羅克韋爾自動化在能效管理方麵的經驗超過百年
，如今
，其為客戶提供的能效管理解決方案包括能量監測、能源控製及能源優化幾個方麵，可以實現工廠級的整體能效管理。

　　jinri
，disanjiezhongmeinengxiaoluntanzaibeijingzhaokai。zuoweigongyenengxiaofangmiandexianxingzhe，luokeweierzidonghuacanyulegongyenengxiaofenluntan，bingzuoweidaibiaoqiyefabiaolezhutiwei《羅克韋爾自動化能效管理係統》的演講
，同與會者分享了其在工業能效方麵的先進理念及成功案例。

　　其中
，羅克韋爾自動化向觀眾展示了其為中國客戶實施的幾項成功案例：zaiyuyijiaxiaofeipinshengchanchangjiadehezuozhong，luokeweierzidonghuabangzhuqishengjilezhilengxitong，tongguozengjiabianpinqudongdadaojienengdemude，tongshizaikongqitiaojieqizhonganzhuanglejienengshebei，zuizhongshixianjin20萬美元的成本節約；而在羅克韋爾自動化為一家鋼廠實施的能效管理項目中
，投資30萬美元的能效管理係統不到5個月即收回投資
，客戶每月通過實施該項目所節省下來的成本高達7萬美元。演講之後，羅克韋爾自動化的技術專家還就工業能效相關話題回答了與會觀眾的提問。

　　中美能效論壇是中美能源和環境十年合作框架下雙方開展的能效務實合作。從2010年nian開kai始shi，中zhong美mei兩liang國guo輪lun流liu舉ju辦ban中zhong美mei能neng效xiao論lun壇tan，第di一yi屆jie和he第di二er屆jie分fen別bie在zai北bei京jing和he舊jiu金jin山shan舉ju行xing。每mei次ci論lun壇tan的de舉ju辦ban都dou會hui為wei兩liang國guo研yan究jiu機ji構gou和he企qi業ye帶dai來lai合he作zuo項xiang目mu，中zhong美mei兩liang國guo在zai能neng效xiao領ling域yu的de合he作zuo也ye不bu斷duan擴kuo展zhan。出chu席xi本ben屆jie中zhong美mei能neng效xiao論lun壇tan的de國guo家jia發fa改gai委wei副fu主zhu任ren解jie振zhen華hua表biao示shi：“中美兩國在技術研發、管理經驗、節能融資、市場開拓等方麵具有較強的互補性
，雙方應充分發揮各自的優勢，抓住綠色發展的機遇進一步深化能效領域的合作。”