排名自動化領域公司第一位 “創新”成領先之秘訣

　　7月21日，美國知名財經雜誌《福布斯》評選出了“全球百家最具創新能力企業排行榜”，亞馬遜、蘋果、穀歌、寶潔等企業榜上有名。其中，羅克韋爾自動化排名第38位
，位居自動化領域公司第一席。這一排名是對羅克韋爾自動化創新的產品技術及在全球自動化領域領導地位的高度肯定。

　　《福布斯》指出
，創新是經濟發展的驅動力，也是全球所有公司的戰略重點。創新不僅能產生“顛覆產業”deweili，tongshihainengchuangzaochujudadecaifu。banianqian，weiyanjiuquanqiuqiyedechuangxinnengli，hafoshangxueyuandengduojiajigoudeyanjiurenyuanqidongletiaozhagongzuo。tongguoyanjiugongsixianyouyewudeshouru
、未(wei)來(lai)的(de)業(ye)務(wu)增(zeng)長(chang)以(yi)及(ji)現(xian)有(you)的(de)資(zi)金(jin)流(liu)入(ru)淨(jing)現(xian)值(zhi)，並(bing)將(jiang)淨(jing)現(xian)值(zhi)與(yu)現(xian)有(you)市(shi)值(zhi)對(dui)比(bi)
，得(de)出(chu)創(chuang)新(xin)溢(yi)價(jia)指(zhi)數(shu)。溢(yi)價(jia)指(zhi)數(shu)越(yue)高(gao)，則(ze)創(chuang)新(xin)能(neng)力(li)越(yue)高(gao)。羅(luo)克(ke)韋(wei)爾(er)自(zi)動(dong)化(hua)公(gong)司(si)以(yi)2.3%的5年平均銷售額增長率
、125億美元的企業價值及30.3的創新溢價，拔得自動化領域公司頭籌。（引自《福布斯》官方網站： www.forbes.com/special-features/innovative-companies-list.html）

　　創新是羅克韋爾自動化發展的主題。無論是新技術的研發、產品係列的完善以及對市場變化的敏銳觀察及準確把握，羅克韋爾自動化一直都走在業界的前列。

　　羅克韋爾自動化在全球擁有四大研究中心，分別是位於美國的密爾沃基實驗室、克利夫蘭實驗室，位於捷克的布拉格研究中心和中國的上海研究中心。這些研發機構是羅克韋爾自動化領先於業界的產品技術的“發源地”。每年羅克韋爾自動化都將銷售收入的相當比例用於研發，在基礎研究、應用技術研究和產品開發等多個方麵推進自身的創新步伐。

　　在創新技術理念及豐富產品線方麵，羅克韋爾自動化也始終走在業界前列。從完善的Logix平台到FactoryTalk信xin息xi解jie決jue方fang案an，再zai到dao集ji成cheng架jia構gou，羅luo克ke韋wei爾er自zi動dong化hua不bu斷duan提ti出chu新xin的de自zi動dong化hua技ji術shu理li念nian，並bing將jiang其qi付fu諸zhu實shi踐jian，使shi用yong戶hu獲huo得de更geng高gao的de生sheng產chan效xiao率lv，同tong時shi節jie省sheng成cheng本ben。而er其qi產chan品pin家jia族zu也ye一yi直zhi沒mei有you停ting止zhi擴kuo充chong的de腳jiao步bu，從cong最zui普pu通tong的de元yuan器qi件jian產chan品pin到dao整zheng套tao的de控kong製zhi係xi統tong，乃nai至zhi“全廠優化”方案，羅克韋爾自動化為業界用戶提供更多的選擇


，以實現最優化的自動化解決方案。

　　duiyubuduanbianhuadeshichang，luokeweierzidonghuayeyizhizaibaochiminruideguanzhudu
，weiyingduigezhongbianhuajinxinglechongfendezhunbei。dangyonghuduidanyihuanjiezidonghuashuipingtishengdexuqiu，zhuanbianweiduiquanchangxiaolvtigaodexuqiuzhishi
，luokeweierzidonghuashishitichule“全廠優化”的概念，不僅著眼於單獨的控製係統或單一的自動化產品
，而是服務於用戶產品的全生命周期和整個生產供應鏈。從設計、生產能力的提升，到企業的資產優化管理，幫助用戶積累知識，減少經營風險，助力用戶提升整體的核心競爭力。

　　作為擁有百年曆史的自動化巨擘，羅克韋爾自動化一直都沒有停止創新的腳步。而“創新”也將成為羅克韋爾自動化在未來繼續領先於業界的重要引擎。