尊敬的SICK 客戶：

　　為配合SICK 傳感器在亞太區的業務發展，特別在大中華區急速的銷售增長
，德國SICK總部已決定將“SICK”的中文名稱統一命名為“西克”。

　　自2011 年8 月15 日起，SICK 中國公司(原廣州市施克傳感器有限公司)的中文名稱將正式更改為：廣州市西克傳感器有限公司。英文名稱不變，仍為“Guangzhou SICK Sensor Co., Ltd”。

　　公司更名後原法定代表人、注冊資本
、公司類型
、辦公地址
、聯係電話均保持不變。因公司名稱變更給您帶來的不便，我們深表歉意!敬請各位客戶知悉，並在相關往來文檔中更新我司的中文名稱。

　　地址：廣州市越秀區天河路45 號之二天倫大廈24 樓01 單元

　　電話：(020)38303223

　　傳真：(020)38303303

　　廣州市西克傳感器有限公司

　　Guangzhou SICK Sensor Co., Ltd

　　2011 年8 月12 日

　　西克中國成立於1994 年
，為SICK 在亞洲的重要分支機構之一。曆經多年的發展與積累，SICK 中zhong國guo已yi成cheng為wei當dang地di極ji具ju影ying響xiang力li的de智zhi能neng傳chuan感gan器qi解jie決jue方fang案an供gong應ying商shang，產chan品pin廣guang泛fan應ying用yong於yu各ge行xing各ge業ye，包bao括kuo包bao裝zhuang，食shi品pin飲yin料liao
，機ji床chuang
，汽qi車che，物wu流liu，交jiao通tong，機ji場chang，鋼gang鐵tie，電dian子zi，紡fang織zhi等deng行xing業ye。目mu前qian已yi在zai廣guang州zhou
，上shang海hai，北bei京jing，青qing島dao，香xiang港gang等deng地di設she有you分fen支zhi機ji構gou，並bing形xing成cheng了le輻fu射she全quan國guo各ge主zhu要yao區qu域yu的de機ji構gou體ti係xi和he業ye務wu網wang絡luo。