導讀：近日,ABB機器人獲得寶馬汽車噴塗等一攬子協議訂單。“機(ji)器(qi)人(ren)可(ke)以(yi)降(jiang)低(di)製(zhi)造(zao)流(liu)程(cheng)中(zhong)噴(pen)塗(tu)環(huan)節(jie)的(de)成(cheng)本(ben)，並(bing)確(que)保(bao)產(chan)品(pin)質(zhi)量(liang)的(de)持(chi)續(xu)提(ti)升(sheng)。這(zhe)不(bu)僅(jin)使(shi)製(zhi)造(zao)流(liu)程(cheng)更(geng)加(jia)可(ke)靠(kao)，還(hai)優(you)化(hua)和(he)提(ti)高(gao)了(le)整(zheng)個(ge)流(liu)程(cheng)的(de)工(gong)藝(yi)水(shui)平(ping)。”——ABB離散控製業務負責人史畢福

   瑞士蘇黎世，2011年9月15日——全球領先的電力和自動化技術集團ABB近日獲得了寶馬汽車集團(BMW)新噴塗生產線建設的一攬子訂單。根據協議
，由配備噴塗係統集成包的ABB機器人組成的全功能噴塗係統將在未來數年內交付。2008年，ABB成為了寶馬汽車在工業機器人領域的合作夥伴。

ABB機器人為寶馬汽車進行噴塗作業

　　ABB提供的機器人設備大部分將是公司最新一代的IRB 5500噴塗機器人。它們性能優異
、節省空間。這些機器人將應用於寶馬汽車生產基地中全自動化生產線車身內外部麵漆和清漆的噴塗工序中。同時
，寶馬公司還將采用ABB的IRB 5500係列機器人用於塑料部件的處理和噴塗工序中。

　　ABB集團執行委員會成員，離散自動化及運動控製業務部門負責人史畢福說：“機(ji)器(qi)人(ren)可(ke)以(yi)降(jiang)低(di)製(zhi)造(zao)流(liu)程(cheng)中(zhong)噴(pen)塗(tu)環(huan)節(jie)的(de)成(cheng)本(ben)，並(bing)確(que)保(bao)產(chan)品(pin)質(zhi)量(liang)的(de)持(chi)續(xu)提(ti)升(sheng)。這(zhe)不(bu)僅(jin)使(shi)製(zhi)造(zao)流(liu)程(cheng)更(geng)加(jia)可(ke)靠(kao)
，還(hai)優(you)化(hua)和(he)提(ti)高(gao)了(le)整(zheng)個(ge)流(liu)程(cheng)的(de)工(gong)藝(yi)水(shui)平(ping)。”

　　質量和精度在噴塗應用中至關重要。ABB機器人技術在功能和配置等方麵具有決定性優勢。同時，采用ABB機器人還可以減少汙染並大幅降低各類排放。

　　ABB機器人能夠幫助客戶建立高效生產係統並持續生產高品質的產品。ABBdejiqirenchanpinyujiejuefanganhangailecongbaicheshendaozhengchezuihouzuzhuangdegegehuanjie
，bujinbangzhukehutigaolejingzhengli
，haikeyizuidaxiandudimanzukehudegexinghuayaoqiu。ABB目前已在全球安裝了超過19萬台機器人。

　　ABB是位居全球500強之列的電力和自動化技術領域的領導企業。ABB致力於幫助電力、公共事業和工業客戶提高業績
，同時降低對環境的影響。ABB集團業務遍布全球100多個國家，擁有13萬名員工。ABB在中國擁有包括研發、製造、銷售和工程服務等全方位的業務活動
，擁有1.63萬名員工、31家本地企業和遍布全國80個城市的銷售與服務網絡。欲進一步了解ABB，請訪問 www.abb.com.cn