施耐德電氣數據中心基礎設施管理平台（DCIM）可通過強大的智能手機終端訪問為各種規模的數據中心提供詳盡數據分析、能效儀表盤和報表功能

　　中國北京
，2011年10月12日——全球領先的關鍵電源與製冷服務商施耐德電氣IT事業部於近日宣布推出一款企業級數據中心基礎設施管理軟件平台——StruxureWare™運行管理套件7.0版。作為施耐德電氣StruxureWare數據中心管理平台的組成部分
，StruxureWare運行管理套件7.0版將取代原有的施耐德電氣英飛運行管理套件6.2版，幫助企業應對數據中心運營領域最為複雜和嚴峻的挑戰。

　　數據中心管理平台將市場領先的施耐德電氣數據中心物理基礎設施管理（DCIM）和數據中心設施管理（DCFM）軟件工具有機地結合起來，集數據采集，監控和自動控製
、規劃和實施功能為一體，針對數據中心所有關鍵任務物理係統提供一個集成的多角度的展示。作為StruxureWare數據中心管理平台的中堅產品，StruxureWare運行管理套件7.0版將使高層管理人員、數據中心經理和設施經理能夠全麵透視並掌控數據中心的日常運營情況。

　　施耐德電氣IT事業部企業管理與軟件副總裁Soeren Brogaard Jensen表示：“shujuzhongxinhuanjingbuduanbianhua
，ruheduiqijinxingyouxiaodeguanliyichengweibaizaikehumianqiandejudatiaozhan，shinaidedianqiyijingchongfenrenshidaozheyidian。zuoweidangjinshichangshangzuiquanmiandeDCIM解決方案，StruxureWare運行管理套件7.0bandefabu，jiangyouxiaodebangzhukehuyingduishujuzhongxinguanlilingyudetiaozhan。tongguowomenderuanjianpingtai，keyizaijiangdinenghaodetongshi，quebaoshujuzhongxindegaokeyongxingheyunxingguochengzhongdeyouxiaokongzhi。ruheduishujuzhongxindebiangengjinxingyouxiaodeguihua
，ruhezuidaxiandutigaoshujuzhongxinrichangyunxingxiaolv，tongguowomenderuanjianpingtai，kehuwanchengkeyiduicizuochumingzhidejuece
，zheyidianduiyukehueryanshimizuzhenguide。”

　　複fu雜za性xing日ri益yi提ti升sheng，可ke用yong性xing要yao求qiu不bu斷duan提ti高gao及ji能neng源yuan成cheng本ben飛fei升sheng等deng等deng已yi成cheng為wei數shu據ju中zhong心xin環huan境jing的de現xian實shi問wen題ti。針zhen對dui這zhe一yi係xi列lie的de挑tiao戰zhan，如ru果guo能neng通tong過guo一yi套tao出chu色se實shi用yong的de工gong具ju來lai實shi現xian數shu據ju中zhong心xin的de高gao效xiao運yun營ying
，同tong時shi針zhen對dui不bu同tong的de子zi係xi統tong和he功gong能neng模mo塊kuai生sheng成cheng報bao告gao，這zhe將jiang是shi客ke戶hu夢meng寐mei以yi求qiu的de。StruxureWare運行管理套件7.0版是首款專門麵向這些客戶需求的全麵解決方案，它部署簡單、可擴展且功能豐富
，在提供數據中心實時信息的同時有效推動業務增長，大大緩解了客戶為之煩惱的管理難題。StruxureWare運行管理套件7.0版可具備包括報警、數據收集、規劃、優化和分析在內的多種功能，從而能針對數據中心物理基礎設施的方方麵麵生成報告。借助不斷革新的DCIM和DCFM技術以及業界領先的StruxureWare數據中心管理平台等軟件套件， IT專業人員隻需通過單一的軟件套件即可獲得其運營數據中心所需的所有數據和工具，從而讓數據中心更加可靠
、高效、經濟、環保和安全。

　　憑借對不同規模數據中心管理需要的全麵滿足，StruxureWare運行管理套件7.0版大大提升了StruxureWare數(shu)據(ju)中(zhong)心(xin)管(guan)理(li)平(ping)台(tai)的(de)靈(ling)活(huo)性(xing)與(yu)可(ke)擴(kuo)展(zhan)性(xing)。此(ci)款(kuan)企(qi)業(ye)級(ji)軟(ruan)件(jian)可(ke)運(yun)行(xing)在(zai)任(ren)何(he)物(wu)理(li)或(huo)虛(xu)擬(ni)服(fu)務(wu)器(qi)上(shang)，並(bing)可(ke)通(tong)過(guo)可(ke)選(xuan)的(de)集(ji)群(qun)架(jia)構(gou)配(pei)置(zhi)實(shi)現(xian)最(zui)終(zhong)用(yong)戶(hu)所(suo)期(qi)望(wang)的(de)最(zui)高(gao)可(ke)用(yong)性(xing)及(ji)冗(rong)餘(yu)性(xing)；同時，該軟件具備出色的靈活性，可支持任何規模的數據中心
；StruxureWare運行管理套件7.0版還提供了其他許多新特性，如通過全局視圖“逐級導航”至遍布全球的任一數據中心，獲取數據中心內詳細的實時容量和警報概覽
；此外，新增的革命性3D氣流視圖功能，針對任何數據中心設計提供即時計算的3D流體力學氣流（CFD）視圖
，使用戶能夠快速高效地避免並解決熱點問題。

　　StruxureWare運行管理軟件7.0版還推出兩個新的功能模塊，使客戶能夠以多種選擇方式定製化報表並以可能的最快捷的方式傳遞給需要的人。StruxureWare Operations的定製化報表（Insight）模(mo)塊(kuai)是(shi)一(yi)個(ge)高(gao)級(ji)報(bao)表(biao)設(she)計(ji)工(gong)具(ju)
，可(ke)從(cong)第(di)三(san)方(fang)數(shu)據(ju)庫(ku)或(huo)通(tong)過(guo)網(wang)絡(luo)獲(huo)取(qu)的(de)數(shu)據(ju)生(sheng)成(cheng)滿(man)足(zu)業(ye)務(wu)需(xu)求(qiu)的(de)定(ding)製(zhi)化(hua)報(bao)告(gao)。定(ding)製(zhi)化(hua)報(bao)表(biao)模(mo)塊(kuai)提(ti)供(gong)大(da)量(liang)的(de)插(cha)件(jian)、模板及腳本選項
，可針對具體客戶的數據中心進行專門定製。StruxureWare Operations的另一個模塊是宏觀展示工具（Vizor），可以將有關供電、製冷
、空間和網絡等方麵關鍵的數據中心容量參數和使用率數據直接發送至蘋果iPhone、iPad或安卓係統智能手機上。

　　除StruxureWare運行管理套件7.0版新增功能之外
，用戶仍能繼續獲享英飛運行管理軟件6.2版原有的諸多優勢特性
，多個可選附加模塊用於滿足用戶的特定需求。這些模塊包括：

　　容量管理 -  對基礎設施容量進行模擬、規劃及優化，實現數據中心的按需規劃

　　變更管理 -  針對IT物理基礎設施的完全集成的工作流程管理方案

　　能效管理 -  智能的子係統級的PUE分析

　　能源成本管理 –  即時瀏覽機櫃中電能使用情況

　　定製化報表 –  全麵綜合的管理工具
，可自定義報表設計，讓數據信息更加清晰

　　儀表盤 –  利用圖形窗口和數據集實時顯示數據中心的運行狀況

　　移動管理 –  通過無線實時跟蹤數據中心添加、移動和變更

　　宏觀展示工具VIZOR – 通過智能手機或平板電能移動訪問

　　StruxureWare運行管理套件7.0版中的所有新增功能和更新功能組件將繼續與原有的英飛管理軟件套件中的組件相互兼容。

　　StruxureWare運行管理套件7.0版麵向全球市場發售，此軟件與StruxureWare中央管理軟件6.3版均為StruxureWare數shu據ju中zhong心xin管guan理li平ping台tai首shou批pi推tui向xiang市shi場chang的de產chan品pin。該gai平ping台tai中zhong的de其qi他ta組zu件jian將jiang在zai未wei來lai幾ji個ge月yue陸lu續xu發fa布bu，屆jie時shi將jiang為wei客ke戶hu帶dai來lai更geng多duo解jie決jue方fang案an以yi滿man足zu所suo有you數shu據ju中zhong心xin管guan理li者zhe和he設she施shi管guan理li者zhe的de需xu求qiu。

　　施耐德電氣位於法國呂埃爾-馬爾邁鬆的公司總部
，位於美國密蘇裏州聖路易市的施耐德電氣技術中心均可免費提供StruxureWare數據中心管理平台的演示產品。關於施耐德電氣解決方案的全部產品，更多詳情敬請登陸http://www.apc.com/cn或致電400-810-1315。

　　關於施耐德電氣旗下的APC

　　施耐德電氣旗下的APC是全球領先的關鍵電源與製冷服務提供商，為家庭用戶、辦公場所、數據中心以及生產製造應用環境提供業內領先的產品

、軟件及係統。APC以持續創新為己任

，致力於為關鍵技術和工業應用提供創新型能效解決方案，在整個服務生命周期內能夠實現周全的計劃

、無縫的安裝
，並進行定期維護。APC解決方案包括不間斷電源（UPS）、精密製冷產品、機櫃
、物理安全以及規劃和管理軟件
，其中也包括業內最全麵的涵蓋電源
、製冷與管理的整體解決方案——APC InfraStruxure™架構。http://www.apc.com/cn

　　關於施耐德電氣

　　全球能效管理專家施耐德電氣為100多個國家的能源及基礎設施、工業
、數據中心及網絡、樓宇和住宅市場提供整體解決方案


，其中在能源與基礎設施

、工業過程控製、樓宇自動化和數據中心與網絡等市場處於世界領先地位，在住宅應用領域也擁有強大的市場能力。致力於為客戶提供安全、可靠

、高效的能源，施耐德電氣2010年的銷售額為196億歐元
，擁有超過110,000名員工。施耐德電氣助您――善用其效，盡享其能！www.schneider-electric.com