導讀：2011上海國際電力電工展21日在上海世博展覽館拉開帷幕

，國內外智能技術閃亮世博館。本次展會圍繞著智能電網
、電力環保、節能等多個前瞻性的主題，務求與業界一起裝備以迎接未來更多的新挑戰和新機遇。此外，由中華工控網舉辦的“綠色工業創新–電力行業節能減排與自動化技術

、智能電網研討會”等及其他多場會議同期舉行。

人潮洶湧的登記處

   9月21日
，上海——備受業界矚目的“第八屆上海國際電力設備及技術展覽會”[2011上海國際電力電工展] (EP Shanghai)今天在上海世博展覽館拉開帷幕，一連三天的展會將全麵展示業內的領先技術及設備，透過專題活動深入詮釋智能電網的發展大趨勢。

   本(ben)屆(jie)展(zhan)會(hui)獲(huo)得(de)多(duo)名(ming)業(ye)界(jie)領(ling)導(dao)出(chu)席(xi)及(ji)各(ge)電(dian)力(li)電(dian)網(wang)公(gong)司(si)的(de)支(zhi)持(chi)，在(zai)開(kai)幕(mu)式(shi)上(shang)，中(zhong)電(dian)聯(lian)秘(mi)書(shu)長(chang)王(wang)誌(zhi)軒(xuan)先(xian)生(sheng)介(jie)紹(shao)了(le)電(dian)力(li)行(xing)業(ye)發(fa)展(zhan)和(he)技(ji)術(shu)創(chuang)新(xin)的(de)使(shi)命(ming)和(he)任(ren)務(wu)，國(guo)家(jia)電(dian)力(li)監(jian)管(guan)委(wei)員(yuan)會(hui)華(hua)東(dong)監(jian)管(guan)局(ju)局(ju)長(chang)丘(qiu)智(zhi)健(jian)先(xian)生(sheng)、國家電網公司總經理助理張麗英女士、中國南方電網有限責任公司副總工程師餘建國先生、華東電網有限公司副總經理張懷宇先生
、國電集團華東分公司總經理孫一峰先生以及上海市電力行業協會秘書長周新福先生、上海市電力公司副總經理胥傳普先生、上海電力股份有限公司副總經理董文學先生

、上shang海hai電dian力li建jian設she責ze任ren有you限xian公gong司si副fu總zong經jing理li蔣jiang林lin弟di先xian生sheng等deng出chu席xi並bing講jiang話hua。出chu席xi開kai幕mu式shi的de還hai有you來lai自zi全quan國guo主zhu要yao電dian力li企qi業ye的de領ling導dao和he技ji術shu人ren員yuan，製zhi造zao企qi業ye和he各ge類lei機ji構gou的de專zhuan家jia，有you關guan國guo家jia駐zhu華hua使shi節jie、國外商會和企業代表。

貴賓參觀

　　2011上海國際電力電工展規模及水準均超越曆屆水平，參展商來自澳大利亞﹑奧地利﹑加拿大﹑丹麥﹑芬蘭﹑法國﹑德國﹑印度﹑意大利﹑日本﹑韓國﹑挪威﹑波蘭﹑新加坡﹑西班牙﹑瑞典﹑瑞士﹑荷蘭﹑土耳其﹑英國﹑烏克蘭﹑美國﹑中國﹑中國台灣及香港特別行政區等共廿五個國家/地區。展示一係列先進、高效、節能的國際級電力設備和解決方案，覆蓋輸配電
、發電設備、電力調度係統
、電力自動化技術、信息化係統
、控製係統及測試電力設備

、儀器儀表等不同範疇。

　　中外行業巨頭更紛紛大規模展示各式新設備和前沿技術

，包括3M、ABB
、西門子、韓國曉星、現代重工、施耐德電氣、樂星產電、樂星電纜、日本AE帕瓦
、正泰集團、GE能源/GE工業係統、日立、歐瑪嘉寶、奔泰、奧菲科泰﹑開德貿易、勞士領﹑瓦克化學﹑威圖電子、泰科、德國斯尼汶特
、煙台東方
、諾雅克
、南方電力
、中電電氣
、吉林永大、華明電氣﹑町洋電子﹑領步電氣、金宏威
、國網裝備許繼集團
、國網電力院南瑞集團
、撫順電瓷、科陸電子、思達儀表等等。來自德國
、美國及中國台灣地區的展團也將其新品牌、高科技的產品悉數展示於觀眾眼前。

ABB及西門子展台前的觀眾

　　本次展會圍繞著智能電網、電力環保
、節能等多個前瞻性的主題，務求與業界一起裝備以迎接未來更多的新挑戰和新機遇。大會舉辦近20場次的大型高峰論壇及技術研討會，帶給業界行業發展的最新趨勢及最新技術的發展動態。

　　第一天舉行的“2011中國智能電力係統技術大會”，由中電聯可靠性管理中心發布“2010發電機組可靠性指針”
、“2010年200MW及以上容量火電機組五種輔助設備製造廠的主要可靠性指針”以及“2010年全國220kV及以上電壓等級輸變電設施可靠性指針”
，帶出最新的業內供需信息。

館內觀眾

　　同時，各路專家精心策劃的專題研討會，與業界探討智能電網的實際應用層麵和不同的解決方案，包括施耐德電氣“靈活化配網整體架構與方案”和“從靈活化配網到智能用戶”、美國斯維隆公司“進化的配電網–整合分布式的能源資源和配電變壓器的監測”、施恩禧電氣“分布式智能和儲能技術在智能配電網中的應用”等。

　　還有“第五屆電能質量高峰論壇”以及“綠色工業創新–電力行業節能減排與自動化技術、智能電網研討會”，一眾來自中國電力科學研究院、上海市電力公司、華東電力設計院、上海華東建築設計研究院、上海市水力發電工程學會等專家將與觀眾分享多項前尖技術和市場發展的最新信息。

外國參觀團

　　多個中外協會和機構已組織了旗下會員前來參觀
，如華東電力設計院

、上海電線電纜行業協會
、海安供電公司、南通供電公司、嘉興電力局、南昌市電力科學研究院
、上海中建建築設計院有限公司、江西省電力科學研究院、江蘇泰州市電機工程學會和中石化西北油田分公司等等。亦有來自東盟
、印度、俄羅斯和伊朗等10個由電力電網公司、電機工程協會領導組成的海外考察團前來觀展，令展會現場氣氛更為熾熱。

　　國際電力電工展(EP China / EP Shanghai)展會始於1986，是國內唯一獲得國際展覽業協會認可(UFI Approved Event)的電力展覽會，由中國電力企業聯合會主辦、雅式展覽服務有限公司協辦
，每年輪流於北京和上海舉行
，是國內電力行業中曆史最悠久、規模最大及最具影響力的品牌電力電工展。同時也得到國家電網、南方電網
、中國華能集團、中國大唐集團、中國華電集團、中國國電集團

、中國電力投資集團等的鼎力支持。

　　大會公布下一屆展會–2012中國國際電力電工展(EP China 2012)將於2012年9月26–28日ri在zai北bei京jing中zhong國guo國guo際ji展zhan覽lan中zhong心xin舉ju行xing。憑ping著zhe電dian力li行xing業ye的de廣guang闊kuo前qian景jing，展zhan覽lan規gui模mo勢shi將jiang更geng上shang一yi層ceng

，繼ji續xu為wei中zhong外wai業ye界jie開kai拓tuo更geng多duo商shang貿mao及ji技ji術shu交jiao流liu的de機ji會hui。