樓宇對講係統榮獲《時尚家居》“2011年度最時尚家居用品”大獎

　　ABB先進智能建築控製係統連續3年摘取國內時尚獎項

　　北京
，2011年8月22日——全球領先的電力和自動化技術集團ABB宣布
，ABB智能家居係列明星產品明悅樓宇對講係統近日榮獲《時尚家居》雜誌“2011年度最時尚家居用品”大獎。這是繼ABB由•藝係列開關插座和priOn係列房間控製解決方案在2009年和2010年連續榮獲該獎項後，ABB智能家居產品第三次榮膺《時尚家居》年度大獎。

　　ABB中國低壓產品業務部副總裁林建群表示：“ABB連續3年獲得這一重要獎項，體現了行業和用戶對ABB智能家居技術的高度認可。ABB一直憑借在電氣和自動化領域的領先技術優勢，為智能社區建設提供全麵的解決方案，幫助用戶打造智能、綠色、安全的現代化社區，為用戶帶來高品質的家居體驗。”

　　樓宇對講係統是通過專門的網絡將住戶家中的室內分機

、社區單元門口的室外主機
、社區物管中心的管理員機等主要設備連接起來，實現呼叫、對講
、遠程開門、信息發布等多種功能的社區安全防範係統。ABB明悅係列樓宇對講係統由ABB中國和德國團隊合作研發，於2010年正式在中國市場推出。該係統融合了國內外先進技術和製造工藝，同時充分考慮到中國建築的應用環境和用戶的使用習慣。

　　ABB明悅係列樓宇對講係統提供7英寸和10英(ying)寸(cun)的(de)彩(cai)色(se)室(shi)內(nei)分(fen)機(ji)，室(shi)外(wai)主(zhu)機(ji)選(xuan)用(yong)不(bu)鏽(xiu)鋼(gang)材(cai)質(zhi)和(he)噴(pen)塗(tu)材(cai)質(zhi)，可(ke)以(yi)配(pei)合(he)不(bu)同(tong)家(jia)居(ju)戶(hu)型(xing)和(he)裝(zhuang)潢(huang)風(feng)格(ge)。該(gai)對(dui)講(jiang)係(xi)統(tong)采(cai)用(yong)按(an)鍵(jian)與(yu)圖(tu)形(xing)化(hua)操(cao)作(zuo)界(jie)麵(mian)相(xiang)結(jie)合(he)的(de)人(ren)性(xing)化(hua)設(she)計(ji)。用(yong)戶(hu)可(ke)以(yi)通(tong)過(guo)觸(chu)摸(mo)屏(ping)進(jin)行(xing)簡(jian)便(bian)操(cao)作(zuo)
，輕(qing)鬆(song)實(shi)現(xian)監(jian)控(kong)、抓拍、報警等功能，為家居提供24小時可靠安全保證。同時，該對講係統采用五類線同時傳輸視頻
、音頻
、數據並兼具電源功能，從而將設備安裝的線材成本降低60%

、施工成本降低50%，幫助地產行業客戶打造高品質智能社區。

　　ABB明悅樓宇對講係統可與ABB的i-bus®智能建築控製係統實現集成，用戶通過Comfort Touch觸摸屏，利用智能控製係統可以對家居的燈光、空調暖通
、音響、窗簾和樓宇對講等設備實現一鍵操作和自動控製。作為ABB智能建築解決方案的代表，ABB i-bus®智能建築控製係統是全球首個符合國際ISO/IEC14543-3標準，同時滿足歐洲EN50090標準
、中國國標GB/Z20965等先進標準的智能樓宇控製係統。

　　長期以來，ABB一直引領著智能家居和樓宇自動化市場的技術和應用趨勢，在開關、插座和電子類控製產品領域擁有超過百年的悠久曆史，產品設計富於創意同時具備高度的實用性。2008年，ABB priOn係列房間控製麵板依靠其直觀簡便的操控性能榮獲“最佳紅點設計獎”。 紅點獎(Red Dod Design Awards) 始評於1955年，是全球工業設計界頂級獎項，被譽為設計界中的奧斯卡。

　　“2011年度最時尚家居用品獎”是中國時尚設計領域的高端獎項之一，由《時尚家居》雜誌主辦，經過為期1個月的讀者票選並綜合專家意見後最終選出34件年度產品。該項賽事之前已經成功舉辦了10屆。《時尚家居》雜誌創刊於1999年4月，隸屬於時尚傳媒集團。

　　ABB是位居全球500強之列的電力和自動化技術領域的領導企業。ABB致力於幫助電力、公共事業和工業客戶提高業績，同時降低對環境的影響。ABB集團業務遍布全球100多個國家

，擁有12.4萬名員工。ABB在中國擁有包括研發、製造、銷售和工程服務等全方位的業務活動
，擁有1.63萬名員工、31家本地企業和遍布全國80個城市的銷售與服務網絡。欲進一步了解ABB
，請訪問 www.abb.com.cn