2011首屆“自由暢想  智勝未來”和利時高校自動化技術創新設計大賽於今年5月在北京正式啟動，來自於北京科技大學、華北電力大學、北京工商大學三所高校的眾多工科學生踴躍報名參加本次大賽，並將於9月yue底di正zheng式shi進jin入ru大da賽sai階jie段duan。本ben次ci校xiao企qi合he作zuo的de自zi動dong化hua高gao校xiao自zi動dong化hua技ji術shu創chuang新xin設she計ji大da賽sai是shi作zuo為wei國guo內nei自zi動dong化hua產chan業ye領ling航hang者zhe的de和he利li時shi首shou次ci嚐chang試shi產chan學xue研yan教jiao育yu新xin模mo式shi的de探tan討tao，對dui於yu國guo內nei自zi動dong化hua專zhuan業ye教jiao育yu有you著zhe重zhong要yao的de意yi義yi。

　　zidonghuajishudefazhantuidongleqitagexinggeyejishushuipingdetigao，gongyezidonghuachengdudegaodiyichengweihengliangyigeguojiagongyexianjinshuipingdezhuyaozhibiao，yincipeiyangzidonghuazhuanyebajianchuangxinxingrencaiyouweizhongyao。ermianduidangqianwoguogaodenggongchengjiaoyucunzaidexuduokunjing，lirujiaoxueneironghejiaoxuefangfachenjiu
、學生理論與生產實際相脫節、教師本身缺乏工程實踐經驗與能力等
，為進一步培養具有創新能力、動手實踐能力強的自動化專業學生，提高學生的就業競爭力，為社會
、企業輸送成熟的自動化專業人才
，和利時與高校共同舉辦了本次“自由暢想 智勝未來”自zi動dong化hua技ji術shu創chuang新xin設she計ji大da賽sai，並bing與yu相xiang關guan高gao校xiao不bu斷duan合he作zuo探tan索suo有you效xiao的de自zi動dong化hua專zhuan業ye教jiao育yu創chuang新xin方fang式shi。和he利li時shi的de行xing動dong有you效xiao地di帶dai動dong了le自zi動dong化hua專zhuan業ye學xue生sheng學xue習xi自zi動dong化hua知zhi識shi及ji動dong手shou實shi踐jian的de積ji極ji性xing，用yong先xian進jin的de產chan品pin及ji應ying用yong演yan示shi讓rang學xue生sheng在zai書shu本ben之zhi外wai接jie觸chu到dao了le現xian代dai先xian進jin的de自zi動dong化hua技ji術shu，拓tuo展zhan了le學xue生sheng視shi野ye。和he利li時shi的de校xiao企qi合he作zuo項xiang目mu受shou到dao各ge高gao校xiao的de熱re烈lie歡huan迎ying。2011首屆“自由暢想  智勝未來” 自動化技術創新設計大賽的啟動，又一次激發了高校自動化專業學生的研究、實踐熱情
，報名者甚眾。

　　helishigongsixiangguanfuzerenbiaoshi，zheyiqiezhishihelishiyugaoxiaohezuotantaozidonghuajiaoyudekaishi
，zaixiayibudejihuazhongjiangjixuyugaoxiaohezuojianlihelishishiyanshi，bingtigonghelishixianjindezidonghuachanpin，jinyibutuozhanxiaoqihezuolujing，kaichuanggengjiahuopoyouxiaodezidonghuazhuanyejiaoyumoshi
，weipeiyangguoneizidonghuazhuanyejishurencai，pubiantigaoguoneizidonghuajishushuipinggongxianzijideyifenliliang！

　　關於和利時

　　北京和利時集團始創於1993年
，是一家從事自主設計、製造與應用自動化控製係統平台和行業解決方案的高科技企業集團, 經過十幾年快速穩健的發展
，已經成為自動化行業知名品牌。

　　北京和利時自動化驅動技術有限公司是和利時集團開展工廠自動化業務的專業子公司，主要從事自動化控製產品、電機及驅動產品的設計、開發
、生產、市場推廣、銷售和技術服務等工作。

　　依托和利時集團強大的研發實力和產品化能力，北京和利時自動化驅動技術有限公司先後推出了LM係列小型PLC、LK係列大型PLC產品，並在各類工業、民用場合得到廣泛應用。LK大型PLC已在電力、化工、冶金、能源、交通、水處理、供熱、天然氣、水利水電、煤炭

、紡織、食品、造紙、印刷
、製藥
、智能樓宇、空調製冷等行業成功應用了數萬套，LM小型PLC在印刷機械、建材機械、包裝機械、塑料機械、紡織機械、礦用設備
、機床、環保設備、中央空調、燃氣發電

、恒壓供水、電梯、管網監控等行業的也有上萬個用戶成功應用。