(men)還(hai)需(xu)要(yao)考(kao)慮(lv)以(yi)下(xia)因(yin)素(su)。第(di)一(yi)是(shi)可(ke)靠(kao)性(xing)。在(zai)選(xuan)擇(ze)技(ji)術(shu)類(lei)別(bie)的(de)時(shi)候(hou)，我(wo)們(men)要(yao)考(kao)慮(lv)它(ta)是(shi)否(fou)更(geng)可(ke)靠(kao)。有(you)一(yi)種(zhong)論(lun)調(tiao)是(shi)直(zhi)驅(qu)技(ji)術(shu)比(bi)齒(chi)輪(lun)箱(xiang)技(ji)術(shu)更(geng)加(jia)可(ke)靠(kao)，這(zhe)是(shi)未(wei)經(jing)任(ren)何(he)證(zheng)實(shi)的(de)
；其次，2010nianfengdianxingyeyouliangfenbaogaozhidedajiaguanzhu
，qizhongyifendeneirongrenweizhiqushiyixiangxinjishu，qidianqifangmiandeshiwuzaochengfengjitingjishijianyuanbichilunxiangshiwuzaochengdetingjishijianyaoduo，yincitamenbujianyishiyongzhiqujishu。lingyigebaogaodeneirongyedatixiangsi。yinci，jibunengdechujielunshuochilunxiangjishushiwentisuozai
，yebunengshuozhiqujishubichilunxiangjishugengjiakekao。suoyi

，congkehudejiaodulaikan
，caiyongchilunxiangjishu，yunyingchengbenhuibiandegengdi。erqieyouyushiyongchilunxiangjishudefengjigengqing，yinci
，fengjideyunshudiaozhuangfeiyongdoubizhiqujishudi
，yinciyejiangdikehudechengben。zhejiushiweishenmewomenzaiV112和V164風機中都使用了齒輪箱技術的原因。

   以V164-7.0兆(zhao)瓦(wa)風(feng)機(ji)為(wei)例(li)。在(zai)研(yan)發(fa)這(zhe)款(kuan)風(feng)機(ji)時(shi)

，我(wo)們(men)的(de)研(yan)發(fa)團(tuan)隊(dui)內(nei)分(fen)成(cheng)了(le)幾(ji)個(ge)競(jing)爭(zheng)小(xiao)組(zu)，一(yi)個(ge)小(xiao)組(zu)專(zhuan)注(zhu)於(yu)齒(chi)輪(lun)箱(xiang)技(ji)術(shu)

，另(ling)一(yi)個(ge)小(xiao)組(zu)專(zhuan)注(zhu)於(yu)直(zhi)驅(qu)技(ji)術(shu)
，還(hai)有(you)一(yi)組(zu)專(zhuan)注(zhu)於(yu)其(qi)它(ta)傳(chuan)動(dong)係(xi)統(tong)技(ji)術(shu)。最(zui)後(hou)他(ta)們(men)得(de)出(chu)了(le)共(gong)同(tong)的(de)結(jie)論(lun)：從客戶的角度考慮，齒輪箱是最好的解決方案。V164-7.0zhaowafengjiyanfadediergezhongyaojieduanjiushizhengqiukehudeyijian。womendeyixiekehucanyulegaifengjideshejizhixingxijie。suoyizhekuanfengjiyedaibiaolekehudeshengyin。meiyoukehushuowoxuyaochilunxianghaishizhiqujishu，tamenshuodedoushiwoxuyaokekaode
、度電成本低的、可持續發展的風機。這些就是客戶選擇風機最重要的標準。

　　大風機VS小風機

　　從全球已經投運的風機來看，風機的平均功率持續朝著更大的方麵發展。而海上風電的異軍突起，更讓5兆瓦、6兆瓦甚至更大功效的風機成為一些風電供應商和開發商的追求。越大越好
？還是適合的最好？維斯塔斯有自己的標準。

   迪特列·英格：我們剛剛在中國又得到了一筆千瓦級風機的訂單，這說明，在中國大家不僅關注大風機，同時也關注運行良好的風機。

   電網問題在中國是個很重要的話題。通過對LPE進行對比，我們發現
，千瓦級的風機在中國的運行情況很好。

　　我們對中國市場寄予了很大的期望

，我們的兩兆瓦風機很早就在中國生產並銷售。目前
，我們還沒有確定何時在中國開始生產V112風機
，但是我們會密切關注市場的發展情況。

　　此ci外wai，我wo們men認ren為wei對dui於yu陸lu上shang風feng機ji來lai說shuo，兆zhao瓦wa數shu大da小xiao不bu是shi最zui重zhong要yao的de。但dan對dui於yu海hai上shang風feng機ji來lai說shuo


，這zhe點dian就jiu顯xian得de非fei常chang重zhong要yao。因yin為wei在zai海hai上shang，從cong客ke戶hu的de角jiao度du看kan，風feng機ji的de價jia格ge僅jin占zhan安an裝zhuang成cheng本ben的de三san分fen之zhi一yi
，風feng機ji的de數shu量liang越yue少shao需xu要yao用yong到dao的de吊diao裝zhuang設she備bei就jiu越yue少shao。所suo以yi海hai上shang風feng機ji兆zhao瓦wa數shu大da小xiao會hui直zhi接jie影ying響xiang風feng機ji的de安an裝zhuang、物流成本。但是在陸上
，風機的效率和風輪的大小才是重要的因素。因此，陸上風機絕不是一場大兆瓦級風機的遊戲。

　　另外，我希望大家能充分理解LPF，充分理解度電成本，充分理解什麼樣的項目會吸引正確的
、有效的融資，這又回到項目的可預測性。

　　rongzihuibanidechanpindexingnenghejiagelianjiedaoyiqi，nikeyizhaoyigejigouqurenzhengnidefengjipingtaihuibuhuiyouhenhaodexingneng。suoyidangyikuanxinfengjimianshishi
，zhaojigouyanzhengqishifounengkekaoyunzhuan
，tongshiyouxiaobingwang
，jiuxiandeyouweizhongyao。yinweizheguanxidaokaifashangshifounengduixiangmutouzijinxingjingzhundeyuce。ciwai

，guanzhuyigexingye
，xuyaoguanzhukejidefazhan，erbushijinjinshikandaoxianyoudechanpin。