“關於推動中國製造業轉型升級的口號已經喊了30多年，但似乎都隻停留在重要文件和文字層麵上。”有(you)人(ren)這(zhe)樣(yang)說(shuo)道(dao)。而(er)對(dui)於(yu)中(zhong)國(guo)製(zhi)造(zao)業(ye)轉(zhuan)型(xing)升(sheng)級(ji)之(zhi)路(lu)到(dao)底(di)應(ying)該(gai)怎(zen)樣(yang)走(zou)，目(mu)前(qian)還(hai)存(cun)在(zai)廣(guang)泛(fan)爭(zheng)議(yi)。盡(jin)管(guan)如(ru)此(ci)，為(wei)中(zhong)國(guo)製(zhi)造(zao)業(ye)的(de)轉(zhuan)型(xing)出(chu)一(yi)把(ba)力(li)，做(zuo)一(yi)點(dian)實(shi)際(ji)工(gong)作(zuo)
，應(ying)該(gai)成(cheng)為(wei)業(ye)內(nei)人(ren)士(shi)的(de)共(gong)同(tong)目(mu)標(biao)。

　　工信部發布5項意見 推動製造業轉型升級

　　2012年中國製造業進入調整期，到今年，中國製造業麵臨著更加嚴峻的挑戰。高端製造業回流，低端製造業逐漸向鄰近的泰國

、柬埔寨等低成本國家轉移。國內高端製造業缺乏關鍵技術和重要零部件
，而中低端製造業則是依靠高投入、高汙染

、高耗能，以及廉價勞動力取勝，這種畸形的生產模式
，已經表現得十分吃力
，發展後勁不足。

　　xianzaiwomenkeyikandao，mangmuzhuiqiuchanliangheguimo
，yidaozhihuanjingwuranwentiriyiyanzhong，channengyanzhongguosheng，qiyeyunzuochengbenzhujiantigao。zhizaoyezhengmianlinzheqiansuoweiyoudetiaozhan
，zhuanxingshengjizhiluyishipozaimeijie。yeneipubianrenwei，zhongguorenkouhonglizhengzaixiaoshi，bingqieyijingjinrujingjixuejiasuoshuode“中等收入陷阱”。中zhong等deng收shou入ru陷xian阱jing
，即ji當dang一yi個ge國guo家jia的de人ren均jun收shou入ru達da到dao中zhong等deng水shui平ping後hou，由you於yu不bu能neng順shun利li實shi現xian經jing濟ji發fa展zhan方fang式shi的de轉zhuan變bian
，導dao致zhi經jing濟ji增zeng長chang動dong力li不bu足zu，最zui終zhong出chu現xian經jing濟ji停ting滯zhi的de一yi種zhong狀zhuang態tai。

　　麵對諸多問題
，日前，工信部針對推動我國製造業轉型升級提出了5項意見，一是提高製造業自主創新能力，培育發展戰略性新興產業；二是加強企業的技術改造，提高傳統產業的整體素質
；三是推進兩化深度融合，提高工業信息化水平；四是促進綠色低炭，清潔安全發展，增強可持續發展能力；五是推動大企業和中小企業協調發展，優化產業組織結構。

　　探索中國製造業崛起之路

　　zhengfubumendefuchiheguli，xianranshituidongzhongguozhizaoyezhuanxingshengjidezhongyaodongli。buguo，youzhuanjiazhichu
，tuidongzhongguozhizaoyezhuanxingshengjiwangwangzhitingliuzaizhongyaowenjianhewenzicengmian，zhenzhengshixingdequeweihuqiwei，qizuidadezhangaihaishitizhiwenti
，muqianzhenzhengkeyituidongzhongguozhizaoyezhuanxingshengjidezhuyaoyinsu
，jingshiqiyeweishengcunyalisuobipo
，budeyierweizhi。

　　根據HIS數據
，2010年
，美國製造業有1150萬工人，而中國製造業有1億人，美國的勞動力生產率比中國高近10倍。在技術上，美國製造業仍遙遙領先於勞動密集型的中國。在生產模式上，中國的“世界工廠”角色應該逐漸淡化
，而從產品、生產額和附加值角度看，中國新型製造業應該早日崛起。

　　zaizhongguozhizaoyezhuanxingshengjidedamuxuxuqidongzhishi
，guoneikaishiyongxianchuyipiyanfaxingdegaoxinjishuqiye，kaishizouzizhuyanfazhilu，tongguoyouxingdeshebeihewuxingdejishufuwu
，tuidongzhizaoyedezhuanxingshengji。yibeijinglingbangyiqigongsiweili，weitigaozhizaoqiyezhiliangjiancexiaolv、降低其檢測成本，領邦麵向製造行業提供定製檢測解決方案及成套的檢測設備。

　　lingbangyiqigongchengshigenjuchanpindebutongjiancexuqiu，yudangqianxianjindejishuyouxiaojieheqilai，weiyonghudingxiangyanfazidonghuajianceshebei，bingjiecitidairengonglaozuo。tongchangqingkuangxia，yitaizidonghuajianceshebeikeyitidai5—6名工人進行作業，為企業降低了生產成本、提高工作效率，使產品更具市場競爭力。

　　推tui動dong製zhi造zao業ye轉zhuan型xing升sheng級ji絕jue對dui不bu應ying該gai是shi一yi句ju空kong話hua，雖sui然ran已yi經jing有you企qi業ye開kai始shi以yi身shen踐jian行xing，但dan走zou在zai前qian麵mian的de人ren畢bi竟jing是shi少shao數shu。中zhong國guo製zhi造zao業ye的de轉zhuan型xing升sheng級ji之zhi路lu到dao底di應ying該gai怎zen麼me走zou？由you此ci也ye引yin來lai了le不bu少shao爭zheng議yi。

　　youzhuanjiacheng
，zhongguozhizaozouxiangzhongguochuangzaobiranxuyaoshijian，maojinshifazhan

，qudedechengxiaozhishiyishi
，yaoshixianzhuanxingshengjihaishangxushiri。cixiaoxiyichu，lijiyinlaifanduipaideshengyin：從目前國際國內的經濟形勢看，我們已經沒有太多的時間來思考，要實現製造業的轉型升級應該做到快準狠。

　　我們到底應該是乘風破浪，還是細水長流？目前還沒有定論，但毋庸置疑的是
，中國製造業轉型升級之路已是勢在必行。“臨淵慕魚，不如退而結網”。個人以為，業內人士與其聚而爭論，不如踏踏實實做點實際工作
，群策群力
，為製造業的轉型之路出一份力。