上海，2019 年 12 月19日 – 杜爾公司將在中國沈陽為寶馬集團建造全新的Lydia塗(tu)裝(zhuang)車(che)間(jian)，並(bing)對(dui)現(xian)有(you)的(de)大(da)東(dong)塗(tu)裝(zhuang)車(che)間(jian)進(jin)行(xing)擴(kuo)建(jian)。同(tong)時(shi)，雙(shuang)方(fang)還(hai)將(jiang)在(zai)匈(xiong)牙(ya)利(li)德(de)布(bu)勒(le)森(sen)展(zhan)開(kai)合(he)作(zuo)，打(da)造(zao)全(quan)新(xin)的(de)塗(tu)裝(zhuang)車(che)間(jian)。借(jie)助(zhu)杜(du)爾(er)公(gong)司(si)豐(feng)富(fu)的(de)經(jing)驗(yan)和(he)領(ling)先(xian)的(de)技(ji)術(shu)，寶(bao)馬(ma)集(ji)團(tuan)提(ti)高(gao)其(qi)在(zai)亞(ya)洲(zhou)和(he)歐(ou)洲(zhou)的(de)塗(tu)裝(zhuang)產(chan)能(neng)。

寶馬公司的兩份訂單確認了杜爾在中國市場的領先地位。自2016年(nian)起(qi)
，寶(bao)馬(ma)就(jiu)在(zai)沈(shen)陽(yang)大(da)東(dong)區(qu)采(cai)用(yong)了(le)杜(du)爾(er)建(jian)造(zao)的(de)塗(tu)裝(zhuang)車(che)間(jian)，本(ben)次(ci)接(jie)到(dao)的(de)訂(ding)單(dan)之(zhi)一(yi)就(jiu)是(shi)大(da)東(dong)塗(tu)裝(zhuang)車(che)間(jian)擴(kuo)建(jian)項(xiang)目(mu)塗(tu)裝(zhuang)生(sheng)產(chan)線(xian)。另(ling)一(yi)個(ge)訂(ding)單(dan)則(ze)是(shi)全(quan)新(xin)的(de)Lydia塗裝車間，區別於2013年同樣是杜爾建造的寶馬鐵西工廠塗裝車間，新的Lydia項xiang目mu位wei於yu沈shen陽yang鐵tie西xi區qu全quan新xin的de生sheng產chan基ji地di。此ci外wai，寶bao馬ma還hai在zai規gui劃hua新xin生sheng產chan基ji地di的de擴kuo展zhan項xiang目mu
，並bing已yi同tong杜du爾er公gong司si達da成cheng合he作zuo意yi向xiang。不bu僅jin如ru此ci，雙shuang方fang還hai就jiu位wei於yu匈xiong牙ya利li的de新xin塗tu裝zhuang車che間jian簽qian署shu了le協xie議yi，該gai車che間jian將jiang於yu2023年夏投入生產。

中國和匈牙利的寶馬塗裝車間都采用了杜爾的 Ecopaint 塗裝機器人

“杜爾憑借豐富的經驗當選寶馬集團在亞洲和歐洲生產設施的總承包商
，為整個塗裝工藝提供創新技術以及可持續生產的解決方案。”杜爾係統集團董事會主席 Jochen Weyrauch 博士表示：“寶馬公司的這三個塗裝車間將在可持續性、靈活性和質量方麵設立新的生產標準。”

毋庸置疑
，杜爾將為三個車間提供成熟的技術和創新的解決方案，如杜爾專利技術RoDip® 旋轉浸塗，它將為後續的噴漆應用創造良好的預處理和電泳塗裝條件。

杜爾 的 RoDip^® 旋轉浸塗工藝為後續噴漆創造良好的預處理和陰極電泳塗裝條件

從噴漆到烘幹，有效利用資源

寶馬三個塗裝車間均采用集成塗裝工藝（IPP），由配備有高速旋轉霧化器EcoBell3的塗裝機器人完成噴漆應用。杜爾提供的165台噴塗機器人和 90 台塗膠機器人將在這三個車間對寶馬車型進行噴漆和塗膠作業。集成供漆係統和調漆室確保高效的油漆供應。此外
，杜爾將安裝 EcoSupply P xitonglaitigongteshuseyouqi
，bingcaiyongqingguanxitongjiangteshuyansedeyouqishusongdaopenqishi
，jihubuhuichanshengyouqisunhao。zhexieyingyongjishuxianghupeihe
，jiangzuidachengdujianshaoyouqiheqingxijidexiaohao，quebaokuaisuhuanse。

寶馬公司將在這三個新的塗裝車間使用節約資源的可持續技術。用於油漆過噴分離的杜爾產品 – 中國項目采用EcoDryScrubber 和匈牙利項目采用的 EcoDry X –是環保方麵的有利保障。EcoDryScrubber 使用石灰石粉進行油漆分離，而 EcoDry X 使用紙板過濾盒作為分離介質。因此，杜爾幹式過噴分離技術不涉及水和化學製劑，不造成汙染。杜爾分離工藝中高達 95% 的空氣再循環還能使噴漆室的能耗降低 60%。

新型EcoInCure 烘房將應用於鐵西及匈牙利Debrecen的麵漆線
，並會進一步提高工廠的能源效率。這種烘房的廢氣僅需使用一套 Ecopure TAR 型的二燃係統即可淨化。 相比之下，連續通過的標準雙線的烘房則需要兩套排放控製係統 。這減少了所需的新鮮空氣量，從而減少了能源需求。EcoInCure 采用新的烘幹技術：通過擋風玻璃開口流入的空氣從內向外加熱車身部件，從而能夠特別均勻和快速地烘幹車身
，包括烘幹像電動汽車那樣的特殊車形。

在 EcoInCure 烘房中，空氣通過擋風玻璃的開口流入，以高度均勻的方式從內向外加熱車身部位

緊湊和可擴展的布局

duerdejishuchuangxinzhengzaigaibiangongchangdebuju。baomagongsijiangzaixiongyalihetiexidexingongchangzhongshoucishiyongjichengdewuqiaoshusongxitong。cheshenzaigongchangjiantongguohengganshusong，zheyiweizhebuxuyaoewaihuaqiaofanhuidekongjian
，yebuxuyaojinxinghuaqiaoqingjie。youci

，womendedaolejincouhekekuozhandebuju。