新加坡（2011年6月）—— 艾默生過程管理在Singaport Cleanseas私人有限公司安裝了一套創新的無線煙氣排放連續監測係統（CEMS），該公司位於新加坡的Pulau Sebarok，是大型船舶廢物的接收處理工廠，專門從事危險廢物的收集處理。

　　作為致力於生態環境保護的船舶廢物處理專家
，Singaport Cleanseas所承諾的是：環境保護和資源回收。因此
，Singaport Cleanseas需要一套靈活的解決方案，該方案使公司可以滿足廢物排放的所有環境要求，包括當今以至未來設備的進一步擴充。

　　為了滿足Singaport Cleanseas這一特殊要求，艾默生提供了一套標準的Rosemount Analytical的煙氣排放連續監測係統（CEMS）。但是，該係統還包含一項創新設計，即配置了3台帶智能無線THUM適配器的1056分析儀（準無線分析儀）。這一獨特設計使原來非無線的分析係統具有了準無線分析係統的功能。艾默生通過將具有無線功能的1056分析儀集成到Rosemount Analytical標準的CEMS係統中，開發出創新的無線CEMS解決方案。係統中的每台1056分析儀都裝配了智能無線THUM適配器，因此，通過智能無線網關，係統可以與數據采集係統（DAS）進行遠程通訊。

　　據Singaport Cleanseas的常務董事Bernard Chew講：“Singaport Cleanseas麵mian臨lin複fu雜za且qie重zhong大da的de挑tiao戰zhan，新xin加jia坡po國guo家jia環huan境jing保bao護hu部bu門men要yao求qiu我wo們men每mei天tian報bao告gao焚fen化hua爐lu的de排pai放fang數shu據ju
，因yin此ci，我wo們men需xu要yao一yi個ge連lian續xu監jian測ce解jie決jue方fang案an。但dan是shi，我wo們men要yao求qiu這zhe套tao係xi統tong能neng夠gou兼jian顧gu未wei來lai設she備bei增zeng加jia的de擴kuo充chong要yao求qiu。現xian在zai安an裝zhuang一yi套tao有you線xian的deCEMSxitong，yihouhuoxujiubunengshengren

，zheyangjiuyaolangfeiwomendeyusuan，tebieshizaixinjiapozheyangyigedaoguo，wagoumaidianlandechengbenfeichanggao。aimoshengdezhuanjiayongjuyouduchuangxingdewuxianpeizhifangan
，bangwomenjiejuelezheyinanti。”

　　在集成的CEMS係統中，通用的1056分析儀原本多用於測量pH值和電導率
，現在則用於將標準的模擬信號轉換成HART數字信號
，進而可以采用無線通訊。通過1056分析儀上安裝的智能無線THUM適配器
，CEMS分析儀的主要變量被傳輸到用戶的控製室。其中
，智能無線THUM適配器可以將HART測量結果集成到可靠的無線網絡係統中。

　　X-STREAM™過程氣體分析儀采用IntrinzX™guangxuejishu

，gaijishudetedianshiguyoudexianxingjishu
，qikeyishifenxiyitigaocelianglingmindu，zengjiadongtaiceliangfanwei
，zengqiangliangchengdechangqiwendingxing
，yanchangbiaodingzhouqi。youyumeitianjinxinglingdianheliangchengdezidongbiaoding，yincixitongmanzumeirixiaozhundeyaoqiu
，qierengonggongzuoliangzuidi。

　　艾默生的智能無線技術采用先進的IEC 62591（WirelessHART™）國際標準，該標準專門用於工業無線通訊。根據WirelessHART通訊協議

，Emerson又開發了自組織、自(zi)適(shi)應(ying)的(de)網(wang)絡(luo)拓(tuo)撲(pu)技(ji)術(shu)，使(shi)網(wang)絡(luo)中(zhong)的(de)每(mei)台(tai)無(wu)線(xian)設(she)備(bei)都(dou)可(ke)以(yi)通(tong)過(guo)臨(lin)近(jin)設(she)備(bei)傳(chuan)輸(shu)信(xin)息(xi)。如(ru)果(guo)兩(liang)個(ge)設(she)備(bei)之(zhi)間(jian)的(de)通(tong)訊(xun)被(bei)中(zhong)斷(duan)，網(wang)絡(luo)會(hui)自(zi)行(xing)修(xiu)複(fu)，自(zi)動(dong)替(ti)換(huan)到(dao)另(ling)一(yi)台(tai)設(she)備(bei)的(de)通(tong)訊(xun)路(lu)徑(jing)，將(jiang)數(shu)據(ju)傳(chuan)輸(shu)出(chu)去(qu)，無(wu)需(xu)人(ren)工(gong)幹(gan)預(yu)
，無(wu)需(xu)中(zhong)斷(duan)工(gong)作(zuo)，就(jiu)能(neng)自(zi)動(dong)重(zhong)新(xin)組(zu)態(tai)。正(zheng)是(shi)由(you)於(yu)係(xi)統(tong)具(ju)有(you)如(ru)此(ci)高(gao)的(de)靈(ling)活(huo)性(xing)
，Singaport Cleanseas可以在未來，隨著新設備的擴充和應用要求的擴展，方便地添加無線設備，而無需額外的組態和工程。

　　關於Singaport CleanseasSingaport Cleanseas私人有限公司（www.cleanseas.com.sg）提供廢油管理和處理服務，包括：油廢液、油乳液和汙染土壤的收集、存儲和處理。公司創建於1972年，位於新加坡。多年來，由於該公司完全承諾：環境保護和資源回收
，所以已經確立了其在船舶廢物處理行業的專家地位。

　　關於艾默生過程管理艾默生過程管理（www.emersonprocess.com）是艾默生集團所屬業務品牌，是幫助各行業實現產品生產、過程控製及管線輸配自動化的領導者
，廣泛服務於化工、石油和天然氣、煉油、紙漿和造紙、電力、水和汙水處理、采礦和冶金
、食品和飲料、生命科學及其它行業。公司將一流的產品和技術與行業所需的工程、谘詢

、項目管理和維護服務結合在一起，旗下品牌有：Rosemount®
、PlantWebTM、Fisher®、Micro Motion®
、DanielTM、DeltaVTM 、OvationTM和AMSTM Suite。

　　關於艾默生總部位於美國密蘇裏州聖路易斯的艾默生（紐約證券交易所：EMR）是一家全球領先的公司
，該公司將技術與工程相結合
，在網絡能源
、過程管理
、工業自動化、環境優化技術及家電和工具等領域，為工業、商業和消費品市場的客戶

，提供創新性的解決方案。公司在2010財年的銷售額達210億美元。欲了解更多的信息，歡迎訪問www.Emerson.com。

　　Rosemount、PlantWeb
、Fisher、Micro Motion 、Daniel 、DeltaV、IntrinzX

、X-STREAM和Ovation 是Emerson Process Management的合法商標，WirelessHART是HART通訊基金會的商標
，所有其它商標歸各自部門所有。