中國上海，2011年10月20日——全球能效管理專家施耐德電氣日前參加了ODVA（開放式網絡設備供應商協會）能源利用優化方案論壇。作為ODVA的(de)核(he)心(xin)成(cheng)員(yuan)之(zhi)一(yi)，施(shi)耐(nai)德(de)參(can)與(yu)了(le)此(ci)次(ci)論(lun)壇(tan)並(bing)發(fa)表(biao)相(xiang)關(guan)主(zhu)題(ti)演(yan)講(jiang)，向(xiang)業(ye)界(jie)介(jie)紹(shao)分(fen)享(xiang)了(le)施(shi)耐(nai)德(de)基(ji)於(yu)以(yi)太(tai)網(wang)的(de)協(xie)同(tong)自(zi)動(dong)化(hua)控(kong)製(zhi)係(xi)統(tong)，更(geng)好(hao)地(di)幫(bang)助(zhu)企(qi)業(ye)實(shi)現(xian)節(jie)能(neng)增(zeng)效(xiao)，為(wei)工(gong)業(ye)用(yong)戶(hu)實(shi)現(xian)能(neng)源(yuan)利(li)用(yong)的(de)安(an)全(quan)、可靠
、高效、綠色、多產。

　　在此次ODVA能源利用優化方案論壇上，施耐德電氣重點介紹分享了EcoStruxure™能效管理平台及其重要組成部分PlantStruxure™協同自動化控製係統。施耐德電氣推出的EcoStruxure™能效管理平台保證了五個業務領域（電力管理、IT管理

、建築樓宇管理、安防管理、工業過程和設備管理）專業經驗的兼容、協同與使用，增強客戶經驗，節省高達30％的資本支出和運營成本，基於開放透明先進的以太網通訊技術Ethernet/IP™
，幫助客戶從容應對能源挑戰。作為EcoStruxure™能效管理平台的重要組成部分，其PlantStruxure™協同自動化控製係統是一套開放、協同的解決方案
，解決了過程自動化和能源管理與企業係統連接的挑戰，助力企業實現可持續、高效和環境友好的工業領域主動式能效管理。PlantStruxure™協同自動化控製係統已成功運用於山西煤炭行業的合同能源管理項目和河北某鋼鐵集團EMS項目。

　　“許多企業已經認識到節能增效的緊迫需求，但是不確定的投資回報率風險、節能項目所需資金的短缺
、對節能效果及其可持續性的懷疑卻往往使其對節能增效望而卻步。”施耐德電氣工業事業部控製和架構產品市場部總經理陸伯德在論壇上指出，“zaigongyelingyushixiankechixujienengzengxiaodeguanjianzaiyuduiguochenggongyidelijie
，kongzhiheyouhua。shinaidedianqijiangtongguozuiyouxiaodefangshimanzukehujienengzengxiaodexuqiu。tongguotigongzuiyouxiudezhuanyejishu，bangzhuqiyedadaojienengmubiao，tongshibaozhengzhengchangshengchan，tigaonengyuanguanlinengliheguochengxiaolv
，shixiankechixufazhan。ciwai，shinaidedianqigengtigongrongzizhichi
，quebaokehuhuodekekaodecaiwuhuibao，tigongchangqi、可持續、完善的服務。”

　　施耐德電氣於2007年加入ODVA，始終作為一個核心委員會成員不斷推廣ODVA技術和標準在中國和亞太地區的影響力。施耐德電氣的加入更促成了Modbus/TCP和Ethernet/IP的融合
，不僅為客戶帶來更多靈活的選擇，更將客戶利益放在首位，保護了已有用戶的投資。未來

，施耐德電氣將把現有的以太網標準、技術規範跟能效管理相融合


，幫助客戶更好地實現能源優化。同時，與ODVA成員共同合作開發新技術標準和新通訊規範，並應用到OEM機械設備製造商領域，在節能增效領域實現新突破。

　　ODVA 是由全世界自動化領導企業組成的一個國際性組織。ODVA與其會員一起
，共同提供基於通用工業協議 (CIP™) 的網絡技術支持。這些網絡技術目前包括 DeviceNet™
、EtherNet/IP™、CompoNet™，以及由CIP擴展而得的CIP安全(CIP Safety™)
，CIP同步(CIP Sync™)
，和CIP伺服(CIP Motion™)。

　　關於施耐德電氣

　　全球能效管理專家施耐德電氣為100多個國家的能源及基礎設施、工業、數據中心及網絡、樓宇和住宅市場提供整體解決方案， 其中在能源與基礎設施、工業過程控製、樓宇自動化和數據中心與網絡等市場處於世界領先地位，在住宅應用領域也擁有強大的市場能力。致力於為客戶提供安全、可靠、高效的能源
，施耐德電氣2010年的銷售額為196億歐元
，擁有超過110,000名員工。施耐德電氣助您――善用其效
，盡享其能！www.schneider-electric.com

　　關於施耐德電氣中國

　　施耐德電氣於1987年在中國設立了第一個合資企業，目前在華已經擁有15000名員工
，77個辦事處，22家工廠
，6個物流中心，1個研修學院
，3個全球研發中心
，1個實驗室

，500家分銷商和遍布全國的銷售網絡。www.schneider-electric.cn