近日，羅克韋爾自動化和 Sensia 獲得了2022 年度全球石油天然氣自動化科技賦能領先獎
，此獎項是 Frost & Sullivan 調研了全球石油天然氣自動化行業，並根據其調查結果所頒發。同時

，Sensia 是羅克韋爾自動化和斯倫貝謝的合資企業
，專注於石油天然氣行業的數字化、測量和自動化，包括生產、運yun輸shu和he儲chu存cun以yi及ji加jia工gong，並bing提ti供gong技ji術shu先xian進jin的de解jie決jue方fang案an。生sheng產chan解jie決jue方fang案an提ti供gong智zhi能neng自zi動dong化hua
，可ke提ti高gao陸lu上shang和he海hai上shang平ping台tai和he船chuan舶bo的de資zi產chan生sheng產chan率lv和he操cao作zuo效xiao率lv。加jia工gong解jie決jue方fang案an可ke幫bang助zhu客ke戶hu提ti高gao操cao作zuo效xiao率lv並bing優you化hua工gong藝yi流liu程cheng，同tong時shi保bao持chi操cao作zuo安an全quan。此ci外wai，這zhe些xie解jie決jue方fang案an還hai適shi用yong於yu液ye化hua天tian然ran氣qi (LNG) 工廠、天然氣處理車間和煉油廠。

　　Sensia 的創新產品組合包括一款新產品，該產品可將實時控製和邊緣計算功能整合到單個設備中，助力公司解決不同問題
、優化前期投資效益並提供統一的平台。Sensia 將羅克韋爾自動化具有開創性的過程自動化、實時控製和物聯網 (IoT) 技術與斯倫貝謝無可比擬的測量、儀表軟件和分析功能結合到了一起。由此產生出一套綜合的石油天然氣數字化解決方案，將傳感、智能和行動進行統一。

　　Intelligent Action 提供以下優勢：

• 優化決策製定，例如對關鍵利益相關者的決策支持和當存在多個合適的決策時實現決策自動化
• 可以從邊緣部署到企業，以使響應時間更小化並能實現價值更大化，使 Sensia 的理念獨樹一幟
• 通過創新、創造力和效率的速度突破讓 Sensia 脫穎而出
• 限製/消除對許多不兼容的單點解決方案的需求
  ，助力部署理想解決方案

　　“Frost & Sullivan 的行業分析師Agustina de Sarriera 表示：“數(shu)字(zi)化(hua)轉(zhuan)型(xing)需(xu)要(yao)敏(min)捷(jie)性(xing)和(he)速(su)度(du)，在(zai)當(dang)今(jin)的(de)形(xing)勢(shi)下(xia)
，企(qi)業(ye)需(xu)要(yao)快(kuai)速(su)轉(zhuan)型(xing)，以(yi)跟(gen)上(shang)石(shi)油(you)天(tian)然(ran)氣(qi)行(xing)業(ye)目(mu)前(qian)正(zheng)在(zai)經(jing)曆(li)的(de)能(neng)源(yuan)轉(zhuan)型(xing)，同(tong)時(shi)更(geng)大(da)限(xian)度(du)地(di)提(ti)高(gao)他(ta)們(men)的(de)經(jing)營(ying)業(ye)績(ji)。Intelligent Action 技術的加持和對創新的孜孜以求使 Sensia 能夠將從邊緣到企業的自動化功能打造得更智能
、更敏捷。””

　　Sensia nenggouchuangjianhetigongjiejuetedingwentideyingyongchengxu，bingzaibianyuandaoqiyepingtaizhongkuaisubushuzhexiejiejuefangan，zheweigaigongsizaishiyoutianranqizidonghuashichangtigonglejingzhengyoushi。minjiedemenjingguanliliuchengketigaoliyixiangguanzhedecanyudu，cujinqufengxianhua，bingzhuanzhuyujiaofuxiangmusuoxudejiyujiazhidechengguo。  該(gai)公(gong)司(si)的(de)數(shu)字(zi)谘(zi)詢(xun)服(fu)務(wu)使(shi)其(qi)能(neng)夠(gou)動(dong)態(tai)評(ping)估(gu)運(yun)營(ying)商(shang)的(de)數(shu)字(zi)化(hua)成(cheng)熟(shu)度(du)，以(yi)生(sheng)成(cheng)概(gai)括(kuo)所(suo)考(kao)慮(lv)增(zeng)量(liang)式(shi)項(xiang)目(mu)的(de)價(jia)值(zhi)圖(tu)。因(yin)此(ci)，客(ke)戶(hu)可(ke)以(yi)盡(jin)快(kuai)利(li)用(yong)更(geng)大(da)價(jia)值(zhi)，實(shi)現(xian)他(ta)們(men)的(de)數(shu)字(zi)化(hua)目(mu)標(biao)，獲(huo)得(de)投(tou)資(zi)回(hui)報(bao)，並(bing)加(jia)快(kuai)實(shi)現(xian)價(jia)值(zhi)。羅(luo)克(ke)韋(wei)爾(er)自(zi)動(dong)化(hua)和(he)斯(si)倫(lun)貝(bei)謝(xie)共(gong)享(xiang)石(shi)油(you)天(tian)然(ran)氣(qi)專(zhuan)業(ye)技(ji)術(shu)和(he)人(ren)工(gong)舉(ju)升(sheng)經(jing)驗(yan)進(jin)一(yi)步(bu)增(zeng)強(qiang)了(le) Sensia 實力，使其成為石油天然氣生產、運輸和加工領域的領先自動化專業公司
，並擁有一支由 1,000 多名專家組成的團隊，為全球石油天然氣客戶提供服務。

　　“Sensia 使用斯倫貝謝的數字孿生功能和羅克韋爾自動化控製係統

，為難以實現 ESG 目標的客戶識別關鍵的低運營效率問題。通過漸進式方法，客戶可以減少能源使用並提高 ESG 績效。Sensia 平台的技術創新在智能和敏捷性方麵非常出色
，基於其在自動化領域的顯著進步和技術方案的精巧性，使 Sensia 在市場中脫穎而出，”Sarriera 解釋道。

　　羅克韋爾自動化提供絕佳的客戶體驗業務流程，幫助客戶和合作夥伴輕鬆快速地駕馭複雜的生態係統。 為客戶提供一致的個性化體驗，以保證滿意度並建立忠誠度。憑借強勁的整體表現，羅克韋爾自動化和 Sensia 獲得了 Frost & Sullivan 頒發的 2022 年度全球石油天然氣自動化行業科技賦能領先獎。

　　每年，Frost & Sullivan douhuijianggaijiangxiangbanfageiyijiakaifachukaichuangxingjishudegongsi，gaijishukegaijinxianyouchanpinbingcujinxinchanpinheyingyongchengxudekaifa。gaijiangxiangzhizaibiaozhanghuojiangzhesuoyongyoudejishuzaihuodejiaogaoshichangjieshoudufangmiandeqianli。

　　Frost & Sullivan 最佳實踐獎旨在表彰各個地區和全球市場中，在領導力
、技術創新
、客戶服務和戰略產品開發方麵展示出傑出成就和卓越表現的公司。行業分析師通過深入訪談、分析和廣泛的二次研究來比較市場參與者並衡量績效，以確定行業的最佳實踐。

　　小羅有話說

　　羅克韋爾自動化憑借 Sensia 的 Intelligent Action 提高運營效率和 ESG 績效，再次受到讚譽認可，依托自身過硬的專業實力
，認真對待每一次的創新研究
，為未來數字化轉型賦予無限力量。