“我們都在努力奔跑，我們都是追夢人。”

在中國共產黨的堅強領導下，千千萬萬個火炬人和無數創新創業者們戰風鬥雨
，一次次攻堅克難、一步步勇毅前行
，推動我國高新技術產業完成了從無到有、從小到大、從大變強的曆史性跨越，走出了一條具有中國特色的高新技術產業化道路，為我國社會主義現代化建設提供了重要支撐和堅實保障。

行棋當善弈，落子謀全局。上個世紀80年代
，黨中央、國(guo)務(wu)院(yuan)敏(min)銳(rui)地(di)洞(dong)悉(xi)到(dao)世(shi)界(jie)新(xin)技(ji)術(shu)革(ge)命(ming)和(he)經(jing)濟(ji)發(fa)展(zhan)所(suo)顯(xian)現(xian)出(chu)的(de)新(xin)變(bian)化(hua)，把(ba)握(wo)機(ji)遇(yu)，迎(ying)難(nan)而(er)上(shang)，及(ji)時(shi)作(zuo)出(chu)了(le)發(fa)展(zhan)高(gao)科(ke)技(ji)，實(shi)現(xian)產(chan)業(ye)化(hua)的(de)戰(zhan)略(lve)決(jue)策(ce)。1988年，作為我國首個推動高新技術產業化的指導性計劃——火炬計劃開始實施，轟轟烈烈開啟了促進科技與經濟結合的偉大探索。1991年，鄧小平同誌為火炬事業題詞“發展高科技
，實現產業化”。

30多年間
，中國高新技術產業發展一路風雨兼程，一路澎湃前行。如今，遍布全國的169家國家高新區
、21家國家自主創新示範區、1.4萬餘家創業孵化載體、2萬餘家各類技術交易機構
、109個創新型產業集群

，成為推動中國高新技術產業發展的中堅力量。

時間是最偉大的書寫者，忠實記錄著奮進者的步伐。30多年來
，火炬旗幟引領高新技術產業發展的種子播撒向大江南北、長城內外，引導各地建立了以國家高新區、產業集群
、特色產業基地為代表的高新技術產業化載體

，建設了以科技企業孵化器、眾創空間
、技(ji)術(shu)轉(zhuan)移(yi)機(ji)構(gou)為(wei)代(dai)表(biao)的(de)高(gao)新(xin)技(ji)術(shu)產(chan)業(ye)化(hua)服(fu)務(wu)機(ji)構(gou)
，推(tui)動(dong)製(zhi)定(ding)了(le)以(yi)高(gao)新(xin)技(ji)術(shu)企(qi)業(ye)及(ji)技(ji)術(shu)交(jiao)易(yi)稅(shui)收(shou)減(jian)免(mian)為(wei)代(dai)表(biao)的(de)高(gao)新(xin)技(ji)術(shu)產(chan)業(ye)化(hua)政(zheng)策(ce)製(zhi)度(du)，培(pei)育(yu)出(chu)一(yi)大(da)批(pi)科(ke)技(ji)型(xing)中(zhong)小(xiao)企(qi)業(ye)及(ji)高(gao)新(xin)技(ji)術(shu)企(qi)業(ye)
，成(cheng)為(wei)我(wo)國(guo)經(jing)濟(ji)發(fa)展(zhan)和(he)國(guo)力(li)提(ti)升(sheng)的(de)重(zhong)要(yao)支(zhi)撐(cheng)，形(xing)成(cheng)我(wo)國(guo)高(gao)新(xin)技(ji)術(shu)產(chan)業(ye)發(fa)展(zhan)的(de)燎(liao)原(yuan)之(zhi)勢(shi)。

櫛風沐雨
，春華秋實。今天，中國國家創新指數綜合排名世界第14位，是唯一進入前15位的發展中國家。中關村的新一代信息技術、武漢東湖的光電子信息、上海張江的生物醫藥和集成電路等有世界影響力的創新型產業集群快速崛起。人工智能、自動駕駛、區塊鏈、虛擬現實等“硬科技”飛躍式發展


，大數據、雲計算
、無人機、5G等與世界先進水平齊肩並進，智能經濟
、平台經濟、分享經濟、數字經濟等新經濟形態迸發出強勁的經濟活力。

dangdeshijiudayilai，dangzhongyangquanmianfenxiguojikejichuangxinjingzhengtaishi，shenruyanpanguoneiwaifazhanxingshi，jianchibakejichuangxinbaizaiguojiafazhanquanjudehexinweizhi，quanmianmouhuakejichuangxingongzuo。dangdeshijiujiewuzhongquanhuiqiangtiao，bakejiziliziqiangzuoweiguojiafazhandezhanlvezhicheng，duiqianghuaqiyechuangxinzhutidiwei
，tishengqiyejishuchuangxinnenglizuochudingcengbushu
，weizhongguogaoxinjishuchanyeweilaifazhanzhiminglefangxianghedaolu。

走過百年路
，再啟新征程。

“立足新發展階段
、貫徹新發展理念、構建新發展格局，推動高質量發展，是當前和今後一個時期全黨全國必須抓緊抓好的工作。”習近平總書記說。

國家高新區，在新時代被國家賦予了建設創新驅動發展示範區和高質量發展先行區的新使命。

“高新區是科技的集聚地
，也是創新的孵化器。看一個高新區是不是有競爭力


、發展潛力大不大，關鍵是看能不能把‘高’和‘新’兩篇文章做實做好”。這是總書記對國家高新區的殷殷囑托。

麵向未來，我們要深入學習貫徹習近平總書記的重要指示批示，牢固樹立新發展理念
，堅持又“高”又“新”的de發fa展zhan方fang向xiang，堅jian持chi科ke技ji創chuang新xin和he體ti製zhi機ji製zhi創chuang新xin雙shuang輪lun驅qu動dong
，堅jian持chi創chuang新xin鏈lian和he產chan業ye鏈lian協xie同tong發fa展zhan，增zeng強qiang自zi主zhu創chuang新xin能neng力li，提ti升sheng產chan業ye發fa展zhan現xian代dai化hua水shui平ping

，營ying造zao良liang好hao創chuang新xin創chuang業ye生sheng態tai
，努nu力li把ba國guo家jia高gao新xin區qu建jian設she成cheng為wei創chuang新xin驅qu動dong發fa展zhan示shi範fan區qu和he高gao質zhi量liang發fa展zhan先xian行xing區qu
，為wei加jia快kuai形xing成cheng以yi國guo內nei大da循xun環huan為wei主zhu體ti
、國內國際雙循環相互促進的新發展格局注入源頭活水和創新動力。

大風泱泱,dachaopangpang。quanmianjiansheshehuizhuyixiandaihuaguojiaxinzhengchengyijingkaiqi，xiangdiergebainianfendoumubiaojinjundehaojiaoyijingchuixiang。zhanzaixindelishiqidianshang
，rangwomenyixijinpingxinshidaizhongguoteseshehuizhuyisixiangweizhidao，yiyushijujindejingshen
、革故鼎新的勇氣、堅忍不拔的定力，把握大勢、搶占先機，直麵問題

、迎難而上，自覺肩負起“發展高科技，實現產業化”的de曆li史shi重zhong任ren
，不bu斷duan豐feng富fu和he發fa展zhan火huo炬ju事shi業ye的de內nei涵han，努nu力li推tui進jin我wo國guo高gao新xin技ji術shu產chan業ye實shi現xian高gao質zhi量liang發fa展zhan，努nu力li實shi現xian高gao新xin技ji術shu產chan業ye強qiang國guo之zhi夢meng，讓rang創chuang新xin火huo炬ju薪xin火huo相xiang傳chuan
、在新時代煥發出更耀眼的光芒。