雙方合作成立揚州國電南自開關有限公司，計劃2012年投產
，預計年產智能開關8000台
、箱式變電站1000台、智能開關櫃10000台

　　昨天上午，由世界500強ABBgongsiyuguodiannanzigongsihezichenglideyangzhouguodiannanzikaiguanyouxiangongsizhengshichengli，bingluohuyangzhoujingjijishukaifaqu。zhebiaozhizheyangzhoushizhinengdianwangchanyefazhanxiankailejuyouzhongyaoyiyidexinyiye。shiweishujiwangyanwen

，shichangxiezhengyi，ABB北亞區總裁、中國有限公司董事長方秦，中國華電集團公司黨組成員
、副總經理鄧建玲出席簽約儀式。

　　揚州市致力發展的智能電網產業倍受國際國內行業巨頭矚目

，去年9月份，揚州市攜手中國華電集團
、國電南自有限公司攜手打造了揚州國電南自智能電網產業園，近一年來，該產業園建設進展順利。經過多輪洽商，近日，國電南自與ABB公司就在揚州合作共建智能電網產業項目達成共識
，並於昨天正式簽約。

　　ABB集團公司是全球知名的500強企業，在輸配電
、自動化產品和係統等方麵具有世界領先水平
，產品廣泛應用於工業
、商業、電力和公共事業等。國電南自公司是國家電力自動化產業基地骨幹企業、guojiadianlixitongshoujiagaokejishangshigongsi，zengchuangzaoduogequanguodiyi，beiyuweizhongguodianlizidonghuaxiandaichanpindekaishanbizu。zhecishuangfanghezuokeweiqiangqianglianshou，shuangfangxinchenglideyangzhouguodiannanzikaiguanyouxiangongsiweiyuguodiannanzi（揚州）智能電網產業園內
，項目一期占地約170畝，2012年投產後
，可實現年產智能開關8000台
、箱式變電站1000台
，智能開關櫃1萬台的生產規模。

　　王燕文說，揚州市與國電南自在取得成功合作的基礎上
，今天再譜合作新篇章，我們高興地迎來了世界500強ABBgongsidejiameng。tabiaoshi，dalifazhanzhinengdianwangdengxinxingchanyeshifenqiheyangzhoudechengshidingweiyutese，xiangxinyangzhouguodiannanzikaiguanyouxiangongsideluohu，bijiangjinyibutuidongwoshizhinengdianwangchanyechuangxinfazhan，xiwangyicihezuoweixinqidian
，yinglaigengduodaxiangmu
、好項目入駐揚州。

　　fangqinbiaoshi，zhishenyangzhou，shidikaochaleyangzhouxinxingchanyedepengbofazhan
，qieshiganshoudaolezhezuochengshidemeili
，taduiyangzhoushizhinengdianwangdengxinxingchanyedefazhanchongmanxinxin

，ABB也將以此為契機，進一步拓寬與揚州的合作空間。

　　鄧建玲表示，揚州、國電南自與ABB的合作隻是一個開始，隨著揚州國電南自開關有限公司的正式成立，國電南自與ABB會進一步加大投資
、加深合作、拓展領域，共同做大做強揚州智能電網產業基地。

　　在簽約儀式上
，謝正義代表市委、市政府對三方合作成功表示祝賀。他表示，ABB公gong司si與yu國guo電dian南nan自zi在zai揚yang州zhou經jing濟ji技ji術shu開kai發fa區qu合he資zi成cheng立li揚yang州zhou國guo電dian南nan自zi開kai關guan有you限xian公gong司si，在zai智zhi能neng一yi次ci設she備bei領ling域yu開kai展zhan全quan麵mian合he作zuo，這zhe是shi雙shuang方fang開kai展zhan優you勢shi互hu補bu，實shi現xian互hu利li共gong贏ying的de一yi項xiang重zhong要yao舉ju措cuo
，對dui合he作zuo雙shuang方fang的de未wei來lai發fa展zhan具ju有you重zhong要yao的de戰zhan略lve意yi義yi。這zhe個ge項xiang目mu落luo戶hu揚yang州zhou，對dui加jia快kuai我wo市shi建jian設she集ji科ke研yan、開發、生產為一體的品位國際化、技術國際化、水準國際化的智能電網產品製造基地
、智能電網國際服務外包基地也具有十分重要的意義。

　　謝正義希望合資雙方充分發揮各自技術、人才等優勢
，加快項目實施，早日投產達效，為揚州打造國家級智能電網產業基地作出貢獻。他表示，揚州市委、市政府及市有關部門將創造一流環境
、提供一切便利
，全力支持ABB(中國)公司與國電南自公司在揚州的投資發展


，共同打造國際化智能電網產業科技園。

　　中國華電集團公司總經濟師、國電南自有限公司董事長王日文，ABB北亞區高級副總裁、電力產品部中國及北亞區負責人穆赫，ABB北亞區高級副總裁
、電力係統部中國區北亞區負責人劉信剛
，國電南自有限公司總經理張國新，市委常委、秘書長盧桂平出席活動。