新的遠程管理解決方案可監控和跟蹤設備運行
，優化故障檢修和設備管理

　　上海2011年11月1日 -- 霍尼韋爾（紐交所代碼：HON）今日宣布推出移動設備遠程智多星管理軟件 (Remote MasterMind®) 2.5增強版
，由此霍尼韋爾移動設備用戶可輕鬆獲取並監測移動設備的電池電量、條碼掃描以及鍵盤/觸屏輸入等重要運行數據。除了以上升級的功能外
，遠程智多星管理軟件還能讓工作人員在指定的中央管理中心對全網絡中使用 Microsoft ® Windows ® 操作係統的移動設備進行遠程管理、升級和診斷。

　　在延續今年5月發布的軟件功能基礎上，此次的移動設備遠程智多星管理軟件升級版能使用戶對移動設備進行軟件分配、數據配置、資產追蹤和性能測評等遠程管理
，故障檢修能力也大幅提高。這款可自定義的檢測工具能幫助 IT gongzuorenyuanyuanchengzhenduanyidongshebeifashengliruzhongfuxingsaomiaocuowuhuodianliangbuzudengqingkuangdegenbenyuanyin，bingtichuxiangyingdejiejuefangan，congershiyidongshebeifahuizuidashiyongxiaolv。

　　用戶還可將移動終端遠程智多星管理軟件與霍尼韋爾模擬測試軟件“LIVE! Test Drive”（通過 ISVstore.com 網站獲取）搭配使用，親自體驗軟件應用程序在移動設備上的運行情況。

　　“這(zhe)個(ge)全(quan)新(xin)的(de)平(ping)台(tai)簡(jian)化(hua)了(le)對(dui)設(she)備(bei)運(yun)行(xing)狀(zhuang)況(kuang)進(jin)行(xing)實(shi)時(shi)追(zhui)蹤(zong)和(he)評(ping)估(gu)的(de)工(gong)作(zuo)流(liu)程(cheng)，顯(xian)著(zhu)提(ti)高(gao)了(le)工(gong)作(zuo)效(xiao)率(lv)，確(que)保(bao)用(yong)戶(hu)盡(jin)享(xiang)自(zi)定(ding)義(yi)功(gong)能(neng)檢(jian)測(ce)帶(dai)來(lai)的(de)便(bian)利(li)性(xing)，”霍尼韋爾掃描與移動技術部全球市場副總裁 John Waldron 先生表示，“這是我們對移動設備遠程智多星管理軟件的首次更新
，同時我們已製定長期計劃將麵向企業客戶推出更豐富的增強版功能。”

　　“移動設備遠程智多星管理軟件有助於用戶加強對移動設備使用情況的掌控，這是移動辦公管理成功的關鍵，”霍尼韋爾掃描與移動技術部服務與軟件副總裁 Ken Gulaian 表示，“霍尼韋爾致力於尋找最高效的移動產品管理和體驗方式，該軟件所具備最新的數據追蹤功能就是實現這一目標的最佳體現。”

　　除推出移動設備遠程智多星管理軟件2.5版外
，霍尼韋爾還為其業內首款控製台式掃描器管理解決方案 -- 掃描器遠程智多星管理軟件增添了設備支持功能。

　　霍尼韋爾掃描與移動技術部

　　霍尼韋爾掃描與移動技術部（HSM）隸屬於霍尼韋爾自動化控製係統集團（ACS），shigaoxingnengyingxiangjijiguangshujucaijishebeidedingjianzhizaoshang，qixiachanpinbaokuoyidongshujuzhongduanhetiaoxingmasaomiaoqi。huoniweiersaomiaoyuyidongjishushizidongshibieheshujucaijixingyezhongyongyouzuiquanmianchanpinxiandezhizaoshangzhiyi
，weilingshou、製造、醫療、運輸和物流等領域的企業提供數據采集設備，助其提高運營效率和服務質量。此外，霍尼韋爾同時提供先進軟件、服fu務wu以yi及ji專zhuan業ye解jie決jue方fang案an，幫bang助zhu客ke戶hu更geng高gao效xiao地di管guan理li數shu據ju及ji資zi產chan。公gong司si產chan品pin通tong過guo廣guang泛fan的de經jing銷xiao商shang與yu分fen銷xiao商shang合he作zuo網wang絡luo銷xiao往wang世shi界jie各ge地di。欲yu了le解jie更geng多duo公gong司si信xin息xi

，請qing登deng錄lu霍huo尼ni韋wei爾er掃sao描miao與yu移yi動dong技ji術shu網wang站zhan www.honeywellaidc.com.cn .

　　霍尼韋爾國際公司

　　霍尼韋爾國際 (www.honeywell.com)是一家財富100強之一的多元化、高科技的先進製造企業
，在全球，其業務涉及航空產品和服務、樓宇
、家庭和工業控製技術、汽車產品


、渦輪增壓器以及特殊材料。霍尼韋爾在華的曆史可以追溯到1935nian。dangshi，huoniweierzaishanghaikaishelediyigejingxiaojigou。muqian，huoniweiersidayewujituanjunyiluohuzhongguo，qixiasuoxiadesuoyouyewubumendeyataizongbuyedouyiqianzhizhongguo，bingzaizhongguode20個城市設有多家分公司和合資企業。霍尼韋爾在中國的員工人數現已超過11,000名。欲了解更多公司信息，請訪問霍尼韋爾網站 www.honeywell.com.cn 。