發布“德寧”、“德靜”兩大係列開關插座新品

　　展示ABB“太陽能低碳屋”和智能建築解決方案

　　北京，2011年9月27日——全球領先的電力和自動化技術集團ABB今天在北京正式推出“德寧”和“德靜”兩大係列開關插座新品。新產品定位為高端
，專為國內中高收入家庭室內裝飾而設計

，風格簡約、時尚、安全性高，在幫助都市時尚人士打造高品質家居環境的同時，幫助推動市場同類產品的品質標準和設計水平。

　　ABB中國低壓產品業務部副總裁，ABB中國開關插座業務單元負責人林建群在發布儀式上說：“‘德寧’、‘德靜’保持了ABB低壓產品安全可靠的一貫形象
，豐富了ABB低壓產品線，為注重品質的消費者提供了更多選擇。結合新品發布，ABB低壓產品業務部近期首次推出電視廣告，希望借助多種媒體渠道
，將ABB低碳
、智能家居的領先理念
、高品質產品和全麵解決方案帶給消費者，幫助他們打造高品質家居環境，實現低碳生活。”

ABB中國低壓產品業務部副總裁林建群介紹德寧、德 靜係列開關插座

　　ABB低壓產品解決方案廣告片自2011年8月29日起已陸續在央視頻道及北京、上海、廣州、重慶等地方電視頻道播出。廣告片以“ABB

，一直在你身邊”為主題，展現ABB開關插座、i-bus®智能家居控製係統、樓宇對講係統等領先低壓產品解決方案在現代智能家居環境中的應用，幫助消費者營造低碳、智能

、舒適的家居環境。

　　“德寧”和“德靜”兩大係列開關插座新品亮相

　　“德寧”和“德靜”係列是ABB低壓開關插座家族的最新產品
，由北京ABB低壓電器有限公司的研發團隊主導，ABB全資子公司德國Busch-Jaeger電器公司研發團隊全程參與
，曆時8個月專為中國市場研製出了這兩個係列，其在製作工藝上遵循ABB全球一致的質量標準。兩個係列新品均定位於城市公寓、別(bie)墅(shu)等(deng)中(zhong)高(gao)端(duan)家(jia)居(ju)以(yi)及(ji)酒(jiu)店(dian)裝(zhuang)潢(huang)
，其(qi)中(zhong)德(de)寧(ning)係(xi)列(lie)采(cai)用(yong)四(si)方(fang)邊(bian)框(kuang)設(she)計(ji)，內(nei)嵌(qian)銀(yin)色(se)鍍(du)鉻(ge)裝(zhuang)飾(shi)邊(bian)框(kuang)，德(de)靜(jing)係(xi)列(lie)采(cai)用(yong)圓(yuan)弧(hu)形(xing)邊(bian)框(kuang)設(she)計(ji)，與(yu)牆(qiang)麵(mian)形(xing)成(cheng)自(zi)然(ran)過(guo)渡(du)
，配(pei)合(he)了(le)城(cheng)市(shi)家(jia)居(ju)簡(jian)約(yue)、時尚的設計風格。

ABB德寧、德靜係列開關插座全新麵世

　　新款插座延續了ABB產品一貫的高品質
，均采用優質PC材料生產，不僅阻燃性更高，而且長期使用不變色；開關元件使用銀鎳合金觸點，具有導電性高、耐磨損、機械強度高等優勢。在功能設計上，ABB插座采用五孔遠距設計
，同一個插座上的二孔和三孔插座比同類插座間距更大，達到42毫米，可以同時插接兩個大插頭，大大提高插座的利用率
；ABB插座還集成USB充電插口

，用戶隻需插入USB線就能為各類電子設備直接充電
；此外
，定時開關、電流過載警示、防(fang)雷(lei)擊(ji)等(deng)功(gong)能(neng)進(jin)一(yi)步(bu)提(ti)高(gao)了(le)產(chan)品(pin)的(de)安(an)全(quan)性(xing)和(he)可(ke)靠(kao)性(xing)，滿(man)足(zu)了(le)消(xiao)費(fei)者(zhe)對(dui)質(zhi)量(liang)和(he)安(an)全(quan)性(xing)的(de)要(yao)求(qiu)，並(bing)通(tong)過(guo)更(geng)加(jia)合(he)理(li)的(de)設(she)計(ji)和(he)豐(feng)富(fu)功(gong)能(neng)幫(bang)助(zhu)消(xiao)費(fei)者(zhe)營(ying)造(zao)方(fang)便(bian)、舒適的個人空間。

　　ABB“太陽能低碳屋”展現未來低碳生活應用

　　為了幫助中國消費者直觀體驗ABB低壓產品所營造的高品質智能家居環境，ABB近日在北京ABB低壓電器有限公司內建成“ABB太陽能低碳屋（Solar House）”。該小屋原型曾在2007年和2009年連續兩屆贏得美國能源部舉辦的世界頂級太陽能房屋設計大賽“太陽能十項全能賽（Solar Decathlon）”guanjun，liyongwudingheqiangbishangdetaiyangnengmianbanchanshengdetaiyangnengdianlizuoweiweiyinengyuanlaiyuan，zaibujiangdizhuhushenghuozhiliangdetongshi，tongguoxianyoujishushixianlenengyuanzigeizizudeditanshenghuo。

ABB中國低壓產品業務部副總裁、北京ABB低壓 電器有限公司總經理王中丹介紹ABB綠色環保 理念

　　“太陽能低碳屋”的內部環境模擬城市高檔公寓，安裝了ABB i-bus®智能家居控製係統、樓宇對講係統等先進低壓電氣和智能家居解決方案。通過i-bus®智能家居控製係統
，用戶可以在控製麵板上點擊按鈕對各房間的燈光、窗簾采光、暖氣、通風、家用電器
、樓宇對講設備進行獨立或集成控製
，還可以設定個性化的“生活場景應用”模式，根據實際需要對各類燈光和電器設備實現一鍵式集中控製。用戶還可以通過iPad、手機等智能終端遠程接入家中的i-bus®係統，遙控屋內的照明
、電器和監控設備。

　　小屋中安裝的ABB i-bus®智能家居控製係統是ABB智能建築解決方案的重要組成部分
，可以充分滿足用戶對於建築物智能控製的個性化要求，同時最大限度降低建築物能耗。在中國
，ABB i-bus®智能建築控製係統已經應用在首都機場T3航站樓、國家體育場(鳥巢)
、國家遊泳中心(水立方)
、北京電視中心、上海湯臣一品公寓等眾多公共建築和民用項目中。

　　ABB是位居全球500強之列的電力和自動化技術領域的領導企業。ABB致力於幫助電力、公共事業和工業客戶提高業績，同時降低對環境的影響。ABB集團業務遍布全球100多個國家，擁有12.4萬名員工。ABB在中國擁有包括研發


、製造
、銷售和工程服務等全方位的業務活動，擁有1.63萬名員工
、31家本地企業和遍布全國80個城市的銷售與服務網絡。欲進一步了解ABB，請訪問 www.abb.com.cn