廣東廣州（2011年10月14日）— 美國艾默生電氣公司（紐約證券交易所股票代碼：EMR，以下簡稱 Emerson） 在2011年秋季中國進出口商品交易會（以下簡稱廣交會）上介紹及展示各種領先的技術方案，全力支持中國及廣東省政府推動高端及技術創新產業發展的努力。

　　作為一家領先的全球性科技公司，Emerson 提供了一係列能夠幫助經濟及產業向知識型及高附加值產業轉變的產品和服務。Emerson 在中國各地均設立了生產及研發基地，全力把握中國發展機遇，並支持國家長期經濟發展的願景。

　　Emerson 亞太區總裁楊紹曾（Sara Yang Bosco）表示：“Emerson 很榮幸能參加今年的廣交會。對於 Emerson 而言，中國既是重要的生產和工程基地

，又是關鍵市場。中國是 Emerson 全球最重要的投資市場之一，而廣東省是我們最早在華投資地。我們期待在廣交會介紹及展示我們在測量和控製、能源效益、工業自動化
、再生能源等方麵的領先技術，並在廣東進一步開展業務，創造多方共贏的成果。”

　　艾默生過程管理是 Emerson 旗(qi)下(xia)重(zhong)要(yao)的(de)業(ye)務(wu)部(bu)門(men)。在(zai)廣(guang)交(jiao)會(hui)上(shang)
，艾(ai)默(mo)生(sheng)過(guo)程(cheng)管(guan)理(li)展(zhan)示(shi)了(le)最(zui)前(qian)沿(yan)的(de)智(zhi)能(neng)無(wu)線(xian)技(ji)術(shu)
，它(ta)通(tong)過(guo)自(zi)組(zu)織(zhi)網(wang)狀(zhuang)網(wang)絡(luo)，實(shi)現(xian)現(xian)場(chang)設(she)備(bei)的(de)無(wu)線(xian)通(tong)訊(xun)，解(jie)決(jue)了(le)過(guo)去(qu)工(gong)廠(chang)中(zhong)的(de)測(ce)控(kong)盲(mang)點(dian)，並(bing)且(qie)可(ke)以(yi)節(jie)省(sheng)90%的安裝成本 ，它將過程自動化的水平提高到了一個新的高度。

　　艾默生過程管理將創新的基於標準的數字工廠結構，以及行業領先的現場設備提供的信息和價值整合在一起
，無論是在油氣
、精煉
、化工、電力，還是紙漿與造紙、食物和飲料、以及生命科學行業，艾默生過程管理都能為客戶有效地優化過程、提高效率，並將利潤最大化。在應用體驗區能夠充分了解艾默生過程管理的自動化方案如何幫助各過程工業領域應對各種行業挑戰。

　　Emerson tongshiyuzhanguanshangjieshaogezhonglingxianjiejuefangan。dangzhongbaokuoaimoshenggongyezidonghuajiufengnengjitaiyangnenglingyutigongdejiankongjinengliangzhuanhuanfangan，aimoshengwangluonengyuanweidianxinyunyingshang、企業及數據中心提供的全方位網絡能源解決方案，以及艾默生環境優化技術適用於商業及家用供暖
、通風、空調及製冷的解決方案。

　　中國是 Emerson 在全球業務發展最快的地區之一。自 2002 財年，中國已成為 Emerson 僅次於美國的第二大市場。七十年代末，Emerson 通過首個技術轉讓項目與中國發展業務。目前，Emerson 在中國設立了40多家企業。其中30多家為生產設施，分布在上海
、北京、南京

、蘇州

、成都等16個城市。Emerson 一直重視技術工程創新，並且為能更快更貼近中國
、亞洲以及全球市場需求，至今已建立了超過20家研發中心。

　　關於艾默生過程管理

　　艾默生過程管理 (www.emersonprocess.com.cn ) 是 Emerson 業務的一部分
，它在幫助各行業實現生產、過程控製及輸配自動化中
，始終保持領先
，並廣泛服務於化工
、石油和天然氣、煉油
、紙漿和造紙
、電力、水和廢水處理、食品和飲料
、生命科學及其它行業。針對特定的工業行業提供優質的產品和技術、谘詢
、項目管理和維護服務。艾默生過程管理公司的品牌包括：PlantWeb®, Rosemount®, Syncade™, Fisher®, Micro Motion®, Daniel®, DeltaV™, Ovation®, 和AMS® Suite。

　　關於 Emerson

　　總部位於美國聖路易斯市的 Emerson （紐約證券交易所股票代碼: EMR）是一家全球領先的公司
，該公司將技術與工程相結合，在網絡能源
、過程管理
、工業自動化

、環境優化技術及工具和儲存領域為工業、商業及消費者市場客戶提供創新性的解決方案。公司 2010 財年的銷售額達 210 億美元。如欲了解進一步信息，歡迎訪問 www.emerson.com（全球）、www.emerson.com.cn（中國）。