第十六屆中國國際醫藥（工業）展覽會暨技術交流會、中國醫藥工業國際論壇將於2011年10月25日到28日在上海隆重召開。西門子將以“西門子助力製藥企業實現完美質量管理”參加本次展會
，並展示西門子在過程控製係統、過程分析技術解決方案、貫穿生命周期一體化解決方案和專業技術，致力於幫助製藥企業實現完美質量管理。

　　今年年初在中國發布的新版GMP為中國醫藥行業帶來新的機遇與挑戰。相比舊版GMP，新版GMP在很大程度上參照了歐盟和WHO的GMP，對製藥生產中的硬件設置、軟件管理和人員培訓都提出了更高的要求
，因此新版GMP被業界視為“與國際接軌”的GMP。西門子作為提供製藥行業解決方案的供應商，將利用這此參展機會向您展示一係列全新的產品和解決方案

，如：質量源於設計的PAT技術和連續生產的概念、基於風險管理的控製係統、實現數字化工廠的生命周期管理平台等等。這一切都將回答：製藥企業在生命周期管理中如何確保製藥工廠在設計階段高質量、快速、低成本的完成項目設計
，杜絕數據丟失或不一致的綜合信息流
；如何在驗證階段

，按符合FDA和EU驗證流程高效完成驗證工作
，縮短驗證周期；ruhezaixiangmujiaofujieduan，nenggoujinxingshujukuyijiao，xiaochuxiangmuyuyunyingjieduanzhongjianyijiaodehonggou
，bimianrenhebuwanzhenghuozhequeshideneirong，ruheweihouqiguanlihegongchangshengjigaizaodiandingjichu；ruhezaigongchangyunyingjieduan，quebaoshebeiweihuxinxichuandiwuwu
，shebeisheshiwentaiyunxing
，shixianzuixiaohuatingjihefeijihuatingchefengxian，shiqiyedechengbenjiangdaozuidi，yiquebaozhiyaoqiyechixudejingzhengli。

　　所有這些都將助力您在新版GMP的要求下最終實現您的企業目標！

　　歡迎蒞臨西門子展台 (Hall W5：5817)，期待在上海與您共同分享製藥生產和自動化領域的最新發展。