“今年對ABB機器人業務來講，又將是個豐收年
，預計全年將實現高位的兩位數增長。”這是11月1日
，在“2011中國國際工業博覽會”開展首日，ABB機器人業務單元中國區負責人顧純元博士接受《機電商報》記者采訪時所表示的。

　　而就在剛剛公布的ABB集團2011年第三季度季報中顯示：截至今年9月底，ABB訂單儲存額達到285億美元
，與去年同期相比（按當地貨幣計算）增長8%；其中

，得益於客戶為提高運行效率而進行的投資，為ABB的電機和機器人等業務帶來了更多訂單，機器人業務更是取得了兩位數的增長。

　　自1994年ABB機器人業務進入中國市場以來，其不僅在上海建立了機器人業務部全球研究中心，並於2006年將ABB機器人業務全球總部遷至上海，還在2009年啟用了一個全新的生產基地，實現了機器人產能的成倍增長。

　　“如今，ABB機器人業務單元在中國擁有的員工數已超過1000人
，裝機總量已經超過1萬台, 占據中國20%的市場份額。”顧純元介紹。

　　重在應用

　　在“2011中國國際工業博覽會”上，記者注意到
，ABB利用超過2/3的展台麵積集中展示了其機器人產品，其中不僅包括在華研發的首款機器人IRB120，而且還有今年6月由中國本地研發團隊推出的全球最快的碼垛機器人——IRB460。

　　“IRB460是我們兩年前啟動的項目。由於此前的碼垛機器人針對的是歐美市場，機器人占地空間大、速度不夠快，且載荷不適合中國的應用特點。為此，考慮到中國市場的實際需求
，我們開發了此款機器人。”顧純元告訴記者。

　　據介紹，作為緊湊型的四軸機器人，IRB460作業覆蓋範圍為2.4米
，可在狹小空間內進行高速作業

；在荷重60千克條件下
，其操作節拍最高可達2190次循環/小時，這樣的運行速度比同類產品提升了15%。

　　不僅如此
，考慮到客戶的實際應用，ABB還專門開發了與之配套的3款碼垛專用夾具和軟件。其中，最具革命性的產品是全新的RobotStudio Palletizing PowerPac編程軟件。“這款人性化軟件可以在PC平台運行，使客戶對ABB碼垛解決方案的機器人和夾具進行配置、模擬和編程，且操作人員幾乎不需要具有任何機器人編程經驗。”顧純元講道。

　　不難發現
，為了更好地在一般性行業進行推廣，ABB強調的是機器人產品的簡單易用、耐用和好用性。“即使是普通工人經過簡單的學習，也能夠熟練地操作機器人。”在(zai)顧(gu)純(chun)元(yuan)看(kan)來(lai)，應(ying)用(yong)在(zai)工(gong)廠(chang)生(sheng)產(chan)線(xian)上(shang)的(de)機(ji)器(qi)人(ren)不(bu)僅(jin)是(shi)簡(jian)單(dan)替(ti)代(dai)某(mou)一(yi)類(lei)崗(gang)位(wei)，它(ta)還(hai)需(xu)要(yao)高(gao)質(zhi)量(liang)的(de)工(gong)程(cheng)服(fu)務(wu)來(lai)支(zhi)持(chi)。區(qu)別(bie)於(yu)已(yi)經(jing)廣(guang)泛(fan)應(ying)用(yong)機(ji)器(qi)人(ren)的(de)汽(qi)車(che)工(gong)業(ye)，一(yi)般(ban)行(xing)業(ye)並(bing)不(bu)缺(que)少(shao)設(she)備(bei)的(de)投(tou)入(ru)資(zi)金(jin)，而(er)是(shi)缺(que)少(shao)對(dui)自(zi)動(dong)化(hua)設(she)備(bei)包(bao)括(kuo)機(ji)器(qi)人(ren)在(zai)內(nei)進(jin)行(xing)維(wei)護(hu)
、運用的工程技術服務人員。

　　針對此，作為機器人領域的領跑者，ABB重點在機器人應用方麵下足了功夫。

　　“機器人產品控製部分的重要性就如人體的心髒，目前，ABB可以針對客戶的需求提供編程服務，並通過網絡傳輸，這樣客戶就可以直接使用機器人進行操作。”顧純元如是說。

　　值得關注的是，在電氣和電子行業中，ABB始終堅持與客戶共同開發機器人的應用方案
，並將衝壓、激光焊接、激光打標、打磨拋光等機器人解決方案成功應用在電腦、手機等各類高端IT產品上。“我們在富士康的工廠中
，就安裝了超過1000台機器人。經過對比發現
，ABB機器人可以將單件產品的打磨時間從7分鍾縮短到5分鍾，同時將產品合格率從87%提高到93%。而通過應用ABB Multi-move
，一台控製櫃可以控製兩個機器人分別進行噴霧和取件，生產節拍提高了17%。”顧純元指出。但他同時認為
，在電氣和電子行業中，由於缺乏統一的產品製造商、設計商
、設備提供商三方協作的平台

，還沒有形成大規模應用機器人到產品製造中的氛圍。

　　目前
，機器人產品更多涉及到定製化的應用，而如何為客戶量身定製產品，ABB有自己的標準。“首先，從產品設計本身來看，ABB機器人產品基本上是模塊化組合，極易方便滿足客戶的個性化需求
；其次

，ABB還通過借助合作夥伴的力量

，利用他們的係統集成方案
，為終端客戶提供量身定製的服務。”顧純元講道。

　　如今，在節能減排的大趨勢下，越來越多的用戶開始關注產品本身的能耗問題。“過去
，我們在設計、優化時考慮更多的是機器人的速度、精度和成本，而今也將‘能耗’加入衡量指標。ABB以後的機器人新品都會公布‘能耗’數據。”顧純元表示。作為業內首先倡導節能理念的企業
，ABB希望在行業裏樹立一個標準
，使得機器人產品在實現提高生產效率和提升產品質量的同時，也能降低自身使用的能耗。

　　誌在未來

　　相關資料顯示，2010年，多用途工業機器人在中國的裝機量已超過52000台，比去年增長了40%，是全球增長最快的國家。但跟韓國、日本
、美國
、德國等發達國家目前的裝機量相比，中國未來還有巨大的發展潛力。

　　“隨著中國製造業的升級轉型
，除應用廣泛的汽車工業外，包括食品、yiyaodengyibanxingxingyeduijiqirendeweilaixuqiujianghuichengbeizengchang，qizengchangsuduhuojiangchaoguoqichegongye，zhezhongyingyongdedaqushijiangzaojiuzhongguogongyejiqirenshichanghuangjinshidaidelailin。weici，zuoweishaoshukeyiweizhongguobutongxingyekehutigongquanmianjiejuefanganhefuwudejiqirenzhizaoshang，ABB已經做好全麵準備。”顧純元指出。

　　自2005年ABB開始在中國製造機器人以來，6年來，ABB已引進多款產品在華生產
，其中

，ABB全係列的噴塗機器人已於2010年全部落戶中國。而研發方麵，2009年
，中國本地團隊成功開發出首款世界上速度最快、精度最高的六軸機器人IRB120，隨著IRB5500噴塗機器人、IRB 1620ID弧焊機器人
、IRB460碼垛機器人的相繼問世，ABB中國的研發團隊日漸成熟，已成為ABB全球機器人研發的中堅力量。

　　“未來，ABB不僅要加快機器人本身的技術進步，還要重點關注製造業的整體應用趨勢。”在顧純元看來
，未來的各行各業中都存在機器人的發展空間，ABB將與合作夥伴一起，加快對不同行業的深入了解，開發出滿足這些行業標準和安全性等要求的機器人產品。

　　隨著中國機器人市場的高速增長，服務能力對確保客戶實現高效生產也日益重要。“ABB計劃於2012年在上海設立一座世界一流的機器人備件倉庫
，以便為本地客戶提供24小時服務支持。”顧純元講道。未雨綢繆，誌在未來的ABB已成竹在胸。